AbstractThe effectiveness of the fu

Abstract

The effectiveness of the fungicides Folicur® (a. i. tebuconazole) and Sportak® (a. i. prochloraz) applied either separately or in combination was tested in field experiments in 1995 and 1996 against Fusarium head scab. Wheat plants were inoculated artificially with a conidia suspension (5 x 105 spores- ml-1) of Fusarium culmorum (isolate F. c. 46) mid of flowering (GS 65). Besides the development of Fusarium head scab, grain yield, thousand-grain weight (TGW) and deoxynivalenol (DON) content in the grain were determined. In 1995, head scab diseases in infected control plants of the cv. 'Greif' continuously increased until 26 days after inoculation (dpi) and reached a disease index of 7.9. All Folicur® and Sportak® treatments reduced disease severity compared to the infected control. The early postinfectional applications (2 dpi; GS 65) proved to be most effective. Folicur® diminished disease severity by 56 % and Sportak® by 41%. The early preinfectional (8 dai; GS 60) and the late postinfectional (9 dpi, GS 69) applications were less effective. The fungicide treatments resulted in higher grain yields as compared to the inoculated control. The early postinfectional (2 dpi; GS 65) application affected yield more than the late postinfectional (9 dpi; GS 69) and the early preinfectional fungicide treatments. The TGWs showed similar tendencies as the grain yields. The severe Fusarium head scab symptoms in cv. 'Greif' of the inoculated control variant were associated with a high DON content (27 mg. kg-1) in the grain. The DON contents in the grain of the fungicide-treated variants were reduced related to the inoculated control; the most distinct reduction by 71% was obtained by the combined treatment 2 dpi. In 1996, field experiments with the two winter wheat cvs. 'Kontrast' and 'Pegassos' on two different sites were carried out. Both fungicides were applied exclusively 2 dpi. At the site Karlshof, the more sensitive cv. 'Kontrast' exhibited 31 dpi a disease incidence of 91% and a disease index of 6.1; the less sensitive cv. 'Pegassos' showed a disease incidence of 67 % and a disease index of 4.4. Of the fungicide treatments, the combined application suppressed disease development most effectively; the disease incidence of the cvs. 'Kontrast' and 'Pegassos' was diminished by 52 and 64 %, respectively; the disease index in both cultivars was 2.8. Fusarium head scab reduced in both cultivars the grain yield by 29 % as compared to the not inoculated control. Folicur® treatments increased grain yields in the cvs. 'Kontrast' and 'Pegassos' by 21 and 22 %, respectively, and Sportak® applications by 17 and 18 %. The combined treatment resulted in the highest yield increases: 31% in cv. 'Kontrast' and 29 % in cv. 'Pegassos'. DON contents in the grain of the cvs. 'Kontrast' and 'Pegassos' were 11.77 and 8.11 mg · kg-1, respectively. Single Folicur® treatments diminished DON content in the grain as compared to the infected control in the cvs. 'Kontrast' and 'Pegassos' by 55 and 49 %, respectively; Sportak® treatments by 43 and 42 % and the combined applications by 61 and 62 %, similar results were obtained with both cultivars on the field site Neuhausen. The studies indicate that fungicide treatments may not always be sufficient to reduce both Fusarium head scab and trichothecene contaminations in the grain of wheat. Research demands include e.g., improving predictions of infection probabilities, fungicide formulations and application techniques as well as combining trichothecene biosynthesis inhibitors with fungicides.