The two-coat system permits the opt

The two-coat system permits the optimization of adhesion of the primer to the pretreated metal and, at the same time, intercoat adhesion. High molecular weight polyesters with relatively high glass transition temperatures and in films approximately 5 μm thick have yielded excellent results on all counts. Corro- sion-protective action is enhanced by the use of anticorrosive pigments. For the formulation of top coats, the end use will influence the choice of polymers. Paints with outstanding weather resistance can be formulated from medium molecular weight polyesters.56 The ultraviolet (UV) absorption of polyesters used for this purpose ends at wavelengths below those at which the UV irradiation of sunlight begins. Schmitthenner has given another example of high molecular weight, highly elastified polyesters, that can be used to formulate correspondingly elastic enamels for end uses such as home appliances.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống 2-áo cho phép tối ưu hóa bám dính của mồi để pretreated kim loại, và cùng lúc, intercoat bám dính. Trọng lượng phân tử cao polyeste với kính tương đối cao quá trình chuyển đổi nhiệt độ và trong bộ phim xấp xỉ 5 μm dày đã mang lại kết quả tuyệt vời trên tất cả các tính. Sion-Corro bảo vệ hành động được tăng cường bởi việc sử dụng các sắc tố anticorrosive. Cho việc xây dựng hàng đầu áo khoác, việc sử dụng cuối cùng sẽ ảnh hưởng đến sự lựa chọn của polyme. Sơn với sức đề kháng nổi bật thời tiết có thể được hình thành từ trọng lượng phân tử trung bình polyesters.56 sự hấp thụ tia cực tím (UV) của polyeste được sử dụng cho mục đích này kết thúc ở bước sóng dưới đây những người mà tại đó bức xạ UV của ánh sáng mặt trời bắt đầu. Schmitthenner đã đưa ra một ví dụ khác của trọng lượng phân tử cao, cao elastified polyeste, mà có thể được sử dụng để xây dựng men đàn hồi tương ứng kết thúc mục chẳng hạn như thiết bị gia dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống hai lớp cho phép tối ưu hóa độ bám dính của lớp sơn lót cho kim loại và xử lý sơ bộ, cùng một lúc, intercoat bám dính. Polyeste trọng lượng phân tử cao với nhiệt độ chuyển thủy tinh tương đối cao và trong các bộ phim dày khoảng 5 mm đã mang lại kết quả tuyệt vời trên tất cả các tính. Hành động sion-bảo vệ Corro- được tăng cường bằng việc sử dụng các sắc tố chống ăn mòn. Đối với việc xây dựng các lớp trên cùng, sử dụng cuối cùng sẽ ảnh hưởng đến sự lựa chọn của polyme. Sơn chịu thời tiết với xuất sắc có thể được hình thành từ trọng lượng phân tử trung bình polyesters.56 Các tia cực tím (UV) hấp thụ các polyeste được sử dụng cho mục đích này kết thúc ở bước sóng thấp hơn những người mà sự bức xạ tia cực tím của ánh sáng mặt trời bắt đầu. Schmitthenner đã cho một ví dụ về trọng lượng phân tử cao, polyeste elastified cao, có thể được sử dụng để xây dựng tương ứng Men đàn hồi cho cuối sử dụng như đồ gia dụng.