b. Bên vay và/hoặc Bên bảo đảm vi p

b. Bên vay và/hoặc Bên bảo đảm vi phạm các nội dung khác trong Quy chế, quy định về cho vay, bảo lãnh, và các loại hình cấp tín dụng khác của Ngân hàng Nhà nước, của Ngân hàng Nam Á.
c. Bên vay và/hoặc Bên bảo đảm là tổ chức ngừng hoạt động, chia tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi loại hình doanh nghiệp (loại hình sở hữu), cổ phần hóa hoặc thay đổi thành viên góp vốn/chuyển đổi chủ sở hữu mà chưa có sự đồng ý của Ngân hàng Nam Á; phần lớn tài sản bị kê biên, phong tỏa hoặc dùng phần lớn tài sản để góp vốn, liên doanh, mua cổ phần…; hoặc Bên vay và/hoặc Bên bảo đảm đang tiến hành thủ tực giải thể, phá sản.
d. Người quản lý, người điều hành của Bên vay và/hoặc Bên bảo đảm là tổ chức bị khởi tố/truy tố/xét xử về hình sự.
e. Bên vay và/hoặc Bên bảo đảm là cá nhân chết, mất năng lực hành vi dân sự hoặc bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc bị khởi tố/truy tố/xét xử về hành sự mà không có người thừa kế/người giám hộ/người đại diện được Ngân hàng Nam Á chấp thuận hoặc mất tích theo kết quả kết luận của cơ quan có thẩm quyền.
f. Bên vay và/hoặc bên bảo đảm ly hôn/đã nộp đơn xin ly hôn và/hoặc chia tài sản chung vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân.
g. Bên vay và/hoặc Bên bảo đảm có liên quan đến các vụ kiện mà theo nhận định của Ngân hàng Nam Á là có ảnh hưởng đến phần lớn tài sản bảo đảm và/hoặc khả năng trả nợ cảu Bên vay
h. Bên vay cung cấp thông tin sai sự thật hoặc không đầy đủ liên quan đến tình hình sản xuất, kinh doanh, tài chính và các vấn đề liên quan đến việc vay vốn của Bên vay.
i. Bên vay đang có số dư nợ vay tại Ngân hàng và/hoặc tại các tổ chức tín dụng khác đã được điều chỉnh kỳ hạn nợ, gia hạn hoặ quá hạn.
j. Bên vay và/hoặc Chủ tài sản (Bên bảo đảm) có liên quan đến các tranh chấp mà theo nhận định của Ngân hàng Nam Á là có ảnh hưởng đến tài sản đảm bảo.
k. Bên vay không thực hiện hoặc thực hiên không đúng, không đầy đủ nghĩa vụ duy trì số dư tối thiểu trong tài khoản tiền gửi thanh toán của Bên vay tại Ngân hàng Nam Á (nếu có).
l. Bên vay không đồng ý với mức lãi suất cảu Ngân hàng Nam Á hoặc các bên không thỏa thuận được lãi suất tại thời điểm giải ngân.
m. Bên vay và/hoặc Chủ tài sản vi phạm các Hợp đồng tín dụng, Hợp đồng bảo đảm tiền vay hoặc bất cứ thỏa thuận, cam kết nào khác với Ngân hàng cho dù có liên quan hay không có liên quan đến Hợp đồng này.
n. Tình hình sản xuất, kinh doanh, tài chính của bên vay có diễn biến xấu mà theo nhận định của Ngân hàng làm ảnh hưởng đển khả năng trả nợ của Bên vay.
o. Tài sản bảo đảm có nguy cơ bị giảm giá trị và/hoặc tài sản bảo đảm bị giảm giá trị theo nhân định của Ngân hàng và Bên vay không bổ sưng tài sản bảo đảm khác hoặc giảm dư nợ vay (dư nợ cấp tín dụng) tương ứng.
p. Tài sản bảo đảm không còn do bị mất, cháy, thiên tai, bị giải tỏa, quy hoạch,…; tài sản bảo đảm bị kê biên hay bị chấm dứt quyền sở hữu, quyền sử dụng theo quyết định của các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.
