Many of today’s flat-panel monitors

Many of today’s flat-panel monitors are LCD (liquid crystal display). There are
two basic types: passive-matrix and active-matrix. Passive-matrix or dual-scan
monitors create images by scanning the entire screen. This type requires very little power, but the clarity of the images is not as sharp. Active-matrix or thin film
transistor (TFT) monitors do not scan down the screen; instead, each pixel is
independently activated. They can display more colors with better clarity. Activematrix monitors are more expensive and require more power.

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều người ngày nay phẳng-bảng điều khiển màn hình là LCD (màn hình tinh thể lỏng). Có hai loại cơ bản: ma trận thụ động và hoạt động-ma trận. Ma trận thụ động hoặc kép-scan màn hình tạo ra hình ảnh bằng cách quét toàn bộ màn hình. Loại này đòi hỏi quyền lực rất ít, nhưng rõ ràng của các hình ảnh không phải là như sắc nét. Ma trận hoạt động hoặc mỏng phim bóng bán dẫn (TFT) màn hình không quét xuống màn hình; thay vào đó, mỗi điểm ảnh là kích hoạt một cách độc lập. Họ có thể hiển thị nhiều màu sắc với sự rõ ràng tốt hơn. Activematrix màn hình đắt tiền hơn và yêu cầu nhiều quyền lực hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều màn hình phẳng ngày nay là LCD (màn hình tinh thể lỏng). Có
hai loại cơ bản: thụ động ma trận và ma trận động. Passive-matrix hoặc dual-scan
màn hình tạo ra hình ảnh bằng cách quét toàn bộ màn hình. Loại này đòi hỏi rất ít quyền lực, nhưng sự trong sáng của hình ảnh này không phải là sắc nét. Active-matrix hoặc phim mỏng
transistor (TFT) màn hình không quét xuống trên màn hình; thay vào đó, mỗi điểm ảnh được
độc lập kích hoạt. Họ có thể hiển thị nhiều màu sắc với độ nét tốt hơn. Màn Activematrix đắt hơn và đòi hỏi nhiều năng lượng hơn.