Hanh , Yesterday we spend whole day

Hanh , Yesterday we spend whole day to get things to have clean finish on collar , placket and armhole picketing and cramped and imbalanced collar - we did correction on sewing and and corrected on finishing ironing process - why again earlier finished garments been offered for final knowing if will fail ! Pls stop and do not offer earlier finished garment for final anymore .Charlie’s - pls ask Jolly, Son vo and Nguyet to separate earlier finished garments and let factory correct it as directed and our QC to stand and monitor it pls . Son/ vo/ Jolly and Nguyet( Moon) - pls follow this as said above . Dear Ms. Hanh,This poor collar appearance has been focused in the meeting yesterday with Mr. Ty and all factories. Marisa has given solutions to all factories. Your factory has to recheck all packing PO and current PO in lines for this defects. Please also send pre-final report before offering to AIG QA for final.Please do pre-final for all packed POs. This defect need to be solved completely from now all. If you have any question, please let us know.

Kết quả (Việt) 1:

Hạnh,
Hôm qua chúng tôi dành cả ngày để có được điều cần phải kết thúc sạch trên cổ áo, túi quần của đàn bà và hàng rào cản armhole và chật chội và mất cân bằng cổ áo - chúng tôi đã sửa chữa trên may và và sửa chữa trên kết thúc quá trình ủi - tại sao quần áo một lần nữa trước đó đã hoàn thành được đề nghị cho thức hiểu biết nếu sẽ thất bại!
Xin vui lòng dừng lại và không cung cấp đã hoàn thành trước đó may cho thức nữa.
Charlie - xin hỏi Jolly, vo Sơn và Nguyệt để tách may mặc thành phẩm trước đó và để cho nhà máy sửa chữa nó theo chỉ dẫn và QC của chúng tôi để đứng và theo dõi nó pls.
Sơn / vo / Jolly và Nguyệt (Moon) - xin làm theo điều này như đã nói ở trên.
Thưa bà Hạnh,

Cổ áo xuất hiện nghèo này đã được tập trung trong cuộc họp ngày hôm qua với ông Ty và tất cả các nhà máy. Marisa đã đưa ra các giải pháp cho tất cả các nhà máy. Nhà máy của bạn phải kiểm tra lại tất cả các PO đóng gói và PO hiện trong dòng cho khiếm khuyết này. Cũng xin vui lòng gửi báo cáo trước cuối cùng trước khi cung cấp cho AIG QA cho thức.

Hãy làm tiền cuối cùng cho tất cả PO đóng gói. Cần khiếm khuyết này để được giải quyết hoàn toàn từ bây giờ tất cả.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng cho chúng tôi biết.

Kết quả (Việt) 2:

Hanh
Hôm qua chúng tôi dành cả ngày để có được những thứ để có kết thúc sạch trên cổ áo, placket và picketing armhole và chật chội và mất cân bằng cổ áo-chúng tôi đã chỉnh sửa trên may và và sửa chữa trên hoàn thành quá trình ủi-tại sao một lần nữa hàng may mặc sớm hơn được cung cấp cho cuối cùng biết nếu sẽ thất bại!
Pls dừng lại và không cung cấp quần áo hoàn thành sớm cho cuối cùng nữa.
Charlie's-pls hỏi Jolly, sơn võ và nguyệt để tách các sản phẩm may mặc trước đó đã hoàn thành và để cho nhà máy đúng nó như là đạo diễn và QC của chúng tôi đứng và theo dõi nó pls.
Sơn/võ/Jolly và nguyet (mặt trăng)-pls làm theo như đã nói ở trên.
Kính thưa bà hạnh,

Điều này xuất hiện cổ áo nghèo đã được tập trung trong cuộc họp hôm qua với ông ty và tất cả các nhà máy. Marisa đã đưa ra giải pháp cho tất cả các nhà máy. Nhà máy của bạn đã kiểm tra lại tất cả các đóng gói PO và PO hiện tại trong dòng cho các Khuyết tật này. Xin vui lòng gửi báo cáo trước khi cuối cùng cung cấp cho AIG QA cho cuối cùng.

Xin vui lòng làm trước cuối cùng cho tất cả các gói POs. Khiếm khuyết này cần phải được giải quyết hoàn toàn từ bây giờ tất cả.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng cho chúng tôi biết.

Kết quả (Việt) 3:

Đợi đã.
Hôm qua chúng tôi dành cả ngày để làm cho đồ ăn hoàn hảo trên cổ áo... để làm cái áp-phích và cái lỗ tay thợ nhổ và cái cổ bị gò bó, chúng tôi đã chỉnh sửa trong việc may vá và sửa chữa khi hoàn thành quá trình ủi... tại sao lại một lần nữa quần áo xong trước đã được đề nghị để biết liệu có thất bại hay không!
Dừng tay và không được mặc xong trước cho lần cuối.
Charlie 817;s- chồng xin Jolly, Son vo và Nguyet tới chia nhau quần áo xong trước và để nhà máy chỉnh s ửa như đã hướng dẫn và QC của chúng ta đứng và giám sát nó.
Son/ vo/ Jolly and Ngouyaet (Trăng) theo hướng này như đã nói trên.
Gửi cô Hanh.
Sự xuất hiện tội nghiệp này đã được tập trung trong cuộc họp hôm qua với ngài Ty và tất cả các nhà máy.Marisa đã giải quyết tất cả các nhà máy.Nhà máy của bạn phải kiểm tra lại hóa đơn bưu phẩm và hóa đơn hiện thời để tìm kiếm khiếm khuyết này.Gửi báo cáo trước khi xong trước khi nộp cho AIG QA cho trận chung kết.
Xin hãy kiểm tra lại tất cả các lỗ hổng đã đóng gói.
Nếu anh có câu hỏi gì, xin hãy cho chúng tôi biết.