Topic: Securities Transactions and

Topic: Securities Transactions and Asset Disclosure Act
As employees of a securities broker, we are all subjected to the new Securities Transactions and Asset Disclosure Act which has been enacted to improve transparency in the industry. All employees are required to adhere to the act. It is requirement for us to post the act for every employee to read carefully.
Securities Transactions and Asset Disclosure Act.
1.All employees must fill out an S-20 form declaring the securities purchased and sold during the last 3 months for each quarter of the years (January, April, July, October)
2.All employees must fill out an S-30 form declaring the securities purchased and sold by their immediate family (Spouse, parents, and siblings) for the last 6 months for every six months of the year. (January and July)
3.All employees must fill out an S-40 form declaring a detailed listing of all securities purchased and sold for the last year with all major assets listed. (February)
-----
Securities such as stocks, mutual funds, futures and bonds must be declared. All transactions with an equivalent of more than $10,000 in currency value must be reported as well.
Employees’ property value and bank accounts are some of the major assets that must be declared as well. The selling and buying transactions of all properties must also be declared.

Kết quả (Việt) 1:

Chủ đề: Giao dịch chứng khoán và tài sản tiết lộ đạo luậtLà nhân viên của một nhà môi giới chứng khoán, chúng tôi là tất cả các đối tượng giao dịch chứng khoán và hành động công bố tài sản đã được ban hành để cải thiện tính minh bạch trong ngành công nghiệp mới. Tất cả nhân viên phải tuân theo các hành động. Đó là yêu cầu cho chúng tôi để đăng các hành động cho mỗi nhân viên để đọc một cách cẩn thận.Giao dịch chứng khoán và tài sản tiết lộ hành động.1. mọi nhân viên phải điền vào một mẫu S-20 tuyên bố chứng khoán mua và bán trong 3 tháng cho mỗi học kỳ năm (tháng, ngày, tháng, ngày)2. tất cả nhân viên phải điền một hình thức S-30 tuyên bố chứng khoán mua và bán bởi gia đình của họ ngay lập tức (vợ hoặc chồng, cha mẹ và anh chị em) trong 6 tháng cuối cho mỗi sáu tháng trong năm. (Tháng Giêng và tháng bảy)3. mọi nhân viên phải điền vào một S-40 hình thức tuyên bố một danh sách chi tiết của chứng khoán tất cả mua và bán cho năm qua với tất cả các tài sản được liệt kê. (Ngày)-----Chứng khoán chẳng hạn như cổ phiếu, tiền lẫn nhau, tương lai và trái phiếu phải được khai báo. Tất cả các giao dịch với tương đương của hơn 10.000 $ trong giá trị tiền tệ phải được báo cáo là tốt.Nhân viên giá trị tài sản và tài khoản ngân hàng là một số trong những tài sản lớn mà phải được khai báo là tốt. Bán và mua các giao dịch của tất cả thuộc tính cũng phải được khai báo.

Kết quả (Việt) 2:

Chủ đề: Chứng khoán giao dịch và Đạo luật Công khai tài sản
Là nhân viên của một nhà môi giới chứng khoán, chúng ta đều phải chịu các giao dịch chứng khoán mới và Đạo luật Công khai tài sản đã được ban hành để cải thiện tính minh bạch trong ngành công nghiệp. Tất cả các nhân viên phải tuân thủ các hành động. Đó là yêu cầu để chúng tôi gửi các hành động cho mỗi nhân viên để đọc cẩn thận.
Đạo luật Giao dịch và công bố thông Asset Securities.
Nhân viên 1.All phải điền một S-20 dưới hình thức tuyên bố các chứng khoán được mua và bán ra trong 3 tháng cuối của mỗi quý của các năm (tháng Giêng, tháng tư, tháng bảy, tháng mười)
nhân viên 2.All phải điền một S-30 dưới hình thức tuyên bố các chứng khoán được mua và bán của gia đình trực tiếp của họ (vợ, chồng, cha mẹ, anh chị em) trong 6 tháng cuối năm cho mỗi sáu tháng của năm. (Tháng Giêng và tháng Bảy)
3.All nhân viên phải điền vào một S-40 hình thức khai báo một danh sách chi tiết của tất cả các chứng khoán được mua và bán cho năm cuối cùng với tất cả các tài sản lớn niêm yết. (Tháng)
-----
Chứng khoán như cổ phiếu, quỹ tương hỗ, tương lai và trái phiếu phải được công bố. Tất cả các giao dịch với một tương đương với hơn $ 10.000 trong giá trị tiền tệ phải được báo cáo là tốt.
Giá trị tài sản của nhân viên và các tài khoản ngân hàng là một trong những tài sản lớn mà phải được khai báo là tốt. Các giao dịch bán và mua tất cả tài sản cũng phải được khai báo.