Excise tariffs have been raised, an

Excise tariffs have been raised, and a partial tax amnesty is planned for those who declare and repatriate offshore funds. Against this, low oil and commodity prices will continue to constrain revenue this year. The government anticipates a fiscal deficit equal to 2.2% of GDP in 2016—though, as in 2015, the outcome is expected to exceed the target.

Kết quả (Việt) 1:

Mức thuế excise đã được nâng lên, và một phần thuế tổ chức Ân xá được lên kế hoạch cho những người tuyên bố và hồi hương khoản tiền ra nước ngoài. Đối với điều này, dầu thấp và giá cả hàng hóa sẽ tiếp tục ép doanh thu năm nay. Chính phủ dự kiến một deficit fiscal tương đương 2,2% GDP vào năm 2016-mặc dù, như trong năm 2015, kết quả dự kiến sẽ vượt quá mục tiêu.

Kết quả (Việt) 2:

thuế tiêu thụ đặc biệt đã được nâng lên, và một lệnh ân xá thuế một phần được lên kế hoạch cho những người tuyên bố và hồi hương các quỹ ngoài khơi. Chống lại điều này, giá dầu và hàng hóa thấp sẽ tiếp tục hạn chế doanh thu năm nay. Chính phủ dự kiến ​​một fi scal de fi cit bằng 2,2% GDP vào năm 2016, mặc dù, như vào năm 2015, kết quả dự kiến ​​sẽ vượt mục tiêu.