Couple CommunicationThe man-meets-w

Couple Communication
The man-meets-woman language in France represents a major cultural difference for Americans. When a man asks a French woman out and she says no, he might recognize this as a form of coy flirting and the desire to be pursued. Her "no" could actually means "convince me" or "maybe." Should he not text and call her in pursuit, she knows he has changed his mind. He will, however, call and text you regularly after he considers you his partner. Word games and "the silent treatment" when something is wrong don't work with a French partner; he often prefers a direct, more passionate approach.
Unwritten Rules
In France, women expect men to initiate the relationship. A Frenchman continues to chase the woman he’s interested in at dinner parties and outings with their mutual friends. A kiss on the mouth changes the dynamics between people in France. Once you kiss someone on the mouth, you become exclusive to each other unless you agree otherwise. This pact is understood; French couples do not resort to the American "talk" about their future together when arriving at this next step, nor do they need to announce their decision to give it meaning. Your relationship becomes serious enough to last when you meet your partner’s family.
Different Pace
Couples in France do not interview each other like Americans. When you become a couple, you get to know one another on romantic walks or visiting museums, rather than a quiet dinner together. It's not unusual for men to say, "I love you" within a week or two; however most French women don't want a foreigner to say those words if they don't mean them, according to The Local France website. The French think nothing of asking you out at the last minute, usually by texting. When a Frenchman does give advance notice, you can plan on him arriving late. . Going to bed with your partner any time after that first kiss does not label you "easy."
Saying Goodbye
That kiss that indicated you gave up others to be with your French partner doesn't mean forever. In French culture, it means you decided to commit to a relationship while becoming acquainted with that person. When it's time to say goodbye, be direct with your explanation. Your French partner won't get the message if you simply stop calling. The playfulness that characterizes early conversations makes such a "cold shoulder" appear to be flirting.

Kết quả (Việt) 1:

Vài thông tin liên lạcNgôn ngữ người đàn ông gặp người phụ nữ trong pháp đại diện cho một sự khác biệt văn hóa lớn cho người Mỹ. Khi một người đàn ông hỏi một người phụ nữ Pháp ra và cô ấy nói không, ông có thể nhận ra điều này như là một hình thức tán tỉnh coy và mong muốn được theo đuổi. Cô "không" có thể thực sự có nghĩa là "thuyết phục tôi" hoặc "có thể." Nên ông không phải văn bản và gọi cho cô ấy trong việc theo đuổi, cô ấy biết ông đã thay đổi tâm trí của mình. Tuy nhiên, anh sẽ gọi điện thoại và văn bản bạn thường xuyên sau khi ông đã xem xét bạn đối tác của mình. Từ trò chơi và "điều trị im lặng" khi cái gì là sai không làm việc với đối tác Pháp; ông thường thích cách tiếp cận trực tiếp, đam mê hơn.Quy tắc unwrittenTại Pháp, phụ nữ mong đợi người đàn ông bắt đầu mối quan hệ. Một người Pháp tiếp tục đuổi theo người phụ nữ mà anh ta quan tâm trong các bên bữa ăn tối và đi chơi với bạn bè lẫn nhau của họ. Một nụ hôn trên miệng thay đổi các động thái giữa con người ở nước Pháp. Một khi bạn hôn một ai đó trên miệng, bạn trở nên độc quyền với nhau trừ khi bạn đồng ý không. Hiệp ước này được hiểu là; Cặp vợ chồng người Pháp không nghỉ mát để những người Mỹ "nói chuyện" về tương lai của họ với nhau khi đến bước tiếp theo này, cũng như họ cần phải thông báo quyết định của họ để cung cấp cho nó ý nghĩa. Mối quan hệ của bạn trở nên nghiêm trọng, đủ để cuối cùng khi bạn gặp gỡ gia đình đối tác của bạn.Tốc độ khác nhauCặp đôi nước Pháp không phỏng vấn nhau như người Mỹ. Khi bạn trở thành một cặp vợ chồng, bạn nhận được để biết nhau ngày lãng mạn đi bộ hoặc tham quan bảo tàng, chứ không phải là một bữa ăn tối yên tĩnh với nhau. Nó không phải là bất thường đối với người đàn ông nói, "I love you" trong vòng một tuần hoặc hai; Tuy nhiên, phụ nữ đặt pháp không muốn một người nước ngoài để nói những từ nếu họ không có nghĩa là họ, theo trang web của các địa phương pháp. Người Pháp nghĩ gì về yêu cầu bạn ra ở phút cuối cùng, thường bằng cách nhắn tin. Khi một người Pháp đưa ra thông báo trước, bạn có thể kế hoạch ngày ông đến muộn. . Đi ngủ với đối tác của bạn bất kỳ thời điểm nào sau khi nụ hôn đầu tiên mà không phải nhãn bạn "dễ dàng."Nói lời tạm biệtNụ hôn đó chỉ ra bạn bỏ những người khác với các đối tác Pháp của bạn rằng không có nghĩa là mãi mãi. Trong văn hóa Pháp, nó có nghĩa là bạn đã quyết định cam kết mối quan hệ trong khi quen với người đó. Khi nó là thời gian để nói lời tạm biệt, được trực tiếp với lời giải thích của bạn. Đối tác Pháp của bạn sẽ không nhận được thông báo nếu bạn chỉ đơn giản dừng lại gọi điện thoại. Playfulness characterizes cuộc đàm thoại đầu làm như vậy một "cold shoulder" xuất hiện để tán tỉnh.

