Post-2020 problemsCarbon Brief foun

Post-2020 problems

Carbon Brief found relatively broad agreement on this point, from the Department for Energy and Climate Change (DECC), through to trade body Renewable UK. Things could change after 2020, however.

Mateusz Wronski, research associate at Aurora, tells Carbon Brief:

"For the 2020 target, a lot of renewable capacity is already baked in. Problems start post-2020 because the UK's carbon budgets will get much more challenging. A key concern is how much renewables capacity can be procured in the auctions that started this week."

There is a fixed budget of £325 million for the first round of CfD auctions. In order to avoid overspend, the future costs of any contracts awarded through the auction will be estimated, according to projections of wholesale electricity prices.

DECC has revised its projections downwards, but some say the projections should be even lower because of the falling price of gas. Either way, with lower price projections, that £325 million will be assumed to pay for fewer windfarms.

Gordon Edge, director of policy for Renewable UK, tells Carbon Brief this budget squeeze could begin to put off investors, who see limited prospects to secure subsidies between now and 2020. The budget for the 2020s hasn't been set yet either, so it's hard to know if the UK will remain an attractive place to develop a wind industry for the longer term, Edge says.

Richard Howard, head of energy and environment for thinktank Policy Exchange, has two detailed blogs explaining why the details of the CfD auctions are contributing to uncertainty and decreasing value for money.

Beyond arguments over the government's spending cap to 2020 and the details of how it runs its auctions, it is clear that persistent low gas prices would make renewables look relatively more expensive.

That won't necessarily matter, argues Guy Newey, head of policy for energy firm Ovo Energy. People are more interested in whether bills have gone up or down than whether they are as cheap as they could possibly be, Newey says. So cheap gas is a good thing for consumers as it will drive down bills, even though the costs of supporting renewables would increase, DECC says.

The CCC echoes this. It says:

"When gas prices are low, the cost of supporting low-carbon investments will be higher, but overall bills will be lower."

The CCC argues that renewables will reduce the volatility in energy bills, insuring against high future prices. Subsidy costs increase when gas is cheap, but decrease when it is expensive, smoothing out the peaks and troughs in global markets. Consumers and investors alike may view this smoothing effect in a positive light.

Kết quả (Việt) 2:

Post-2020 vấn đề Tóm tắt Carbon tìm thấy thỏa thuận tương đối rộng ở điểm này, từ Bộ Năng lượng và Biến đổi khí hậu (DECC), thông qua thương mại cơ thể tái tạo Vương quốc Anh. Những thứ có thể thay đổi sau năm 2020, tuy nhiên. Mateusz Wronski, nghiên cứu tại Aurora, nói với Carbon Giới thiệu tóm tắt:. "Đối với các mục tiêu năm 2020, rất nhiều khả năng tái tạo đã được nướng trong vấn đề bắt đầu sau năm 2020 do ngân sách các-bon của Vương quốc Anh sẽ nhận được nhiều hơn thách thức. Một mối quan tâm quan trọng là bao nhiêu năng lượng tái tạo năng lực có thể được mua tại các phiên đấu giá sẽ bắt đầu trong tuần này. "Có một ngân sách cố định của 325 triệu £ cho vòng đầu tiên của CFD đấu giá. Để tránh xài nhiều quá, các chi phí tương lai của bất kỳ hợp đồng được trao thông qua việc bán đấu giá sẽ được ước tính, theo dự đoán của giá điện bán buôn. DECC đã điều chỉnh dự báo của mình xuống, nhưng một số nói rằng các dự nên được thậm chí thấp hơn do sự giảm giá của khí. Dù bằng cách nào, với dự báo giá thấp hơn, có 325 triệu £ sẽ được giả định để trả tiền cho trang trại gió ít hơn. Gordon Edge, giám đốc chính sách cho tái tạo Vương quốc Anh, nói với Carbon Brief ép ngân sách này có thể bắt đầu đặt ra các nhà đầu tư, những người nhìn thấy triển vọng hạn chế để bảo đảm trợ cấp từ nay đến năm 2020. Ngân sách cho những năm 2020 đã không được thiết lập chưa thể, vì vậy thật khó để biết nếu Anh sẽ vẫn là một nơi hấp dẫn để phát triển một ngành công nghiệp gió cho dài hạn, Edge nói. Richard Howard, người đứng đầu năng lượng và môi trường cho thinktank Policy Exchange, có hai blog chi tiết giải thích lý do tại sao các chi tiết của các cuộc đấu giá CFD đang góp phần vào sự không chắc chắn và làm giảm giá trị của đồng tiền. Ngoài những tranh cãi cap chi tiêu của chính phủ đến năm 2020 và các chi tiết của nó như thế nào chạy phiên đấu giá của nó, nó Rõ ràng là giá xăng thấp liên tục sẽ làm cho năng lượng tái tạo trông tương đối đắt tiền hơn. Điều đó sẽ không nhất thiết phải là vấn đề, ​​lập luận Guy Newey, người đứng đầu chính sách đối với công ty năng lượng Ovo Energy. Mọi người đang quan tâm nhiều hơn đến vấn đề liệu các hóa đơn đã đi lên hoặc xuống hơn cho dù họ là rẻ như họ có thể có thể được, Newey nói. Vì vậy, khí đốt giá rẻ là một điều tốt cho người tiêu dùng vì nó sẽ hạ thấp các hóa đơn, mặc dù chi phí của năng lượng tái tạo sẽ tăng hỗ trợ, DECC nói. Các CCC vang này. Nó nói: ". Khi giá xăng đang ở mức thấp, chi phí hỗ trợ đầu tư các-bon thấp sẽ cao hơn, nhưng các hóa đơn tổng thể sẽ thấp hơn" CCC lập luận rằng năng lượng tái tạo sẽ làm giảm sự biến động của chi phí năng lượng, bảo hiểm đối với giá cao trong tương lai. Chi phí trợ cấp tăng khi khí là giá rẻ, nhưng giảm khi nó là tốn kém, làm mịn ra các đỉnh và đáy tại các thị trường toàn cầu. Người tiêu dùng và các nhà đầu tư cũng như có thể xem hiệu ứng làm mịn trong một ánh sáng tích cực.