But the government last May instruc

But the government last May instructed the police and other relevant agencies to cooperate with the tourism ministry to let tourists from those countries stay up to 30 days if they are “guaranteed” by a tourism agency and have a valid return ticket.
Under a regional agreement, Vietnam also offers a 30-day visa waiver for tourists from the 10-member Association of Southeast Asian Nations, except for those from Brunei who get a 14-day waiver.
Ho Chi Minh City received more than 2.16 million foreign arrivals during the first half of this year, up 3 percent year-on-year even as the country’s overall arrivals dropped 11.3 percent to 3.8 million.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng chính phủ cuối tháng hướng dẫn cảnh sát và các cơ quan có liên quan khác để hợp tác với bộ du lịch cho khách du lịch từ những quốc gia đó ở lại tối đa 30 ngày nếu họ được "đảm bảo" bởi một cơ quan du lịch và có một hợp lệ trở lại lo vé.Theo một thỏa thuận khu vực, Việt Nam cũng cung cấp từ bỏ 30 ngày thị thực cho khách du lịch từ 10-thành viên Hiệp hội các của đông nam á gia, ngoại trừ những từ Brunei đã nhận được từ bỏ 14 ngày.TP. Hồ Chí Minh đã nhận được hơn 2,16 triệu nước ngoài đến trong nửa đầu năm nay, lên 3 phần trăm năm vào năm ngay cả khi khách đến tổng thể của đất nước giảm xuống 11.3 phần trăm để 3.800.000.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng chính phủ tháng Năm vừa qua đã chỉ thị cho cảnh sát và các cơ quan khác có liên quan để phối hợp với các Bộ du lịch cho khách du lịch từ các nước này ở lại đến 30 ngày, nếu chúng được "bảo đảm" bởi một cơ quan du lịch và có vé khứ hồi có giá trị.
Theo một thỏa thuận khu vực , Việt Nam cũng cung cấp một sự từ bỏ thị thực 30 ngày cho khách du lịch từ Hiệp hội 10 nước thành viên của quốc gia Đông Nam Á, ngoại trừ những người từ Brunei đã có được một sự khước từ 14-ngày.
Thành phố Hồ Chí Minh nhận được hơn 2,16 triệu lượt khách nước ngoài trong thời gian đầu tiên nửa năm nay, tăng 3 phần trăm so với cùng năm ngay cả khi khách đến tổng thể của cả nước giảm 11,3 phần trăm đến 3,8 triệu USD.