At present, soil science describes

At present, soil science describes two major types of soil salinization: primary (native)
and secondary (anthropic). While the first type is developed due to natural geological,
hydrological and pedological processes, the second refers to human-caused factors,
mainly as a consequence of improper irrigation management. But sometimes using
an ecological-anatomical approach in understanding the interrelations at the level of
rhizosphere could reveal new and interesting aspects. For instance, it may be possible
that plants induce soil salinization due to a set of anatomical adaptations, allowing
them to absorb, conduct and excrete saline solutions. Tamarix ramosissima shows the
“ideal” example of a plant able to produce soil salinization. This is a halophyte species,
being also a phreatophyte, meaning that he has specialised roots that can draw water
from deep underground. In addition, the leaves of Tamarix posses specialised salt
glands, which exude high amount of salts, raising the salt content of the soil, leading to
loss of saline-intolerant native plants and pasture. It may be assumed that species with
no deep root system, which are not exploiting the salt water table, are exposed to a
salinity “provided” by secretory activity of Tamarix species. In this way, non-tolerant
salt plants are eliminated by the incremental salinity in the rhizosphere. Since salinity
occurred as a result of whole plant activity (Tamarix) and affecting other species with
no salt-copying mechanisms, we suggest that this new type of salinization be called
phyto-salinization. The place and the relevance of this new proposal in soil science
would be specified by further considerations.

Kết quả (Việt) 2:

Hiện nay, khoa học đất mô tả hai loại chính của nhiễm mặn đất sơ cấp (bản địa)
và trung học (anthropic). Trong khi các loại đầu tiên được phát triển do địa chất tự nhiên,
quá trình thủy văn và thổ nhưỡng, thứ hai đề cập đến yếu tố con người gây ra,
chủ yếu là do hậu quả của quản lý thủy lợi không chính đáng. Nhưng đôi khi sử dụng
một cách tiếp cận sinh thái giải phẫu trong việc tìm hiểu mối tương quan ở mức độ
vùng rễ có thể tiết lộ những khía cạnh mới và thú vị. Ví dụ, nó có thể được có thể
là nhà máy gây nhiễm mặn đất do một bộ chuyển thể giải phẫu, cho phép
họ để hấp thụ, tiến hành và bài tiết nước muối. Tamarix ramosissima cho thấy
"lý tưởng" ví dụ về một nhà máy có thể sản xuất mặn đất. Đây là một loài halophyte,
cũng là một phreatophyte, có nghĩa là ông đã chuyên rễ có thể hút nước
từ dưới lòng đất sâu. Ngoài ra, lá của Tamarix sở hữu muối chuyên
tuyến, mà chảy ra lượng lớn muối, nâng cao hàm lượng muối của đất, dẫn đến
sự mất mát của cây và đồng cỏ tự nhiên mặn không dung nạp. Nó có thể được giả định rằng loài với
không có hệ thống rễ sâu, mà không được khai thác bảng nước muối, được tiếp xúc với một
độ mặn "cung cấp" bởi hoạt động bài tiết của loài Tamarix. Bằng cách này, không khoan dung
nhà máy muối được loại bỏ bởi độ mặn gia tăng trong vùng rễ. Kể từ khi độ mặn
xảy ra như là kết quả của hoạt động toàn bộ nhà máy (Tamarix) và ảnh hưởng đến các loài khác với
không có cơ chế muối sao chép, chúng tôi đề nghị rằng loại hình này mới xâm nhập mặn được gọi là
phyto-mặn. Địa điểm và sự liên quan của đề nghị mới này trong khoa học đất
sẽ được xác định bởi những cân nhắc thêm.