Spending quality time. Jeffrey Herm

Spending quality time. Jeffrey Herman of Herman Silver Restoration & Conservation in Rhode Island established the Society of American Silversmiths in 1989 and has devoted his career to the fine art and craft of silversmithing. His reputation for silver restoration and conservation has earned him recommendations from curators at the Museum of Fine Arts in Boston and the Yale University Art Gallery, auction house experts at Christie’s and Sotheby’s, and beyond.

To begin, Herman says avoid cleaning silver if you are feeling rushed. “I’ve restored many a candelabrum arm that was broken off in haste,” he says. Likewise, he warns against fast-acting solutions that seem too good to be true. Abrasive cleansers may work quickly, but along with the tarnish, they are removing silver as well. “When removing tarnish, always invest more time using a gentle silver polish over getting quicker results with a more abrasive silver polish,” he says.

Kết quả (Việt) 1:

Chi tiêu thời gian chất lượng. Jeffrey Herman Herman bạc phục hồi và bảo tồn ở Rhode Island thành lập xã hội người Mỹ Silversmiths vào năm 1989 và đã dành sự nghiệp của mình cho nghệ thuật và thủ công của silversmithing. Danh tiếng của ông bạc phục hồi và bảo tồn đã khiến ông đề nghị từ curators tại bảo tàng Mỹ thuật ở Boston và đại học Yale Art Gallery, các chuyên gia nhà đấu giá Christie's và Sotheby's, và hơn thế nữa. Để bắt đầu, Herman nói tránh làm sạch bạc nếu bạn có cảm giác vội vàng. "Tôi đã khôi phục nhiều một cánh tay candelabrum được chia ra trong sự vội vàng," ông nói. Tương tự như vậy, ông cảnh báo chống lại giải pháp nhanh, hành động đó có vẻ quá tốt là đúng. Chất tẩy rửa mài mòn có thể làm việc một cách nhanh chóng, nhưng cùng với xỉn, họ đang loại bỏ bạc là tốt. "Khi loại bỏ xỉn, luôn luôn đầu tư nhiều thời gian bằng cách sử dụng một đánh bóng bạc nhẹ nhàng trên nhận được kết quả nhanh hơn với một đánh bóng bạc mài mòn hơn," ông nói.

Kết quả (Việt) 2:

Dành nhiều thời gian chất lượng. Jeffrey Herman của Herman Bạc Phục hồi & Bảo tồn ở Rhode Island thành lập Hiệp hội American bạc vào năm 1989 và đã cống hiến sự nghiệp của mình cho nghệ thuật và thủ công của Bạc. Danh tiếng của ông để phục hồi bạc và bảo tồn đã khiến ông được đề nghị từ các giám tuyển tại Bảo tàng Mỹ thuật Boston và Phòng trưng bày Nghệ thuật Đại học Yale, các chuyên gia của nhà đấu giá tại Christie và Sotheby, và xa hơn nữa. Để bắt đầu, Herman nói tránh làm sạch bạc nếu bạn là cảm giác vội vã. "Tôi đã khôi phục được nhiều cánh tay đế đèn bạch lạp có nhiều ngọn mà đã bị cắt đi một cách vội vàng," ông nói. Tương tự như vậy, ông cảnh báo chống lại các giải pháp tác động nhanh mà dường như quá tốt là đúng. Chất tẩy rửa mài mòn có thể làm việc một cách nhanh chóng, nhưng cùng với sự xỉn, họ đang loại bỏ bạc là tốt. "Khi tháo xỉn, luôn luôn đầu tư nhiều thời gian hơn bằng cách sử dụng một đánh bóng bạc nhẹ nhàng hơn nhận được kết quả nhanh hơn với một đánh bóng bạc mài mòn nhiều hơn," ông nói.