What we should feel first when we r

What we should feel first when we read a text "is the quality" of text. "It is not contents". You should begin the "good text だなあ" act that you read because you have a sense "to be unskillfulness how".
We perform "nonapproachable" "きれいだ" evaluation, "it is humorous in some way though it is awkward" with "the friendly feeling" that "this is hard" about the Japanese text naturally. Then how about with the English text? Do you not aim at "catching contents" from のではなく, the beginning when many Japanese "taste" a text? In this way, I am apt to usually think when it is never that it is possible "to taste English" even if it was possible "to understand English".
However, tasting the text which was really written in English to a Japanese. This was the problem that tormented that Soseki Natsume. A specialty of Soseki is English literature, but the meaning of Soseki who is a Japanese studying English literature will be what on earth is where if only an English native can really taste an English text. How do you solve this trouble if you are Soseki?

Kết quả (Việt) 1:

Những gì chúng ta nên cảm thấy trước khi chúng tôi đọc văn bản một "là chất lượng" của văn bản. "Nó không phải là nội dung". Bạn nên bắt đầu việc "văn bản tốt だなあ" bạn đọc bởi vì bạn có một ý nghĩa "để là unskillfulness như thế nào".Chúng tôi thực hiện đánh giá "nonapproachable" "きれいだ", "đó là hài hước một cách nào đó mặc dù nó là khó khăn" với "cảm giác thân thiện" rằng "đây là cứng" về văn bản tiếng Nhật tự nhiên. Sau đó làm thế nào về với văn bản tiếng Anh? Bạn làm không nhắm vào "đánh bắt nội dung" từ のではなく, đầu khi nhiều người Nhật "hương vị" một văn bản? Bằng cách này, tôi apt để thường nghĩ rằng khi nó không bao giờ rằng nó có thể "hương vị tiếng Anh" thậm chí nếu nó đã có thể "để hiểu tiếng Anh".Tuy nhiên, nếm các văn bản thực sự được viết bằng tiếng Anh để tiếng Nhật bản. Đây là những vấn đề mà dày vò Soseki Natsume đó. Một đặc sản của Soseki là văn học Anh, nhưng ý nghĩa của Soseki người là một văn học tiếng Anh học Nhật bản sẽ là những gì trên trái đất là nơi nếu chỉ có một nguồn gốc tiếng Anh có thể thực sự hương vị một văn bản tiếng Anh. Làm thế nào bạn giải quyết vấn đề này nếu bạn đang Soseki?

Kết quả (Việt) 2:

Những gì chúng ta nên cảm thấy đầu tiên khi chúng ta đọc một văn bản "là chất lượng" của văn bản. "Nó không phải là nội dung". Bạn nên bắt đầu "textだなあtốt" hành động mà bạn đọc vì bạn có một cảm giác "được unskillfulness như thế nào".
Chúng tôi thực hiện "nonapproachable" "きれいだ" đánh giá ", đó là hài hước một cách nào đó mặc dù nó là vụng" với "cảm giác thân thiện" rằng "đây là khó khăn" về các văn bản tiếng Nhật một cách tự nhiên. Sau đó, làm thế nào về với các văn bản tiếng Anh? Bạn không nhằm mục đích "đánh bắt nội dung" từのではなく, đầu khi nhiều người Nhật "hương vị" một văn bản? Bằng cách này, tôi apt để thường nghĩ khi nó là không bao giờ nó có thể "nếm thử tiếng Anh" ngay cả khi nó đã có thể "hiểu tiếng Anh".
Tuy nhiên, nếm các văn bản đó đã thực sự viết bằng tiếng Anh cho một Nhật Bản. Đây là vấn đề mà dày vò mà Soseki Natsume. Một đặc sản của Soseki là văn học Anh, nhưng ý nghĩa của Soseki là người học văn học Anh Nhật Bản sẽ được những gì trên trái đất là nơi mà nếu chỉ một bản tiếng Anh thực sự có thể thưởng thức một văn bản tiếng Anh. Làm thế nào để bạn giải quyết rắc rối này nếu bạn là Soseki?