Dear Nancy,The cargo will reach our

Dear Nancy,
The cargo will reach our nominate warehouse around 07th based on the consol truck schedule.

Now we just get new from BL/HK that they have a lower rate to HAN. Pls check below rate by BL and confirm to us if we change the carrier to BL at last?

For the payment, you can also transfer USD329 ( the total fee by VN ) to us, we will ask our accountant send the correct balance to you at that time.
Maybe can send credit note to you or let the rest balance for next shpt, pls noted~

Kết quả (Việt) 1:

Nancy thân mến,Hàng hóa sẽ tiếp cận với chúng tôi kho nominate quanh 07 dựa trên lịch trình xe tải consol. Bây giờ chúng tôi chỉ nhận được mới từ BL/HK rằng họ có một tỷ lệ thấp hơn để hàn. Xin vui lòng kiểm tra dưới đây tỷ lệ bởi BL và xác nhận với chúng tôi nếu chúng tôi thay đổi chiếc tàu sân bay BL cuối cùng? Đối với các khoản thanh toán, bạn cũng có thể chuyển USD329 (Tất cả lệ phí của VN) cho chúng tôi, chúng tôi sẽ hỏi chúng tôi gửi nhân viên kế toán sự cân bằng chính xác cho bạn tại thời điểm đó.Có lẽ có thể gửi lưu ý tín dụng cho bạn hoặc cho số dư còn lại cho shpt tiếp theo, xin vui lòng lưu ý ~

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Nancy,
Các hàng đạt kho đề cử của chúng tôi khoảng 07 dựa trên lịch trình xe tải consol. Bây giờ chúng tôi chỉ nhận mới từ BL / HK rằng họ có một tỷ lệ thấp hơn để HAN. Xin vui lòng kiểm tra dưới đây tỷ lệ của BL và xác nhận với chúng tôi nếu chúng tôi thay đổi người vận chuyển đến BL cuối cùng? Đối với việc thanh toán, bạn cũng có thể chuyển USD329 (tổng phí của VN) cho chúng tôi, chúng tôi sẽ yêu cầu kế toán của chúng tôi gửi cán cân đúng đối với bạn tại thời điểm đó. có lẽ có thể gửi giấy báo cho bạn hoặc để cân bằng còn lại cho shpt tiếp theo, xin lưu ý ~