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtThe effectiveness of the fungicides Folicur® (a. i. tebuconazole) and Sportak® (a. i. prochloraz) applied either separately or in combination was tested in field experiments in 1995 and 1996 against Fusarium head scab. Wheat plants were inoculated artificially with a conidia suspension (5 x 105 spores- ml-1) of Fusarium culmorum (isolate F. c. 46) mid of flowering (GS 65). Besides the development of Fusarium head scab, grain yield, thousand-grain weight (TGW) and deoxynivalenol (DON) content in the grain were determined. In 1995, head scab diseases in infected control plants of the cv. 'Greif' continuously increased until 26 days after inoculation (dpi) and reached a disease index of 7.9. All Folicur® and Sportak® treatments reduced disease severity compared to the infected control. The early postinfectional applications (2 dpi; GS 65) proved to be most effective. Folicur® diminished disease severity by 56 % and Sportak® by 41%. The early preinfectional (8 dai; GS 60) and the late postinfectional (9 dpi, GS 69) applications were less effective. The fungicide treatments resulted in higher grain yields as compared to the inoculated control. The early postinfectional (2 dpi; GS 65) application affected yield more than the late postinfectional (9 dpi; GS 69) and the early preinfectional fungicide treatments. The TGWs showed similar tendencies as the grain yields. The severe Fusarium head scab symptoms in cv. 'Greif' of the inoculated control variant were associated with a high DON content (27 mg. kg-1) in the grain. The DON contents in the grain of the fungicide-treated variants were reduced related to the inoculated control; the most distinct reduction by 71% was obtained by the combined treatment 2 dpi. In 1996, field experiments with the two winter wheat cvs. 'Kontrast' and 'Pegassos' on two different sites were carried out. Both fungicides were applied exclusively 2 dpi. At the site Karlshof, the more sensitive cv. 'Kontrast' exhibited 31 dpi a disease incidence of 91% and a disease index of 6.1; the less sensitive cv. 'Pegassos' showed a disease incidence of 67 % and a disease index of 4.4. Of the fungicide treatments, the combined application suppressed disease development most effectively; the disease incidence of the cvs. 'Kontrast' and 'Pegassos' was diminished by 52 and 64 %, respectively; the disease index in both cultivars was 2.8. Fusarium head scab reduced in both cultivars the grain yield by 29 % as compared to the not inoculated control. Folicur® treatments increased grain yields in the cvs. 'Kontrast' and 'Pegassos' by 21 and 22 %, respectively, and Sportak® applications by 17 and 18 %. The combined treatment resulted in the highest yield increases: 31% in cv. 'Kontrast' and 29 % in cv. 'Pegassos'. DON contents in the grain of the cvs. 'Kontrast' and 'Pegassos' were 11.77 and 8.11 mg · kg-1, respectively. Single Folicur® treatments diminished DON content in the grain as compared to the infected control in the cvs. 'Kontrast' and 'Pegassos' by 55 and 49 %, respectively; Sportak® treatments by 43 and 42 % and the combined applications by 61 and 62 %, similar results were obtained with both cultivars on the field site Neuhausen. The studies indicate that fungicide treatments may not always be sufficient to reduce both Fusarium head scab and trichothecene contaminations in the grain of wheat. Research demands include e.g., improving predictions of infection probabilities, fungicide formulations and application techniques as well as combining trichothecene biosynthesis inhibitors with fungicides.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt

