If registration is required, a fore

If registration is required, a foreign issuer may use one of a specially designed series of forms. These forms are denominated "F-1" and "F-3," and generally parallel the "8-1" and "8-3" forms used by domestic issuers. The foreign issuer's financial statements typically must be reconciled with generally accepted accounting principles, even though not prepared in accordance with them. The Commission has entered into or is considering a number of multi jurisdictional accords conforming the requirements for filings in multiple jurisdictions. Accordingly, specially designated forms ("F-7" through "F-I0") permit certain Canadian issuers to satisfy United States registration requirements with Canadian disclosure documents. Similar accommodations may eventually be available for the issuers of other countries.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu đăng ký được yêu cầu, một công ty phát hành nước ngoài có thể sử dụng một trong một loạt các hình thức thiết kế đặc biệt. Các mẫu đơn này được thanh toán bằng "F-1" và "F-3", và thường song song các "8-1" và "8-3" hình thức được sử dụng bởi công ty phát hành trong nước. Báo cáo tài chính của công ty phát hành nước ngoài thường phải được hòa giải với nguyên tắc kế toán nói chung được chấp nhận, mặc dù không được chuẩn bị theo quy định của họ. Ủy ban đã nhập vào hoặc đang xem xét một số đa thẩm quyền tài phán Hiệp định phù hợp với các yêu cầu cho tài liệu nộp tại nhiều nước. Theo đó, khu vực cho phép đặc biệt hình thức ("F-7" thông qua "F-I0") cho phép một số công ty phát hành Canada để đáp ứng yêu cầu đăng ký của Hoa Kỳ với Canada tiết lộ tài liệu. Tương tự như chỗ ở cuối cùng có thể có sẵn cho các công ty phát hành các quốc gia khác.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu đăng ký là cần thiết, một tổ chức phát hành nước ngoài có thể sử dụng một trong một loạt thiết kế đặc biệt của hình thức. Những hình thức này được tính bằng "F-1" và "F-3", và nói chung là song song với "8-1" và "8-3" hình thức được sử dụng bởi tổ chức phát hành trong nước. Báo cáo tài chính công ty phát hành nước ngoài thường phải được hòa hợp với nguyên tắc kế toán được chấp nhận chung, mặc dù không được chuẩn bị phù hợp với họ. Ủy ban đã giao kết hoặc đang xem xét một số các hiệp định đa tài phán phù hợp với các yêu cầu cho hồ sơ trong nhiều khu vực pháp lý. Theo đó, hình thức chỉ định đặc biệt ("F-7" thông qua "F-I0") cho phép một số tổ chức phát hành của Canada để đáp ứng các yêu cầu đăng ký Hoa Kỳ với các tài liệu công bố của Canada. Phòng tương tự cuối cùng có thể có sẵn cho các nhà phát hành của các nước khác.