The Web site of the Institute of El

The Web site of the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE. org) has a “Renew Membership” page. At the top center of the page is a link “Begin Membership Renewal” (Figure 3.19). IEEE members arrive here with the goal of renewing, so this link seems clear. However, elsewhere on the page are links that may seem applicable as well. If users carefully read the page, they would know that they should click “Begin Membership Renewal” to renew, but few users will read carefully. Most will quickly scan the page and click any link that seems relevant.

Kết quả (Việt) 1:

Trang Web của viện điện và kỹ sư điện tử (IEEE. org) có một trang "Làm mới thành viên". Tại Trung tâm hàng đầu của trang là một liên kết "Bắt đầu thành viên đổi mới" (con số 3,19). IEEE thành viên đến đây với mục đích của đổi mới, do đó, liên kết này có vẻ rõ ràng. Tuy nhiên, ở những nơi khác trên trang là liên kết có thể có vẻ áp dụng là tốt. Nếu người dùng cẩn thận đọc các trang, họ sẽ biết rằng họ nên bấm vào "Bắt đầu đổi mới thành viên" để làm mới, nhưng vài người sẽ đọc một cách cẩn thận. Hầu hết sẽ nhanh chóng quét trang đó và nhấp vào bất kỳ liên kết nào có vẻ có liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

Các trang Web của Viện Kỹ sư Điện và Điện tử (IEEE. Org) có một "Đổi mới Membership" trang. Tại các trung tâm hàng đầu của các trang web là một liên kết "Bắt đầu Membership Renewal" (Hình 3.19). Thành viên IEEE đến đây với mục tiêu đổi mới, do đó liên kết này có vẻ rõ ràng. Tuy nhiên, ở những nơi khác trên trang là các liên kết có thể có vẻ áp dụng là tốt. Nếu người sử dụng cẩn thận đọc trang, họ sẽ biết rằng họ nên bấm "Bắt đầu Membership Đổi mới" để làm mới, nhưng rất ít người sử dụng sẽ đọc một cách cẩn thận. Hầu hết sẽ nhanh chóng quét trang và nhấp vào bất kỳ liên kết có vẻ liên quan.