2.4. DISTRIBUTOR acknowledge that S

2.4. DISTRIBUTOR acknowledge that SUPPLIER retains all Intellectual Property Rights in and to the Content. DISTRIBUTOR must notify SUPPLIER immediately after becoming aware of any suspected or actual infringement by any person of any of the Intellectual Property Rights in the Content. DISTRIBUTOR must in a timely manner provide all assistance and documents required or reasonably requested by SUPPLIER in relation to proceedings SUPPLIER may take against any person for infringement of any of the Intellectual Property Rights in the Content.

Kết quả (Việt) 1:

2.4. nhà phân phối xác nhận nhà cung cấp giữ lại tất cả trí tuệ trong và nội dung. Nhà phân phối phải thông báo cho nhà cung cấp ngay lập tức sau khi trở thành nhận thức của bất kỳ vi phạm nghi ngờ hoặc thực tế của bất kỳ người nào của bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ trong nội dung. Nhà phân phối một cách kịp thời phải cung cấp tất cả các hỗ trợ và các tài liệu yêu cầu hoặc yêu cầu hợp lý của nhà cung cấp trong quan hệ với nhà cung cấp có thể có đối với bất kỳ người nào vi phạm bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ trong nội dung thủ tục tố tụng.

Kết quả (Việt) 2:

2.4. PHÂN PHỐI CUNG CẤP thừa nhận rằng vẫn giữ tất cả các quyền sở hữu trí tuệ trong và đối với nội dung. PHÂN PHỐI phải thông báo cho nhà cung cấp ngay lập tức sau khi biết được bất kỳ hành vi vi phạm bị nghi ngờ hoặc thực tế của bất cứ người nào của bất kỳ của các quyền sở hữu trí tuệ trong nội dung. PHÂN PHỐI phải kịp thời cung cấp cho tất cả các hỗ trợ và tài liệu cần thiết hoặc yêu cầu hợp lý của nhà cung cấp liên quan đến thủ tục tố tụng CUNG thể mất đối với bất kỳ người nào vi phạm bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ trong nội dung.