q. Khi phát sinh sự kiện bảo hiểm đối với tài sản bảo đảm.
r. Việc phát tiền vay có thể ảnh hưởng đến tình hình nguồn vốn của Ngân hàng. Trong trường hợp này, Ngân hàng không có nghĩa vụ phải cung cấp chứng từ chứng minh cho bên vay.
s. Các trường hợp khác mà theo nhận định của Ngân hàng là làm ảnh hưởng không tốt đến tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh và/hoặc khả năng trả nợ của Bên vay.
t. Trường hợp loại tiền cho vay khác với loại tiền xác định giá trị của tài sản đảm bảo, khi có sự thay đổi tỷ giá (theo xác định của Ngân hàng) làm cho tỷ lệ số dư nợ vay(bao gồm nợ gốc, lãi và chi phí có liên quan) trên giá trị bảo đảm cao hơn mức tỷ lệ theo quy định cảu Ngân hàng, trừ trường hợp các bên có thỏa thuận khác.
u. Biến động thị trường hoặc các yếu tố khác , theo nhận định của Ngân hàng Nam Á, làm ảnh hưởng tiêu cực đến hiệu quả của dự án sử dụng vốn, tình hình tài chính, tình hình sản xuất, kinh doanh của Bên vay.
v. Việc duy trì khoản vay, theo nhận định của Ngân hàng Nam Á có thể dẫn đến việc Ngân hàng Nam Á vi phạm các quy định của pháp luật, quy đinh của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
w. Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật hoặc các điều khoản khác trong Hợp đồng tín dụng này, Hợp đồng bảo đảm, các Phụ lục Hợp đồng, Giấy đề nghị, cam kết bảo lãnh, cam kết chuyển giao dịch, Giấy nhận nợ, văn bản thỏa thuận về việc sửa đổi, bổ sung hợp đồng và các cam kết, tài liều khác kem theo (nếu có).
Khi phát sinh trường hợp Ngân hàng phải đỉnh chỉ phát tiền vay, không phát tiền vay và /hoặc thu hồi nợ trước hạn, các khoản vay hiện tại của Bên vay bao gồm nợ gốc, lãi và chi phí có liên quan dù chưa đến hạn thanh toán cũng sẽ được Ngân hàng xem như đến hạn và Bên vay có trách nhiệm phải thanh toán ngay cho Ngân hàng nếu ngân hàng có yêu cầu.
Sau 30 (ba mươi) ngày, kể tư ngày Ngân hàng Nam Á thông báo thu hồi nợ trước hạn mà Bên vay vẫn không thanh toán đủ nợ vay (bao gồm phí, các khoản phạt, các khoản phải trả khác (nếu có), nợ lãi quá hạn, nợ lãi trong hạn, nợ gốc qua hạn, nợ gốc trong hạn), thì toàn bộ các khoản nợ của Bên vay là nợ quán hạn, chịu mức lãi suất quá hạn và Ngân

Kết quả (Việt) 1:

b. Bên vay và/hoặc Bên bảo đảm vi phạm các nội dung Micae trọng Quy chế, quy định về cho vay, bảo lãnh, và các loại chuyển cấp tín Scholars Micae của Ngân hàng Nhà nước, của Ngân hàng Nam Á.c. Bên vay và/hoặc Bên bảo đảm là tổ chức ngừng hoạt động, chia tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi loại chuyển doanh nghiệp (loại chuyển sở hữu), cổ phần hóa hoặc thay đổi thành viên góp vốn/chuyển đổi hào sở hữu mà chưa có sự đồng ý của Ngân hàng Nam Á; phần lớn tài ở bị kê biên, phong tỏa hoặc dùng phần lớn tài ở tiếng góp vốn, liên doanh, mua cổ phần...; hoặc Bên vay và/hoặc Bên bảo đảm đang tiến hành thủ tực giải Bulgaria, phá ở.d. Người quản lý, người ban hành của Bên vay và/hoặc Bên bảo đảm là tổ chức bị lớn tố/truy tố/xét xử về chuyển sự.e. Bên vay và/hoặc Bên bảo đảm là cá nhân chết, mất năng lực hành vi dân sự hoặc bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc bị lớn tố/truy tố/xét xử về hành sự mà không có người thừa kế/người phẫn hộ/người đại diện được Ngân hàng Nam Á chấp thuận hoặc mất tích theo kết tên kết biệt của cơ quan có thẩm quyền.f. Bên vay và/hoặc bên bảo đảm ly hôn/đã nộp thể xin ly hôn và/hoặc chia tài ở chung vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân.g. Bên vay và/hoặc Bên bảo đảm có liên quan đến các vụ kiện mà theo nhận định của Ngân hàng Nam Á là có ảnh hưởng đến phần lớn tài ở bảo đảm và/hoặc gièm năng trả nợ cảu Bên vayh. Bên vay cung cấp thông tin sai sự thật hoặc không đầy đủ liên quan đến tình chuyển ở cạnh, kinh doanh, tài chính và các vấn đề liên quan đến việc vay vốn của Bên vay.i. Bên vay đang có số dư nợ vay tại Ngân hàng và/hoặc tại các tổ chức tín Scholars Micae đã được ban chỉnh kỳ hạn nợ, gia hạn hoặ quá hạn.j. Bên vay và/hoặc hào tài ở (Bên bảo đảm) có liên quan đến các tranh chấp mà theo nhận định của Ngân hàng Nam Á là có ảnh hưởng đến tài ở đảm bảo.k. Bên vay không thực hiện hoặc thực hiên không đúng, không đầy đủ nghĩa vụ duy trì số dư lồng thiểu trọng tài khoản tiền gửi thanh toán của Bên vay tại Ngân hàng Nam Á (nếu có).l. Bên vay không đồng ý với mức lãi suất cảu Ngân hàng Nam Á hoặc các bên không thỏa thuận được lãi suất tại thời điểm giải ngân.m. Bên vay và/hoặc hào tài ở vi phạm các Hợp đồng tín Scholars, Hợp đồng bảo đảm tiền vay hoặc bất cứ thỏa thuận, cam kết nào Micae với Ngân hàng cho dù có liên quan hay không có liên quan đến Hợp đồng này.n. Tình chuyển ở cạnh, kinh doanh, tài chính của bên vay có lại biến xấu mà theo nhận định của Ngân hàng làm ảnh hưởng đển gièm năng trả nợ của Bên vay.o. Tài ở bảo đảm có nguy cơ bị giảm giá trị và/hoặc tài ở bảo đảm bị giảm giá trị theo nhân định của Ngân hàng và Bên vay không bổ sưng tài ở bảo đảm Micae hoặc giảm dư nợ vay (dư nợ cấp tín Scholars) tương ứng.p. Tài ở bảo đảm không còn làm bị mất, cháy, thiên tai, bị giải tỏa, quy hoạch,...; tài ở bảo đảm bị kê biên hay bị chấm dứt quyền sở hữu, quyền sử scholars theo quyết định của các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.hỏi: khi phát sinh sự kiện bảo hiểm đối với tài ở bảo đảm.r. Việc phát tiền vay có mùa ảnh hưởng đến tình chuyển nguồn vốn của Ngân hàng. Trong trường hợp này, Ngân hàng không có nghĩa vụ phải cung cấp chứng từ chứng minh cho bên vay.s. Các trường hợp Micae mà theo nhận định của Ngân hàng là làm ảnh hưởng không tốt đến tình chuyển hoạt động ở cạnh kinh doanh và/hoặc gièm năng trả nợ của Bên vay.t. Trường hợp loại tiền cho vay Micae với loại tiền xác định giá trị của tài ở đảm bảo, khi có sự thay đổi tỷ giá (theo xác định của Ngân hàng) làm cho tỷ lệ số dư nợ vay (bao gồm nợ gốc, lãi và chi phí có liên quan) trên giá trị bảo đảm cao hơn mức tỷ lệ theo quy định cảu Ngân hàng , trừ trường hợp các bên có thỏa thuận Micae.u. Biến động thị trường hoặc các yếu tố Micae, theo nhận định của Ngân hàng Nam Á, làm ảnh hưởng tiêu cực đến hiệu tên của dự án sử scholars vốn, tình chuyển tài chính, tình chuyển ở cạnh, kinh doanh của