Microorganisms are indispensable fo

Microorganisms are indispensable for many production processes in food and beverage industry. However they may also be amongst the most unwanted contaminants in the same reactors. Controlling and protecting the good ones, detecting and abolishing the bad ones: this challenging task can only be reached by employing the proper cell analyzing instruments. Due to their high sensitivity, the easy instrument handling and many available reagents Partec´s flow cytometers make applications as cell enumeration, measurement of total viable cell count and many others accessible for any quality check facility. For speciesspecific detection of microorganisms newly developed DNA hybridization tech niques are available (FISH technology) which can be applied on Partec flow cytometry systems. In this way contaminations of growing cultures with spoiling bacteria (e.g. Lactobacillus brevis or Pectinatus spec.) can easily be detected. The method does not require timeconsuming plating of samples and subsequent day-long incubation times before receiving the final result. The mobile technology of Partec's flow cytometers allows the monitoring of several fermenters even at different locations thereby reducing investment into technical equipment to a minimum. Of course, the same technique can also be applied for classical taxonomy studies using species specific DNA probes.

Kết quả (Việt) 1:

Vi sinh vật là không thể thiếu cho nhiều quy trình sản xuất trong ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống. Tuy nhiên họ có thể cũng trong số các chất gây ô nhiễm không mong muốn đặt trong các lò phản ứng tương tự. Kiểm soát và bảo vệ những người tốt, phát hiện và bãi những cái xấu: nhiệm vụ đầy thách thức này chỉ có thể được đạt đến bằng cách sử dụng các tế bào thích hợp, phân tích công cụ. Do của sự nhạy cảm cao, xử lý công cụ dễ dàng và nhiều chất có sẵn Partec´s dòng chảy cytometers làm cho ứng dụng di động điều tra, đo lường của tất cả bào khả thi và nhiều người khác có thể truy cập cho bất kỳ chất lượng kiểm tra cơ sở. Đối với speciesspecific phát hiện vi sinh vật mới được phát triển DNA lai ghép công nghệ niques có sẵn (cá công nghệ) có thể được áp dụng trên hệ thống cytometry Partec dòng chảy. Bằng cách này contaminations của phát triển nền văn hóa với spoiling vi khuẩn (ví dụ như Lactobacillus brevis hay Pectinatus spec.) dễ dàng có thể được phát hiện. Các phương pháp không yêu cầu timeconsuming mạ của mẫu và sau đó kéo dài một ngày ấp trứng lần trước khi nhận được kết quả cuối cùng. Công nghệ điện thoại di động của Partec của dòng chảy cytometers cho phép giám sát một số men ngay cả ở địa điểm khác nhau, do đó làm giảm đầu tư vào các thiết bị kỹ thuật đến mức tối thiểu. Tất nhiên, kỹ thuật tương tự cũng có thể được áp dụng cho nghiên cứu cổ điển phân loại sử dụng loài cụ thể DNA đầu dò.

Kết quả (Việt) 2:

Vi sinh vật không thể thiếu trong nhiều quá trình sản xuất trong ngành công nghiệp thực phẩm và nước giải khát. Tuy nhiên họ cũng có thể là một trong số các chất gây ô nhiễm không mong muốn nhất trong các lò phản ứng tương tự. Kiểm soát và bảo vệ những cái tốt, phát hiện và xóa bỏ những cái xấu: nhiệm vụ đầy thách thức này chỉ có thể đạt được bằng cách sử dụng các công cụ phân tích tế bào. Do độ nhạy cao, xử lý cụ dễ dàng và nhiều chất phản ứng có sẵn Partec's chảy cytometers làm cho các ứng dụng như đếm tế bào, đo đếm tổng số tế bào có thể và nhiều người khác có thể truy cập cho bất kỳ cơ sở kiểm tra chất lượng. Để phát hiện speciesspecific của vi sinh vật mới được phát triển kỹ nghệ ADN có sẵn (công nghệ FISH) mà có thể được áp dụng trên Partec dòng cytometry hệ thống. Bằng cách này nhiễm bẩn cho phát triển nền văn hóa với vi khuẩn làm hư (ví dụ như Lactobacillus brevis hoặc Pectinatus spec.) Có thể dễ dàng được phát hiện. Phương pháp này không yêu cầu mạ timeconsuming mẫu và sau thời gian ủ kéo dài một ngày trước khi nhận được kết quả cuối cùng. Các công nghệ di động của dòng chảy cytometers Partec cho phép các giám sát của một số chất gây men thậm chí tại các địa điểm khác nhau do đó làm giảm đầu tư vào trang thiết bị kỹ thuật ở mức tối thiểu. Tất nhiên, các kỹ thuật tương tự cũng có thể được áp dụng cho các nghiên cứu phân loại cổ điển sử dụng các loài dò DNA cụ thể.