The Parties agree and acknowledge t

The Parties agree and acknowledge that the USD principal amount of the Convertible Loans shall be converted into VND using the exchange rate of VND to USD on the Completion Date (the “VND CL Principal Amount”) for the purposes of calculation under this paragraph. The USD principal amount of the Convertible Loans that shall be repaid by HoldCo 1 to the Investor on the maturity date or upon occurrence of an event of default under the Convertible Loan Agreement shall be an USD amount equivalent to the VND CL Principal Amount (after deduction of any principal amount of the Convertible Loans which has been converted into HoldCo 1 shares) calculated based on the exchange rate of VND to USD prevailing on the date of repayment

Kết quả (Việt) 1:

Các bên đồng ý và thừa nhận rằng số tiền chính USD các khoản cho vay chuyển đổi sẽ được chuyển đổi thành đồng sử dụng tỷ giá hối đoái của đồng USD vào ngày hoàn thành ("đồng CL chính số lượng") cho mục đích tính toán theo văn bản này. Số tiền chính USD của các khoản vay chuyển đổi sẽ được hoàn trả bởi HoldCo 1 cho nhà đầu tư vào ngày đáo hạn hoặc khi sự xuất hiện của một sự kiện của mặc định theo thỏa thuận cho vay chuyển đổi sẽ là một số tiền USD tương đương với số tiền VND CL hiệu trưởng (sau khi khấu trừ bất cứ số tiền chính của các khoản vay chuyển đổi mà đã được chuyển đổi thành cổ phần HoldCo 1) được tính dựa trên tỷ giá hối đoái của đồng USD hiện hành vào ngày trả nợ

Kết quả (Việt) 2:

Các bên đồng ý và thừa nhận rằng số tiền USD chính các khoản vay chuyển đổi được quy đổi sang VNĐ theo tỷ giá hối đoái của đồng USD vào ngày hoàn thành (các "đồng CL Số tiền bảo lãnh") cho mục đích tính toán theo đoạn này. Lượng USD chính các khoản vay chuyển đổi đó sẽ được hoàn trả bởi HoldCo 1 cho nhà đầu tư vào ngày đáo hạn hoặc khi xảy ra một sự kiện mặc định theo Hiệp định vay chuyển đổi được một lượng USD tương đương với số tiền gốc VND CL (sau khi đã trừ của bất kỳ số tiền gốc của khoản vay chuyển đổi đã được chuyển đổi thành HoldCo 1 cổ phiếu) tính toán dựa trên tỷ giá hối đoái của đồng USD tại ngày trả nợ