Bên vay.v. Việc duy trì khoản vay, theo nhận định của Ngân hàng Nam Á có mùa dẫn đến việc Ngân hàng Nam Á vi phạm các quy định của pháp luật, quy đinh của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.w. Các trường hợp Micae theo quy định của pháp luật hoặc các ban khoản Micae trong Hợp đồng tín Scholars này, Hợp đồng bảo đảm, các Phụ lục Hợp đồng, tập đề nghị, cam kết bảo lãnh, cam kết chuyển giao dịch, tập nhận nợ, văn bản thỏa thuận về việc sửa đổi, bổ sung hợp đồng và các cam kết , tài liều Micae kem theo (nếu có).Khi phát sinh trường hợp Ngân hàng phải đỉnh chỉ phát tiền vay, không phát tiền vay và /hoặc thu hồi nợ trước hạn, các khoản vay hiện tại của Bên vay bao gồm nợ gốc, lãi và chi phí có liên quan dù chưa đến hạn thanh toán cũng sẽ được Ngân hàng xem như đến hạn và Bên vay có trách nhiệm phải thanh toán ngay cho Ngân hàng nếu ngân hàng có yêu cầu.Sau 30 (ba mươi) ngày, kể tư ngày Ngân hàng Nam Á thông báo thu hồi nợ trước hạn mà Bên vay vẫn không thanh toán đủ nợ vay (bao gồm phí, các khoản phạt, các khoản phải trả Micae (nếu có), nợ lãi quá hạn, nợ lãi trong hạn, nợ gốc qua hạn, nợ gốc trong hạn), thì toàn bộ các khoản nợ của Bên vay nợ là quán hạn , chịu mức lãi suất quá hạn và Ngân

Kết quả (Việt) 2:

b. Bên vay and / or Bên bảo đảm vi phạm all content khác trong Quy chế, quy định về cho vay, bảo lãnh, and các loại hình cấp tín dụng khác of Ngân hàng Nhà nước, của Ngân hàng Nam Á.
C. Bên vay and / or Bên bảo đảm is tổ chức Stop hoạt động, chia tách, hợp nhất, sáp nhập, chuyển đổi loại hình doanh nghiệp (loại hình sở hữu), cổ phần hóa or changes thành viên góp Cap / converted owner which is not have sự đồng ý of Ngân hàng Nam Á; most tài sản bị kê biên, phong tỏa or use most assets to góp Cap, liên doanh, mua cổ phần ...; or Bên vay and / or Bên bảo đảm đang tiến hành thu tuc giải thể, phá sản.
d. Người quản lý, người điều hành of Bên vay and / or Bên bảo đảm is tổ chức bị khởi tố / truy tố / xét xử về hình sự.
E. Bên vay and / or Bên bảo đảm is cá nhân chết, mất năng lực hành vi dân sự or restricted năng lực hành vi dân sự or bị khởi tố / truy tố / xét xử về hành sự without a người thừa kế / người giám hộ / người đại diện been Ngân hàng Nam Á chấp thuận or mất tích theo kết quả kết luận of cơ quan have thẩm quyền.
f. Bên vay and / or bên bảo đảm ly hôn / have nộp đơn xin ly hôn and / or chia tài sản chung vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân.
G. Bên vay and / or Bên bảo đảm no related to the vụ kiện which theo nhận định of Ngân hàng Nam Á is no affects most tài sản bảo đảm and / or capabilities trả nợ Cầu Bên vay
h. Bên vay provide information sai sự thật or no đầy đủ related tình hình sản xuất, kinh doanh, tài chính and các vấn đề liên quan to việc vay vốn of Bên vay.
I. Bên vay đang has dư nợ vay tại Ngân hàng and / or at all tổ chức tín dụng khác have been điều chỉnh kỳ hạn nợ, gia hạn Hòa timeout.
J. Bên vay and / or Chủ tài sản (bên bảo đảm) with related to the tranh chấp which theo nhận định of Ngân hàng Nam Á is no affects tài sản đảm bảo.
