We have already got companies doing

We have already got companies doing interesting things in the digital space. Like Ascent Solutions. It is a logistics small and medium enterprise (SME). In the logistics business, there are two major problems. One, delays in customs clearance because when you go from border to border, somebody wants to look inside your box. And secondly, theft. That means pilferage or maybe the whole container disappears. So Ascent Solutions came up with a digital solution. They were backed by SPRING and they developed a tracking device and a lock called iSpot. The iSpot is a lock on the container which has a Global Positioning System (GPS) inside. Secure, tamper-proof and you can be sure that what is inside stays inside and what is outside does not get inside. There is no need for the customs officers to inspect the box over and over again. The owner can track where the box is, all the time, 24/7. So with IE Singapore’s support, Ascent has taken to East Africa and there are more 10,000 iSpots in East Africa. From Kenya to Uganda, it used to take 20 days to travel because there are ten checkpoints to clear along the way. Each time you wait and you may have to grease palms. But now, no need to clear customs over and over again because of the tamper-proof lock. In two days, you get there. It is a game-changer. I am very proud that a Singapore company is doing good business in Africa with help from IE.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã có được công ty làm những điều thú vị trong không gian kỹ thuật số. Giống như các giải pháp đi lên. Nó là công hậu cần vừa và nhỏ (SME). Trong các doanh nghiệp logistics, có hai vấn đề lớn. Một, sự chậm trễ trong thủ tục hải quan vì khi bạn đi từ biên giới đến biên giới, ai đó muốn nhìn vào bên trong hộp của bạn. Và thứ nhì, trộm cắp. Đó có nghĩa là sự ăn cắp vặt hoặc có lẽ các thùng chứa toàn bộ biến mất. Vì vậy giải pháp đi lên đến với một giải pháp kỹ thuật số. Họ đã hậu thuẫn của mùa XUÂN và họ đã phát triển một thiết bị theo dõi và một khóa gọi là iSpot. ISpot là một ổ khóa trên các thùng chứa có một hệ thống định vị toàn cầu (GPS) bên trong. An toàn, bằng chứng giả mạo và bạn có thể chắc chắn rằng những gì là bên trong ở bên trong và bên ngoài là gì tôi không nhận được bên trong. Đó là không cần cho các sĩ quan hải quan kiểm tra hộp hơn và hơn nữa. Chủ sở hữu có thể theo dõi các hộp đâu, tất cả thời gian, 24/7. Vì vậy với hỗ trợ trình duyệt IE Singapore, leo đã để Đông Phi và có hơn 10.000 iSpots ở Đông Phi. Từ Kenya Uganda, nó sử dụng để có 20 ngày để đi du lịch vì không có điểm kiểm tra mười đến rõ ràng trên đường đi. Mỗi khi bạn chờ đợi và bạn có thể cho mỡ lòng bàn tay. Nhưng bây giờ, không cần phải rõ ràng Hải quan hơn và hơn nữa vì khóa chống giả mạo. Trong hai ngày, bạn đạt được điều đó. Nó là một game-changer. Tôi rất tự hào về một công ty Singapore là làm kinh doanh tốt tại châu Phi với sự giúp đỡ từ IE.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã có công ty làm những điều thú vị trong không gian kỹ thuật số. Ascent giải pháp như thế nào. Nó là một hậu cần vừa và nhỏ doanh nghiệp (SME). Trong kinh doanh hậu cần, có hai vấn đề lớn. Một, sự chậm trễ trong thủ tục hải quan, vì khi bạn đi từ biên giới đến biên giới, ai đó muốn nhìn vào bên trong hộp của bạn. Và thứ hai, trộm cắp. Điều đó có nghĩa là mất trộm hoặc có thể là toàn bộ thùng chứa biến mất. Vì vậy, giải pháp Ascent đã đưa ra một giải pháp kỹ thuật số. Họ được hỗ trợ bởi SPRING và họ đã phát triển một thiết bị theo dõi và một khóa gọi iSpot. Các iSpot là một khóa trên các container có một (GPS) bên trong hệ thống định vị toàn cầu. An toàn, làm xáo trộn-proof và bạn có thể chắc chắn rằng những gì là bên trong ở bên trong và những gì là bên ngoài không được vào bên trong. Không cần để Hải quan kiểm tra hộp hơn và hơn nữa. Các chủ sở hữu có thể theo dõi nơi mà các hộp là, tất cả các thời gian, 24/7. Vì vậy, với sự hỗ trợ của IE Singapore, Ascent đã đưa đến Đông Phi và có hơn 10.000 iSpots ở Đông Phi. Từ Kenya đến Uganda, nó được sử dụng để có 20 ngày để đi du lịch vì có mười điểm kiểm tra để xóa đường đi. Mỗi khi bạn chờ đợi và bạn có thể phải lòng bàn tay dầu mỡ. Nhưng bây giờ, không cần phải thông quan hơn và hơn nữa bởi vì khóa chống trộm. Trong hai ngày, bạn nhận được ở đó. Đây là một thay đổi cuộc chơi. Tôi rất tự hào rằng một công ty Singapore đang kinh doanh tốt ở châu Phi với sự giúp đỡ từ IE.