Political related factorsThe respon

Political related factors
The responding construction contractors regarded political risks as very important. Indeed, government policies, decisions, attitudes and actions are very likely to endanger business environment and particularly construction projects. Evidence shows that politically motivated factors have a large influence upon construction projects in the country. Political events exert influence at macro, market and project levels. Political events that affect construction business in the country have two main dimensions: political actions initiated internally; and political actions instigated by foreign parties, mainly donors and lenders. With regard to the latter dimension, external influence, it should be mentioned that Mozambique is extremely vulnerable and dependent on foreign aid which means that a large number of strategic decisions on political, social and economic issues are imposed by donors, lenders, and influence groups. These findings agree with views expressed in the literature (Ofori, 1991; Wolf, 1988; and Abdulkhalek, 1997).
Political system, power groups, and project importance were found to be less important than other factors. Surprisingly, political system was considered less important despite the significant differences between the former Marxist and current liberal democratic forms of government. In the past, private initiatives were severely restricted to certain economic activities. Large state-owned companies, for example, dominated the construction sector, with little opportunity for entrepreneurs. Power influence groups or pressure groups were not found very important. Project importance was not regarded as very important. Perhaps due to the fact that it has been difficult to establish priorities clearly as the demand for infrastructures is high.
Labour restrictions, change in taxation, change in import tax are all part of substantial reform program aimed at updating and adapting law and regulations to meet current demands in terms of development, technologies, economy and international relations. It is
worth stressing that much legislation dates back the 60s when the country was under Portuguese colonial rule. Changes in legislation include fiscal, treasury and monetary policies, methods of taxation, permits and construction regulations. The responding construction contractors stated that recent changes in the labour legislation package, the minimum wage rates and the introduction of VAT of 17 per cent as having brought serious problems to their operations and project plans. Change in labour costs was found very important. The contractors considered that the government could relax taxation in return for pay increases. As a result of this state of affairs, relationships among unions, workers and employers are tense and strikes and disorders highly likely. Low wage rates are also believed to be the main reasons for dishonesty and theft.
The availability of local materials is regarded as very important. If there is local capacity, material related costs would be substantially reduced. Prices would be more stable and significant timesavings would be achieved in the construction process. Government relations are deemed as a very important factor due to heavy paperwork and bureaucracy that can lead to extensive delays and unexpected costs. The responding contractors mentioned local planning authorities as barriers to good performance of projects. Often, unless bribes are paid to officials, approvals can take months and even years to obtain.

Kết quả (Việt) 2:

Các yếu tố chính trị liên quan
Các nhà thầu xây dựng đáp ứng coi rủi ro chính trị là rất quan trọng. Thật vậy, các chính sách của chính phủ, quyết định, thái độ và hành động rất có khả năng gây nguy hiểm cho môi trường kinh doanh và đặc biệt là các dự án xây dựng. Bằng chứng cho thấy các yếu tố động cơ chính trị có ảnh hưởng lớn khi dự án xây dựng trong nước. Sự kiện chính trị gây ảnh hưởng ở cấp vĩ mô, thị trường và dự án. Sự kiện chính trị có ảnh hưởng đến doanh nghiệp xây dựng trong nước có hai kích thước chính: hành động chính trị khởi xướng trong nội bộ; và hành động chính trị xúi giục của các bên nước ngoài, chủ yếu là các nhà tài trợ và người cho vay. Liên quan đến các khía cạnh thứ hai, tác động bên ngoài với, nó nên được đề cập rằng Mozambique là cực kỳ dễ bị tổn thương và phụ thuộc vào viện trợ nước ngoài có nghĩa là một số lượng lớn các quyết định chiến lược về các vấn đề chính trị, xã hội và kinh tế được áp đặt bởi các nhà tài trợ, cho vay, và các nhóm ảnh hưởng . Những phát hiện này đồng ý với quan điểm thể hiện trong văn học (Ofori, 1991; Wolf, 1988; và Abdulkhalek, 1997).
Hệ thống chính trị, các nhóm quyền lực, và tầm quan trọng của dự án đã được tìm thấy là ít quan trọng hơn so với các yếu tố khác. Đáng ngạc nhiên, hệ thống chính trị được coi là ít quan trọng hơn bất chấp sự khác biệt đáng kể giữa các cựu chủ nghĩa Mác và các hình thức dân chủ tự do hiện tại của chính phủ. Trong quá khứ, các sáng kiến tư nhân bị hạn chế nghiêm trọng đến hoạt động kinh tế nhất định. Các công ty lớn của nhà nước, ví dụ, chi phối các ngành xây dựng, với rất ít cơ hội cho các doanh nhân. Nhóm ảnh hưởng quyền lực hoặc các nhóm áp lực không được tìm thấy rất quan trọng. Tầm quan trọng của dự án không được coi là rất quan trọng. Có lẽ do thực tế rằng nó đã được khó khăn để thiết lập các ưu tiên rõ ràng khi nhu cầu về cơ sở hạ tầng là cao.
Hạn chế lao động, sự thay đổi về thuế, thay đổi thuế nhập khẩu tất cả các phần của chương trình cải cách đáng kể nhằm cập nhật và điều chỉnh các luật và quy định để đáp ứng nhu cầu hiện nay về phát triển, công nghệ, kinh tế và quan hệ quốc tế. Đó là
giá trị nhấn mạnh rằng nhiều luật ngày trở lại những năm 60 khi đất nước được thực dân Bồ Đào Nha. Những thay đổi trong luật pháp bao gồm tài chính, kho bạc và các chính sách tiền tệ, phương pháp đánh thuế, giấy phép và quy chuẩn xây dựng. Các nhà thầu xây dựng đáp ứng quy định rằng những thay đổi gần đây trong gói pháp luật lao động, mức lương tối thiểu và sự ra đời của thuế GTGT là 17 phần trăm là đã đưa vấn đề nghiêm trọng đối với hoạt động của mình và kế hoạch dự án. Thay đổi trong chi phí lao động đã được tìm thấy rất quan trọng. Các nhà thầu cho rằng chính phủ có thể thư giãn thuế lại cho tăng lương. Như một kết quả của tình trạng này, mối quan hệ giữa các công đoàn, người lao động và sử dụng lao động là căng thẳng và đình công và các rối loạn rất có khả năng. Mức lương thấp cũng được cho là nguyên nhân chính cho sự thiếu trung thực và trộm cắp.
Sự sẵn có của vật liệu địa phương được coi là rất quan trọng. Nếu có năng lực địa phương, chi phí tài liệu liên quan sẽ được giảm đáng kể. Giá sẽ ổn định hơn và timesavings đáng kể có thể đạt được trong quá trình xây dựng. Quan hệ chính phủ được coi là một yếu tố rất quan trọng do thủ tục giấy tờ quan liêu nặng và có thể dẫn đến chậm trễ kéo dài và chi phí bất ngờ. Các nhà thầu đáp ứng đề cập đến chính quyền địa phương lập kế hoạch như là rào cản để thực hiện tốt các dự án. Thông thường, trừ khi hối lộ được trả cho cán bộ, phê duyệt có thể mất vài tháng thậm chí nhiều năm để có được.