Induction heating devices (seepage

Induction heating devices (see
page 59) have proved suitable for
this purpose. In some cases
the inner rings are extracted
hydraulically. But there may be
problems, especially with large
bearings, if the fitting surfaces
are damaged by cold welding or
fretting corrosion. In exceptional
cases the inner rings can also be
heated with a gas burner (page 60).

Kết quả (Việt) 1:

Thiết bị sưởi cảm ứng trong (xem
trang 59) đã chứng minh phù hợp cho
mục đích này. Trong một số trường hợp
các vòng bên trong được chiết xuất
hydraulically. Nhưng có thể
vấn đề, đặc biệt là với lớn
vòng bi, nếu các bề mặt lắp
bị hư hỏng bởi lạnh Hàn hoặc
fretting ăn mòn. Ở xuất sắc
trường hợp các vòng bên trong cũng có thể
nước nóng với một đầu cháy gas (trang 60).

Kết quả (Việt) 2:

Các thiết bị sưởi ấm cảm ứng (xem
trang 59) đã chứng minh phù hợp cho
mục đích này. Trong một số trường hợp
các vòng bên trong được chiết xuất
bằng thủy lực. Nhưng có thể có
vấn đề, ​​đặc biệt là với lớn
vòng bi, nếu bề mặt phù hợp
hư hỏng do hàn lạnh hay
phiền muộn ăn mòn. Trong đặc biệt
trường hợp các vòng bên trong cũng có thể được
đun nóng với một bếp gas (trang 60).