Wastewater from the chemical and ph

Wastewater from the chemical and pharmaceutical industries normally contains, besides residuals of the synthesized products, solvents and intermediates which may be non-biodegradable and/or toxic towards the water bodies and the environment in gen- eral. Consequences on the aquatic environment were reported to be related to improper disposal of pharmaceutical wastes and lim- ited effectiveness of conventional wastewater treatments towards these compounds (Hirsch et al., 1999; Zuccato et al., 2000; Cunningham et al., 2006). If conventional biological wastewater treatments have limited degradation efficacy, chemical oxidative treatment technologies such conventional (Mascolo et al., 1995; Lopez et al., 1997) and advanced ones as the advanced oxidation processes (AOPs) may be helpful for their known capacity of oxidising and partially mineralising many organic contaminants (Gogate and Pandit, 2004a,b; Parsons, 2004). However, AOPs have high operational costs that often hinders their commercial applica- tion, therefore their adoption is limited to those cases when more cost-effective systems are not suitable

Kết quả (Việt) 1:

Xử lý nước thải từ các ngành công nghiệp hóa chất và dược phẩm thường có chứa, bên cạnh việc dư của sản phẩm tổng hợp, dung môi và trung gian có thể phòng không phân hủy và/hoặc độc hại đối với các cơ quan nước và môi trường trong gen-eral. Hậu quả về môi trường thuỷ sản đã được báo cáo có liên quan đến không đúng cách xử lý chất thải dược phẩm và lim-ited hiệu quả của phương pháp điều trị nước thải thông thường đối với các hợp chất (Hirsch et al., 1999; Zuccato et al., 2000; Cunningham et al., 2006). Nếu phương pháp điều trị truyền thống xử lý nước thải sinh học có giới hạn suy thoái efficacy, điều trị hóa chất oxy hóa công nghệ như vậy thông thường (Mascolo et al., 1995; Lopez et al., 1997) và nâng cao những người như các quá trình oxy hóa tiên tiến (AOPs) có thể hữu ích cho khả năng của họ được biết đến của tạo và một phần mineralising nhiều chất gây ô nhiễm hữu cơ (Gogate và Pandit, 2004a, b; Parsons, năm 2004). Tuy nhiên, AOPs đã cao chi phí hoạt động thường gây cản trở của thương mại applica-tion, do đó nhận con nuôi của họ là giới hạn đối với những trường hợp khi thêm hệ thống chi phí hiệu quả là không thích hợp

Kết quả (Việt) 2:

Nước thải từ các ngành công nghiệp hóa chất và dược phẩm thường chứa, bên cạnh phần dư của các sản phẩm tổng hợp, dung môi và các chất trung gian mà có thể không phân hủy và / hoặc độc hại đối với các cơ quan nước và môi trường trong Eral quát. Hậu quả về môi trường nước đã được báo cáo có liên quan đến xử lý không đúng cách chất thải dược phẩm và hiệu quả lim- ited của phương pháp điều trị thông thường đối với nước thải các hợp chất (Hirsch et al, 1999;. Zuccato et al, 2000;.. Cunningham et al, 2006) . Nếu phương pháp điều trị nước thải sinh học thông thường đã bị hạn chế suy thoái ef fi cacy, công nghệ oxy hóa hóa học điều trị thông thường (Mascolo et al, 1995; Lopez et al., 1997). Như những người thân và tiên tiến như các quá trình oxy hóa nâng cao (AOPs) có thể hữu ích cho khả năng biết của họ về nhiều chất ô nhiễm hữu cơ oxy hoá và mineralising một phần (Gogate và Pandit, 2004a, b; Parsons, 2004). Tuy nhiên, AOPs có chi phí hoạt động cao thường gây cản trở việc áp dụng thương mại của họ, do đó làm con nuôi của họ được giới hạn trong những trường hợp khi hệ thống chi phí-hiệu quả hơn là không phù hợp