There was an important development

There was an important development when the journal Neuron published an article by a group of
scholars from three leading US universities. The researchers described how they had used brain imaging
to monitor the mental activity of shoppers as they evaluated products and prices on computer screens. By
watching how different neural circuits light up or go dark during the buying process, the researchers
found they could predict whether a person would end up purchasing a product or not. They concluded,
after further analysis, that these results could have wider applications. The American business magazine
Forbes heralded the study as a milestone in business, saying it marked the first time researchers have
been able 'to examine what the brain does while making a purchasing decision'. A new group of hightech
consulting firms, with names like NeuroFocus and Neuroconsult, have sprung up to help companies
deploy neuromarketing.

Kết quả (Việt) 1:

Đã có một phát triển quan trọng khi tạp chí Neuron xuất bản một bài viết của một nhómhọc giả từ ba hàng đầu Hoa kỳ trường đại học. Các nhà nghiên cứu mô tả làm thế nào họ đã sử dụng hình ảnh nãođể giám sát hoạt động tinh thần của người mua sắm như chúng đánh giá sản phẩm và giá cả trên màn hình máy tính. Bởixem mạch thần kinh như thế nào khác nhau ánh sáng hoặc đi tối trong quá trình mua, các nhà nghiên cứutìm thấy họ có thể dự đoán liệu một người sẽ kết thúc lên mua một sản phẩm hay không. Họ kết luận,sau khi tiếp tục phân tích, những kết quả này có thể có ứng dụng rộng hơn. Các doanh nghiệp Mỹ tạp chíForbes báo trước nghiên cứu như một cột mốc quan trọng trong kinh doanh, nói nó đánh dấu lần đầu tiên các nhà nghiên cứu cócó thể 'để kiểm tra những gì não trong khi đưa ra quyết định mua'. Một nhóm mới của hightechcông ty tư vấn, với cái tên như NeuroFocus và Neuroconsult, có bung lên để giúp công tytriển khai neuromarketing.

Kết quả (Việt) 2:

Có một sự phát triển quan trọng khi các tạp chí Neuron xuất bản một bài viết của một nhóm các
học giả từ ba trường đại học hàng đầu của Mỹ. Các nhà nghiên cứu đã mô tả cách họ đã sử dụng hình ảnh não
để giám sát các hoạt động tinh thần của người mua hàng như họ đánh giá sản phẩm và giá cả trên màn hình máy tính. By
xem làm thế nào các mạch thần kinh khác nhau thắp sáng lên hay đi tối trong quá trình mua hàng, các nhà nghiên cứu
tìm thấy họ có thể dự đoán liệu một người sẽ kết thúc việc mua một sản phẩm hay không. Họ kết luận,
sau khi phân tích thêm, rằng những kết quả này có thể ứng dụng rộng rãi hơn. Các tạp chí kinh doanh Mỹ
Forbes báo trước nghiên cứu này là một mốc quan trọng trong kinh doanh, nói rằng nó đánh dấu lần đầu tiên các nhà nghiên cứu đã
thể 'để kiểm tra những gì não không khi quyết định mua. Một nhóm mới của công nghệ cao
công ty tư vấn, với những cái tên như NeuroFocus và Neuroconsult, nổi lên để giúp các công ty
triển khai thị Thần kinh học.