Tính hiệu quả của các thuốc diệt nấm Folicur® (ai tebuconazole) và Sportak® (ai prochloraz) áp dụng riêng rẽ hoặc kết hợp đã được thử nghiệm trong các thí nghiệm vào năm 1995 và 1996 với Fusarium đầu đóng vảy. Cây lúa mì đã được tiêm nhân tạo với một hệ thống treo bào tử (5 x 105 ml-1 spores-) Fusarium culmorum (cô lập F. c. 46) giữa của hoa (GS 65). Bên cạnh sự phát triển của nấm Fusarium vảy đầu, năng suất hạt, trọng lượng nghìn hạt (TGW) và deoxynivalenol (DON) nội dung trong hạt được xác định. Năm 1995, đầu bệnh vảy trong các nhà máy kiểm soát nhiễm của cv. 'Greif' liên tục tăng cho đến 26 ngày sau khi cấy (dpi) và đạt đến một số bệnh của 7.9. Tất cả các phương pháp điều trị Folicur® và Sportak® giảm mức độ nghiêm trọng bệnh so với kiểm soát nhiễm. Các ứng dụng đầu postinfectional (2 dpi; GS 65) được chứng minh là có hiệu quả nhất. Folicur® giảm bớt mức độ nghiêm trọng bệnh 56% và Sportak® 41%. Các preinfectional sớm (8 dai; GS 60) và cuối postinfectional (9 dpi, GS 69) các ứng dụng kém hiệu quả. Các phương pháp điều trị loại thuốc diệt nấm dẫn đến sản lượng hạt cao hơn so với kiểm soát cấy. Các postinfectional sớm (2 dpi; GS 65) Năng suất ứng dụng bị ảnh hưởng hơn so với những năm cuối postinfectional (9 dpi; GS 69) và những năm đầu điều trị thuốc diệt nấm preinfectional. Các TGWs cho thấy xu hướng tương tự như sản lượng ngũ cốc. Các triệu chứng đầu Fusarium vảy nghiêm trọng trong cv. 'Greif' của các biến thể kiểm soát cấy được liên kết với một nội dung DON cao (27 mg. Kg-1) trong hạt. Nội dung DON trong hạt của các biến thể diệt nấm được điều trị đã giảm liên quan đến việc kiểm soát cấy; giảm rõ rệt nhất 71% được thu thập bởi các kết hợp điều trị 2 dpi. Trong năm 1996, các thí nghiệm với hai cvs lúa mì mùa đông. 'Kontrast' và 'Pegassos' trên hai trang web khác nhau đã được thực hiện. Cả hai thuốc diệt nấm đã được áp dụng độc quyền 2 dpi. Tại trang web Karlshof, các cv nhạy cảm hơn. 'Kontrast' trưng bày 31 dpi một tỷ lệ mắc bệnh là 91%, và chỉ số bệnh là 6,1; các cv ít nhạy cảm. 'Pegassos' cho thấy một tỷ lệ mắc bệnh của 67%, và chỉ số bệnh 4.4. Trong số các phương pháp điều trị loại thuốc diệt nấm, ứng dụng kết hợp ức chế sự phát triển bệnh một cách hiệu quả nhất; tỷ lệ mắc bệnh của cvs. 'Kontrast' và 'Pegassos' được giảm 52 và 64%, tương ứng; chỉ số bệnh ở cả hai giống là 2,8. Fusarium đầu vảy giảm ở cả hai giống năng suất hạt bằng 29% so với kiểm soát không tiêm. Phương pháp điều trị Folicur® tăng sản lượng ngũ cốc trong cvs. Ứng dụng 'Kontrast' và 'Pegassos' của 21 và 22%, tương ứng, và Sportak® 17 và 18%. Việc kết hợp điều trị dẫn đến tăng năng suất cao nhất: 31% trong cv. 'Kontrast' và 29% trong cv. 'Pegassos'. Nội dung DON trong hạt của cvs. 'Kontrast' và 'Pegassos' là 11,77 và 8,11 mg · kg-1, tương ứng. Phương pháp điều trị đơn Folicur® giảm bớt nội dung DON trong hạt so với kiểm soát nhiễm trong cvs. 'Kontrast' và 'Pegassos' của 55 và 49%, tương ứng; Phương pháp điều trị Sportak® 43 và 42% và các ứng dụng kết hợp của 61 và 62%, kết quả tương tự đã thu được với cả hai giống trên trang web của trường Neuhausen. Các nghiên cứu chỉ ra rằng phương pháp điều trị loại thuốc diệt nấm có thể không luôn luôn có đủ để làm giảm cả Fusarium vảy đầu và nhiễm bẩn trichothecene trong hạt lúa mì. Nhu cầu nghiên cứu bao gồm ví dụ như giảm dự đoán xác suất nhiễm trùng, thuốc diệt nấm các công thức và kỹ thuật ứng dụng cũng như kết hợp các chất ức chế sinh tổng hợp trichothecene với thuốc diệt nấm.