The bank advisor told us that Profo

The bank advisor told us that Proforma of Invoice No. 53 did not present the detailed payment method. They understood "sending an advance 40%" but bank could not transfer the deposit without payment method. Our bank's procedure and documents were very strict.
So please quickly send us other PI with the content as below:
"'Payment shall be made by Telegraph Transfer (T/T) 40% in advance and 60% balance by T/T against our final Proforma of the invoice".
The content is suitable with your requirement and bank's.
Waiting your P.I.

Kết quả (Việt) 1:

Cố vấn ngân hàng nói với chúng tôi rằng Proforma Invoice số 53 không trình bày chi tiết thanh toán. Họ hiểu rõ "gửi trước 40%" nhưng ngân hàng có thể sẽ không chuyển các khoản tiền gửi mà không có phương thức thanh toán. Thủ tục ngân hàng của chúng tôi và các tài liệu đã rất nghiêm ngặt. Vì vậy hãy nhanh chóng gửi cho chúng tôi khác PI với nội dung như sau:"' Thanh toán sẽ được thực hiện bởi điện báo chuyển (T/T) 40% trong số dư tạm ứng và 60% của T/T chống lại chúng tôi Proforma cuối cùng của hoá đơn".Nội dung là phù hợp với yêu cầu và ngân hàng của bạn.Chờ đợi của Pi

Kết quả (Việt) 2:

Các cố vấn ngân hàng nói với chúng ta rằng Proforma Invoice của số 53 đã không trình bày các phương thức thanh toán chi tiết. Họ hiểu "gửi tạm ứng 40%" nhưng ngân hàng không thể chuyển tiền gửi mà không cần phương thức thanh toán. Thủ tục và tài liệu ngân hàng của chúng tôi cũng rất khắt khe.
Vì vậy, hãy nhanh chóng gửi cho chúng tôi PI khác với nội dung như sau:
" 'Thanh toán được thực hiện theo Telegraph Transfer (T / T) 40% số dư tạm và 60% bằng T / T so với chúng tôi Proforma thức của hóa đơn ".
các nội dung phù hợp với yêu cầu của bạn và ngân hàng.
chờ PI