After consider, we agreed with most

After consider, we agreed with mostly article in your Letter of Engagement. However, We propose addition to contract some provide information related to our trademark for registration in Namibia as follows:
1. Scope of Legal Services that the Firm will provide
We want to regulation clear about trade marks registed following informations in Article 1 Clause 1.1 below:
- MARK: VICOSTONE (Standard Characters, see mark). The literal element of the mark consists of VICOSTONE. The mark consists of standard characters, without claim to any particular font, style, size, or color.
- International Class 019: Non-metal building materials, namely, tiles, marble and granite
- Owner: VICOSTONE JOINT STOCK COMPANY (VICOSTONE)
- Address: Hoa Lac Hi-tech Park, Thach Hoa Commune, Thach That District, Hanoi 100000, Vietnam
2. Fees
We would like regulation about fixed fees reated to trademark for registration in Article 2 of this Letter of Engagement.
We hope you find the above satisfactory and are available to discuss further with you,
Best Regards,

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi xem xét, chúng tôi đồng ý với hầu hết các bài viết trong bức thư của sự tham gia của bạn. Tuy nhiên, chúng tôi đề nghị bổ sung cho hợp đồng một số cung cấp thông tin liên quan đến thương hiệu của chúng tôi để đăng ký trong Namibia như sau:1. phạm vi dịch vụ pháp lý, công ty sẽ cung cấpChúng tôi muốn quy định rõ ràng về thương mại nhãn hiệu registed theo thông tin trong bài viết 1 khoản 1.1 dưới đây:-MARK: VICOSTONE (nhân vật tiêu chuẩn, xem đánh dấu). Các yếu tố chữ của nhãn hiệu bao gồm VICOSTONE. Các nhãn hiệu bao gồm vật tiêu chuẩn, mà không có yêu cầu bồi thường cho bất kỳ đặc biệt phông chữ, phong cách, kích thước, hoặc màu sắc. -Quốc tế lớp 019: Phòng Không kim loại vật liệu, xây dựng cụ thể là, gạch, đá cẩm thạch và đá granit-Chủ đầu tư: Công ty cổ phần VICOSTONE (VICOSTONE)-Địa chỉ: Công viên công nghệ cao hoà lạc, thạch Hoa thị trấn, thạch huyện, Hanoi 100000, Việt Nam2. lệ phí Chúng tôi muốn các quy định về lệ phí cố định reated để thương hiệu đăng ký trong 2 bài viết lá thư này cam kết.Chúng tôi hy vọng bạn tìm thấy ở trên thỏa đáng và có sẵn để thảo luận thêm với bạn,Kính thư

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi xem xét, chúng tôi đồng ý với chủ yếu là viết trong thư của bạn Engagement. Tuy nhiên, chúng tôi đề xuất bổ sung một số hợp đồng cung cấp thông tin liên quan đến thương hiệu của chúng tôi để đăng ký tại Namibia như sau:
1. Phạm vi dịch vụ pháp lý rằng Công ty sẽ cung cấp
Chúng tôi muốn quy định rõ ràng về nhãn hiệu thương mại đã đăng ký thông tin tại Điều 1 khoản 1.1 dưới đây như sau:
- MARK: VICOSTONE (Nhân vật tiêu chuẩn, xem mark). Yếu tố đen của nhãn hiệu có VICOSTONE. Các nhãn hiệu gồm các ký tự tiêu chuẩn, không có yêu cầu bồi thường bất kỳ đặc biệt font chữ, phong cách, kích thước, hoặc màu sắc.
- Class International 019: Vật liệu xây dựng phi kim loại, cụ thể là, gạch, đá cẩm thạch và granite
- Chủ đầu tư: CÔNG TY CỔ PHẦN VICOSTONE (VICOSTONE)
- Địa chỉ: Hoà Lạc Hi-tech, xã Thạch Hoà, huyện Thạch Thất, Hà Nội 100000, Việt Nam
2. Phí
Chúng tôi muốn quy định về lệ phí cố định reated với nhãn hiệu đăng ký tại Điều 2 của Letter of Engagement này.
Chúng tôi hy vọng bạn tìm thấy trên thỏa đáng và có sẵn để thảo luận thêm với bạn,
Trân trọng,