K. Bên vay do not implemented or thực hiên incorrect, no đầy đủ nghĩa vụ duy trì số dư tối thiểu trong tài khoản tiền gửi thanh toán of Bên vay tại Ngân hàng Nam Á (nếu có).
L. Bên vay no đồng ý with the level lãi suất cau Ngân hàng Nam Á or all bên no thỏa thuận been lãi suất tại thời điểm giải ngân.
M. Bên vay and / or Chủ tài sản vi phạm all Hợp đồng tín dụng, Hợp đồng bảo đảm tiền vay or any thỏa thuận, cam kết nào different Ngân hàng cho though you are related or not be related to This contract.
n. Tình hình sản xuất, kinh doanh, tài chính of bên vay no diễn biến xấu but theo nhận định of Ngân hàng làm affects capabilities trả nợ of Bên vay.
O. Tài sản bảo đảm no nguy cơ bị giảm giá trị and / or assets bảo đảm bị giảm giá trị theo nhân định of Ngân hàng and Bên vay do not Bổ sung tài sản bảo đảm khác or diminished dư nợ vay (dư nợ cấp tín dụng ) tương ứng.
p. Tài sản bảo đảm no longer làm mất bị, cháy, thiên tai, bị giải tỏa, quy hoạch, ...; tài sản bảo đảm bị kê biên hay terminated ownership, quyền sử dụng theo quyết định of the cơ quan Nhà nước have thẩm quyền.
q. Khí phát sinh sự kiện bảo hiểm against tài sản bảo đảm.
R. Việc phát tiền vay possible affects tình hình nguồn Cap of Ngân hàng. Trọng this case, Ngân hàng without nghĩa vụ must supply chứng từ chứng Minh cho bên vay.
S. Các trường hợp that theo nhận định of Ngân hàng is làm ảnh hưởng do not good to tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh and / or capabilities trả nợ of Bên vay.
T. Trường hợp loại tiền cho vay different loại tiền xác định giá trị của tài sản đảm bảo, when sự changes tỷ giá (theo xác định of Ngân hàng) làm cho tỷ lệ số dư nợ vay (includes nợ gốc, lãi and chi phí may liên quan) trên giá trị bảo đảm cao than level tỷ lệ theo quy định Câu Ngân hàng, trừ trường hợp các bên no thỏa thuận khác.
u. Biến động thị trường or all yếu tố khác, theo nhận định of Ngân hàng Nam Á, làm ảnh hưởng tiêu cực to hiệu quả of dự án sử dụng Cap, tình hình tài chính, tình hình sản xuất, kinh doanh of Bên vay.
v. Việc duy trì khoản vay, theo nhận định of Ngân hàng Nam Á possible to dẫn việc Ngân hàng Nam Á vi phạm quy định all of pháp luật, quy đinh of Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
W. Các trường hợp khác theo quy định of pháp luật or all điều khoản khác trong Hợp đồng tín dụng this, Hợp đồng bảo đảm, the Phụ lục Hợp đồng, Giấy đề nghị, cam kết bảo lãnh, cam kết chuyển giao dịch, Giấy nhận nợ, văn bản thỏa thuận về việc sửa đổi, bổ sung hợp đồng and other cam kết, tài liều khác kem theo (nếu có).
Khí phát sinh trường hợp Ngân hàng must be đỉnh chỉ phát tiền vay, can phát tiền vay and / or thu hồi nợ trước hạn, the khoản vay hiện tại of Bên vay includes nợ gốc, lãi and chi phí may liên quan though chưa due thanh toán are to be Ngân hàng xem like due and Bên vay no trách nhiệm must be thanh toán ngay cho Ngân hàng if ngân hàng có yêu cầu.
Sau 30 (ba mươi) ngày, kế tư ngày Ngân hàng Nam Á thông báo thu hồi nợ trước hạn which Bên vay retained no thanh toán đủ nợ vay (includes phí, the phạt khoản, the account must be trả khác (nếu có), nợ lãi quá hạn, nợ lãi trong hạn, nợ gốc qua hạn, nợ gốc trong hạn), thì toàn bộ all khoản nợ of Bên vay is nợ quán hạn, chịu level lãi suất quá hạn and Ngân