An examination of the data for 2010

An examination of the data for 2010, as shown in Figure 1, suggests that international
financial flows vary considerably across geographical regions. The Sub-Saharan Africa is the
largest recipient of ODA. The proportion of ODA going to Europe and Central Asia, East
Asia and the Pacific is very small in comparison. In recent years, remittances have become an
important source of foreign exchange to a number of developing countries. Remittances
inflow into developing countries increased from US$81.3 billion in 2000 to US$325.5 billion
in 2010 (MRFB, 2011). As shown in Figure 1, South Asia is the largest recipient of
remittances. Recent decades have also witnessed a rapid increase in foreign direct investment
(FDI) inflows to developing countries. The developing economies of Asia alone have
experienced an increase in inward FDI from US$100 billion in 2002 to US$423 billion in
2011 (UNCTAD, 2011). The regions receiving the largest proportion of FDI are (i) the
Middle East and North Africa and (ii) Europe and Central Asia. Given this significant
variation in the distribution of financial flows across regions, a third contribution of this
paper is to investigate the effect of these flows on per capita income at a regional level.

Kết quả (Việt) 1:

Một kiểm tra dữ liệu cho năm 2010, như minh hoạ trong hình 1, cho thấy rằng quốc tế dòng chảy tài chính khác nhau đáng kể trên toàn khu vực địa lý. Vùng châu Phi hạ Sahara là các người nhận lớn nhất của ODA. Tỷ lệ của ODA đi sang châu Âu và trung á, đông Châu á và Thái Bình Dương là rất nhỏ trong so sánh. Trong những năm gần đây, Kiều hối đã trở thành một nguồn quan trọng của nước ngoài trao đổi cho một số nước đang phát triển. Kiều hốidòng vào nước đang phát triển tăng từ 81.3 tỷ USD trong năm 2000 để 325.5 tỷ USD trong năm 2010 (MRFB, năm 2011). Như minh hoạ trong hình 1, Nam á là người nhận lớn nhất của Kiều hối. Thập kỷ gần đây cũng đã chứng kiến một sự gia tăng nhanh chóng trong đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) các luồng vào đến nước đang phát triển. Các nền kinh tế đang phát triển của Châu á một mình có có sự gia tăng tiền FDI từ 100 tỷ USD vào năm 2002 để 423 tỷ USD trong NĂM 2011 (UNCTAD, NĂM 2011). Các vùng nhận được tỷ lệ lớn nhất của FDI gồm (i) các Trung Đông và Bắc Phi và (ii) châu Âu và trung á. Cho này đáng kể Các biến thể trong sự phân bố của các dòng chảy tài chính trên toàn khu vực, một đóng góp thứ ba này giấy là để điều tra ảnh hưởng của các dòng chảy trên thu nhập đầu người ở mức độ khu vực.

Kết quả (Việt) 2:

Một cuộc kiểm tra các dữ liệu cho năm 2010, như thể hiện trong hình 1, cho thấy quốc tế
các dòng tài chính khác nhau đáng kể giữa các vùng địa lý. Các tiểu vùng Sahara châu Phi là
người nhận lớn nhất của ODA. Tỷ lệ ODA sẽ đến châu Âu và Trung Á, Đông
Á và Thái Bình Dương là rất nhỏ so. Trong những năm gần đây, kiều hối đã trở thành một
nguồn quan trọng của ngoại hối với một số nước đang phát triển. Kiều hối
dòng chảy vào các nước đang phát triển tăng từ $ 81300000000 năm 2000 lên US $ 325.500.000.000
trong năm 2010 (MRFB, 2011). Như trong hình 1, Nam Á là người nhận lớn nhất của
kiều hối. Thập kỷ gần đây cũng đã chứng kiến một sự gia tăng nhanh chóng trong đầu tư trực tiếp nước ngoài
(FDI) sang các nước đang phát triển. Các nền kinh tế đang phát triển của châu Á một mình đã
trải qua sự gia tăng FDI vào từ 100 tỷ USD năm 2002 lên US $ 423.000.000.000 trong
năm 2011 (UNCTAD, 2011). Các khu vực nhận được tỷ trọng lớn nhất của FDI là (i)
Trung Đông và Bắc Phi và (ii) Châu Âu và Trung Á. Với ý nghĩa này
thay đổi trong việc phân phối các dòng tài chính giữa các khu vực, đóng góp một phần ba là
giấy là để điều tra tác động của các dòng chảy trên thu nhập bình quân đầu người ở mức độ khu vực.