Gillian nhận ra rằng nó sẽ là không tốt để làm cho anh ta rời khỏi bệnh viện. Tuy nhiên, cô phát hiện ra rằng thứ bảy tiếp theo là ngày sinh nhật của mình. Cô ấy sắp xếp với các nhân viên để cung cấp cho anh ta một bữa tiệc. Các mong muốn nó phải là một bất ngờ và Dr Carmichael đã đồng ý để cho anh ta đi ra ngoài cho buổi chiều. Đã có một bông hoa Hiển thị trong làng. Maurice trái tại hai giờ. Ông dường như khá vui mừng. Họ mong đợi anh ta quay trở lại khoảng bốn giờ. Đầu bếp đã làm cho một bánh sinh nhật và các nhân viên đã trang trí phòng khách
đang được dịch, vui lòng đợi..