Ariel thermogram of buried cross co

Ariel thermogram of buried cross country oil pipeline revealing subsurface contamination caused by a leak.
Infrared thermographic pipeline testing has shown itself to be both accurate and efficient in detecting and locating subsurface pipeline leaks, voids caused by erosion, deteriorated pipeline insulation, and poor backfill. When a pipeline leak has allowed a fluid, such as water, to form a plume near a pipeline, the fluid has a thermal conductance different from the dry soil or backfill. This will be reflected in different surface temperature patterns above the leak location. A high-resolution infrared radiometer allows entire areas to be scanned and the resulting data to be displayed as pictures with areas of differing temperatures designated by differing grey tones on a black & white image or by various colours on a colour image. This system measures surface energy patterns only, but the patterns that are measured on the surface of the ground above a buried pipeline can help show where pipeline leaks and resulting erosion voids are forming; it detects problems as deep as 30 meters below the ground surface[8]

Kết quả (Việt) 1:

Ariel thermogram của đường ống dẫn dầu dã bị chôn vùi dưới bề mặt ô nhiễm gây ra bởi một rò rỉ tiết lộ.Hồng ngoại thermographic ống thử nghiệm đã chứng minh bản thân để là cả hai chính xác và hiệu quả trong việc phát hiện và xác định rò rỉ đường ống dưới bề mặt, khoảng trống do xói mòn, quá đường ống cách nhiệt và người nghèo backfill. Khi một rò rỉ đường ống đã cho phép một chất lỏng, như nước, để tạo thành một chùm gần đường ống, các chất lỏng có một dẫn nhiệt khác nhau từ đất khô hoặc backfill. Điều này sẽ được phản ánh trong các nhiệt độ khác nhau của bề mặt mẫu trên các vị trí bị rò rỉ. Một máy đo độ phân giải cao hồng ngoại cho phép toàn bộ các khu vực được quét và dữ liệu kết quả sẽ được hiển thị như là hình ảnh với các khu vực của nhiệt độ khác nhau, khu vực cho phép bởi tông màu xám khác nhau trên một hình ảnh màu đen và trắng, hoặc bằng các màu sắc khác nhau trên một hình ảnh màu. Hệ thống này các biện pháp mô hình năng lượng bề mặt chỉ, nhưng các mô hình được đo trên bề mặt đất ở trên một đường ống dẫn chôn có thể giúp Hiển thị mà đường ống rò rỉ và kết quả xói mòn khoảng trống tạo thành; nó phát hiện vấn đề sâu 30 mét dưới mặt đất [8]

Kết quả (Việt) 2:

Ariel thermogram chôn đường ống dẫn dầu xuyên quốc gia tiết lộ dưới bề mặt bị ô nhiễm gây ra bởi một sự rò rỉ.
Hồng ngoại kiểm tra đường ống dẫn nhiệt để cho thấy mình là chính xác và hiệu quả trong việc phát hiện và định vị rò rỉ đường ống ngầm, các khoảng trống do xói mòn, xuống cấp cách nhiệt đường ống, và đắp nghèo. Khi rò rỉ đường ống đã cho phép một chất lỏng như nước, để tạo thành một chùm gần một đường ống dẫn, các chất lỏng có độ dẫn nhiệt khác nhau từ đất khô hoặc đắp. Điều này sẽ được phản ánh trong mô hình nhiệt độ bề mặt khác nhau trên các vị trí rò rỉ. A-độ phân giải cao xạ hồng ngoại cho phép toàn bộ khu vực được quét và các dữ liệu kết quả được hiển thị như hình ảnh với các vùng nhiệt độ khác nhau do khác nhau tông màu xám trên một hình ảnh đen trắng hoặc màu sắc khác nhau trên một hình ảnh màu. Hệ thống các biện pháp này bề mặt mô hình năng lượng duy nhất, nhưng các mẫu được đo trên bề mặt của mặt đất trên một đường ống chôn có thể giúp cho thấy nơi rò rỉ đường ống dẫn và lỗ trống xói mòn được hình thành; nó phát hiện các vấn đề như sâu 30 mét dưới mặt đất [8]