Breaking the IceIt's just before 7

Breaking the Ice

It's just before 7 a.m. and I’m at an outdoor swimming pool in London, where the temperature of the water is only 11 degrees above freezing! Amazingly, there are already eight people swimming
I had intended to discover, by taking a swim myself, why anyone would want to swim in such cold water. However, in the end, I decided to ask people instead. Peter Smith has been a swimmer here for three years, coming every morning before work. ‘It’s wonderful on a cold winter morning,’ he says. ‘I thought it would make me healthier and I haven’t been ill once since I started.’
All the swimmers here say the same thing. They all feel fitter. However, not everyone agrees with them. Some doctors say it helps fight illness, while others say it could be dangerous, especially for your heart.
I asked Peter what they did on the days when the pool was frozen. ‘That’s easy,’ he said. ‘There’s a place in the middle where the ice is thin and easy to break. You have to avoid the sides where the ice is thicker. I did try to swim there once just to see what it was like, but I found that it was impossible to break through the ice.
I would like to be able to say that I too dived happily into the water and swam a couple of hundred metres. But the truth is, fearing the worst, I walked very carefully into the pool, stood there almost in shock and then got out again after 30 seconds before I became a block of ice.

Kết quả (Việt) 1:

Phá băngĐó là ngay trước 7 giờ sáng và tôi tại hồ bơi ngoài trời ở London, nơi nhiệt độ của nước là chỉ 11 độ trên đóng băng! Thật ngạc nhiên, có người đã tám bơiTôi đã có ý định khám phá, bằng cách tham gia bơi bản thân mình, lý do tại sao bất cứ ai muốn bơi trong nước lạnh như vậy. Tuy nhiên, cuối cùng, tôi quyết định yêu cầu người dân để thay thế. Peter Smith đã là một vận động viên bơi ở đây trong ba năm, sắp tới mỗi buổi sáng trước khi làm việc. 'Nó là tuyệt vời vào một buổi sáng mùa đông lạnh, ông nói. 'Tôi nghĩ rằng nó sẽ làm cho tôi khỏe mạnh và tôi đã không bị bệnh một lần kể từ khi tôi bắt đầu'Bơi ở đây nói điều tương tự. Tất cả chúng đều cảm thấy fitter. Tuy nhiên, không phải tất cả mọi người đồng ý với họ. Một số bác sĩ nói rằng nó sẽ giúp chống lại bệnh tật, trong khi những người khác nói nó có thể là nguy hiểm, đặc biệt là cho trái tim của bạn.Tôi hỏi Peter những gì họ đã làm vào những ngày khi các hồ bơi đã được đông lạnh. 'Đó là dễ dàng, ông nói. ' Đó là một nơi ở giữa nơi băng là mỏng và dễ dàng để phá vỡ. Bạn phải tránh các bên mà băng là dày hơn. Tôi đã cố gắng bơi lội có khi chỉ để xem những gì nó đã như thế, nhưng tôi thấy rằng nó đã không thể vượt qua băng.Tôi muốn có thể nói rằng tôi quá hạnh phúc dived vào trong nước và bơi một vài trăm mét. Nhưng sự thật là, lo sợ tồi tệ nhất, tôi đi rất cẩn thận vào hồ bơi, đứng đó gần như bị sốc và sau đó nhận trở lại sau 30 giây trước khi tôi đã trở thành một khối băng.

Kết quả (Việt) 2:

Breaking Ice Nó chỉ là trước 7 giờ sáng và tôi đang ở một bể bơi ngoài trời tại London, nơi mà nhiệt độ của nước là chỉ có 11 độ trên đóng băng! Thật ngạc nhiên, đã có tám người đang bơi tôi đã có ý định để khám phá, bằng cách tham gia một bơi bản thân mình, tại sao mọi người sẽ muốn bơi trong nước lạnh như vậy. Tuy nhiên, cuối cùng, tôi quyết định hỏi người thay thế. Peter Smith đã là một động viên bơi lội ở đây ba năm, đến mỗi buổi sáng trước khi làm việc. "Thật tuyệt vời vào một buổi sáng mùa đông lạnh," ông nói. "Tôi nghĩ rằng nó sẽ làm cho tôi khỏe mạnh và tôi đã không bị ốm một lần kể từ khi tôi bắt đầu." Tất cả những người bơi lội ở đây nói những điều tương tự. Họ đều cảm thấy fitter. Tuy nhiên, không phải ai cũng đồng ý với họ. Một số bác sĩ nói rằng nó giúp chống lại bệnh tật, trong khi những người khác nói rằng nó có thể là nguy hiểm, đặc biệt là cho trái tim của bạn. Tôi hỏi Peter những gì họ đã làm vào những ngày khi các hồ bơi đã bị đóng băng. 'Đó là dễ dàng ", ông nói. "Có một nơi ở giữa, nơi các băng mỏng và dễ dàng để phá vỡ. Bạn phải tránh các cạnh nơi mà băng dày. Tôi đã cố gắng bơi có một lần chỉ để xem nó như thế nào, nhưng tôi thấy rằng nó đã không thể vượt qua băng. Tôi muốn để có thể nói rằng tôi quá lặn vui vẻ xuống nước và bơi một vài trăm mét. Nhưng sự thật là, vì sợ điều tồi tệ nhất, tôi đi rất cẩn thận vào hồ bơi, đứng đó gần như bị sốc và sau đó đã ra một lần nữa sau 30 giây trước khi tôi trở thành một khối băng.