Kết quả (Việt) 2:

Couple Truyền thông
Các ngôn ngữ con người gặp người phụ nữ ở Pháp đại diện cho một sự khác biệt văn hoá lớn cho người Mỹ. Khi một người đàn ông yêu một người phụ nữ Pháp và bà nói không có, ông có thể nhận ra đây là một hình thức tán tỉnh rụt rè và mong muốn được theo đuổi. Cô "không" có thể thực sự có nghĩa là "thuyết phục tôi" hoặc "có thể". Nên ông không phải văn bản và gọi cô theo đuổi, cô biết anh đã thay đổi tâm trí của mình. Ông sẽ, tuy nhiên, gọi và nhắn tin cho bạn thường xuyên sau khi ông xem bạn đối tác của mình. Trò chơi chữ và "điều trị im lặng" khi cái gì là sai không làm việc với một đối tác Pháp; ông thường thích một cách tiếp cận trực tiếp đam mê hơn.
Quy định bất thành văn
ở Pháp, phụ nữ mong đợi người đàn ông để bắt đầu mối quan hệ. Một người Pháp vẫn tiếp tục đuổi theo người phụ nữ anh ta quan tâm ở bên bữa ăn tối và đi chơi với bạn bè của nhau. Một nụ hôn trên miệng thay đổi năng động giữa người tại Pháp. Một khi bạn hôn một ai đó vào miệng, bạn trở thành độc quyền với nhau, trừ khi bạn có thoả thuận khác. Hiệp định này được hiểu; Cặp vợ chồng người Pháp không viện đến "nói chuyện" Mỹ về tương lai của họ với nhau khi đến bước tiếp theo này, họ cũng không cần phải thông báo quyết định của mình để cung cấp cho nó ý nghĩa. Mối quan hệ của bạn trở nên nghiêm trọng đủ để kéo dài khi bạn gặp gia đình của đối tác của bạn.
Pace khác nhau
Các cặp vợ chồng ở Pháp không phỏng vấn nhau như người Mỹ. Khi bạn trở thành một cặp vợ chồng, bạn sẽ có được hiểu biết lẫn nhau về lãng mạn đi bộ hoặc các bảo tàng tham quan, chứ không phải là một bữa ăn tối yên tĩnh với nhau. Đó không phải là bất thường đối với người đàn ông nói, "Tôi yêu em" trong vòng một hoặc hai tuần; Tuy nhiên hầu hết các phụ nữ Pháp không muốn có một người nước ngoài để nói những lời đó nếu họ không có nghĩa là họ, theo Trang web địa phương Pháp. Người Pháp không nghĩ gì về yêu cầu bạn ra vào phút cuối cùng, thường là bằng cách nhắn tin. Khi một người Pháp không thông báo trước, bạn có thể lập kế hoạch về anh ta đến muộn. . Đi ngủ với đối tác của bạn bất cứ lúc nào sau khi nụ hôn đầu tiên không nhãn bạn "dễ dàng."
Nói Tạm biệt
nụ hôn đó mà chỉ ra bạn đã từ bỏ những người khác đến được với đối tác Pháp của bạn không có nghĩa là mãi mãi. Trong nền văn hóa Pháp, nó có nghĩa là bạn đã quyết định cam kết một mối quan hệ trong khi làm quen với người đó. Khi đó là thời gian để nói lời tạm biệt, được trực tiếp với lời giải thích của bạn. Đối tác Pháp của bạn sẽ không nhận được thông báo nếu bạn chỉ đơn giản dừng lại gọi. Việc khôi hài là đặc điểm hội thoại đầu làm cho một "vai lạnh" như vậy xuất hiện để được tán tỉnh.

