Rapid changes in media and broadcas

Rapid changes in media and broadcasting environments have slashed the terrestrial TV advertisement market, which led to KBS’ revenue from ads to be 50 billion KRW (46 million USD) below target in 2014. This in turn led KBS to enforce the financial crisis management system. Twice this emergency tightening finance system was employed and it saved 41.6 billion KRW (38 million USD) in total. Because of this, KBS could recover the fiscal balance and stabilize their finances. The asset, debt, and capital of KBS amounted to 1,285.3, 640.2, and 645.1 billion KRW (1,180 billion, 587 and 592 million USD) respectively, as of late 2014, and decreased by 76.2, 53.6 and 22.6 billion KRW (70, 49, and 21 million USD) from the previous year, respectively.

Kết quả (Việt) 1:

Các thay đổi nhanh chóng trong phương tiện truyền thông và môi trường phát sóng đã cắt giảm thị trường quảng cáo TV trên đất liền, dẫn đến KBS doanh thu từ quảng cáo phải 50 tỷ KRW (46 triệu USD) bên dưới mục tiêu vào năm 2014. Điều này lần lượt dẫn KBS để thực thi hệ thống quản lý khủng hoảng tài chính. Hai hệ thống tài chính tightening khẩn cấp này làm việc và nó lưu 41.6 tỷ KRW (38 triệu USD) trong tổng số. Bởi vì điều này, KBS có thể khôi phục lại sự cân bằng tài chính và ổn định tài chính của họ. Tài sản, nợ và vốn của KBS lên tới 1,285.3, 640.2, và 645.1 tỷ KRW (1,180 tỷ đồng, 587 và 592 triệu USD) tương ứng, như của cuối năm 2014, và giảm đi 76.2, 53.6 và 22.6 tỷ KRW (70, 49, và 21 triệu USD) so với năm trước, tương ứng.

Kết quả (Việt) 2:

Thay đổi nhanh chóng trong môi trường truyền thông và phát thanh truyền hình đã giảm mạnh của thị trường quảng cáo truyền hình mặt đất, dẫn đến doanh thu của đài KBS "từ quảng cáo là 50 tỷ won (46 triệu USD) so với mục tiêu trong năm 2014. Điều này sẽ dẫn KBS để thực thi các hệ thống quản lý khủng hoảng tài chính . Hai lần hệ thống thắt chặt tài chính khẩn cấp này đã được sử dụng và nó lưu lại 41,6 tỷ won (38 triệu USD) trong tổng số. Bởi vì điều này, KBS có thể khôi phục lại sự cân bằng tài chính và ổn định tài chính của mình. Các tài sản, nợ, và vốn của KBS đã lên đến 1,285.3, 640,2, và 645.100.000.000 won (1.180 tỷ đồng, 587 và 592 triệu USD) tương ứng, như của cuối năm 2014, và giảm 76,2, 53,6 và 22,6 tỷ won (70, 49 , và 21 triệu USD) so với năm trước, tương ứng.