Kết quả (Việt) 3:

Vợ chồng để giao tiếp.Trong tiếng Pháp, ngôn ngữ của người đàn ông gặp người phụ nữ đại diện cho một nền văn hóa của chính những người Mỹ khác.Khi có người hỏi về một phụ nữ Pháp, cô ấy nói không, có thể hắn sẽ nhận ra đây là một hình thức của tán tỉnh và mong muốn theo đuổi.Cô ấy "không" có nghĩa là "thuyết phục tôi" hay "có lẽ", nó không nên nhắn tin và gọi cho cô ấy, cô ấy biết anh ta đã đổi ý.Tuy nhiên, ông ấy sẽ gọi cho anh, và ở anh ta nghĩ anh là cộng sự của anh ta thường xuyên gọi lại cho anh sau.Trò chơi "và" sự im lặng của trị liệu ", khi đó là sai lầm, không hợp tác với Pháp đối tác, anh ta thường thích trực tiếp, cách nhiệt tình của hơn.Luật bất thành vănỞ Pháp, phụ nữ hy vọng người đàn ông bắt đầu mối quan hệ.Một người Pháp tiếp tục theo đuổi người phụ nữ, anh ta quan tâm đến bữa tiệc và đi ra ngoài với người bạn chung của chúng.Nụ hôn đã thay đổi trong miệng của người Pháp giữa năng động.Một khi anh đã hôn người khác đi, anh trở thành quản lý độc quyền của nhau, trừ khi anh có đồng ý không.Hiệp ước này là hiểu; Pháp cặp không ưa nước Mỹ "nói về" tương lai của họ ở bên nhau khi ở bước tiếp theo, cũng không cần công bố quyết định của họ cho ý nghĩa của nó.Mối quan hệ của anh trở nên nghiêm trọng đến cuối cùng, khi anh gặp bạn anh đã có gia đình.Different PaceCặp đôi không giống như Pháp Mỹ phỏng vấn.Khi cậu trở thành một cặp vợ chồng, anh sẽ biết là một người lãng mạn đi dạo hay thăm Viện Bảo tàng, và không phải là một bữa ăn tối cùng nhau giữ im lặng.Trong một tuần hay hai tuần, người đàn ông nói "Em yêu anh" là không bình thường, nhưng hầu hết phụ nữ Pháp không muốn một người nước ngoài nói những lời này, nếu họ không có nghĩa là họ, theo phương pháp của trang web.Người Pháp nghĩ ở phút cuối mà không yêu cầu anh ra ngoài, thường là bằng cách nhắn tin.Khi một người Pháp trước khi thông báo cho anh, anh có thể được lên kế hoạch anh ta đến trễ.Và cộng sự của anh. Sau đó, bất cứ lúc nào, nụ hôn đầu tiên đã không cho anh được dán nhãn "dễ dàng".Nói tạm biệt.Nụ hôn, cho thấy ông đã từ bỏ người khác với các cộng sự của Pháp không có nghĩa là không bao giờ.Ở Pháp, các nền văn hoá, điều đó có nghĩa là anh quyết định hứa một mối quan hệ, trong khi đó quen người đó.Trong khi đó khi nói lời tạm biệt, trực tiếp với giải thích của anh.Bạn đồng nghiệp của Pháp sẽ không thể nhận được tin, nếu anh chỉ dừng lại gọi.Các tính năng của trò chơi, Early nói chuyện để làm một "thờ ơ" xuất hiện là tán tỉnh.