This is an automated message. Pleas

This is an automated message. Please DO NOT RESPOND to this message.

By providing your e-mail address on your application form, you authorized CIC to transmit your file and personal information to this specific e-mail address. Please ensure that this e-mail address is checked regularly. Any e-mails sent to you by CIC will end in “@cic.gc.ca” or “@international.gc.ca.” Please add these to your “safe senders” list in your email program and check the junk mail folder in case important emails get filtered. If CIC is advised that the e-mail address you provided is not functional or no longer exists, we will communicate with you by mail.

Like other forms of communication, e-mail communications may be vulnerable to interception by unauthorized parties. If you do not wish us to communicate with you by e-mail, please notify us at your earliest convenience. In the absence of such notification, your consent is assumed. Should you choose to allow us to communicate by e-mail, we will not take any additional security measures (such as encryption).

The contents of this message may contain confidential and/or privileged subject matter. Any use of this information by anyone other than the intended recipient is prohibited. If this message has been received in error, please contact the sender and delete all copies.

Kết quả (Việt) 1:

Đây là một thông báo tự động. Xin vui lòng KHÔNG trả LỜI tin nhắn này. Bằng cách cung cấp địa chỉ e-mail của bạn vào mẫu đơn đăng ký của bạn, bạn có quyền CIC để truyền tải các tập tin và các thông tin cá nhân đến địa chỉ e-mail cụ thể này của bạn. Hãy đảm bảo rằng địa chỉ e-mail này được kiểm tra thường xuyên. Bất kỳ e-mail được gửi đến bạn bởi CIC sẽ kết thúc trong "@cic.gc.ca" hoặc "@international.gc.ca." Xin vui lòng thêm chúng vào danh sách "người gửi an toàn" trong chương trình email của bạn và kiểm tra các thư mục thư rác trong trường hợp quan trọng email có được lọc. Nếu CIC khuyến cáo rằng địa chỉ email bạn đã cung cấp không phải là chức năng hoặc không còn tồn tại, chúng tôi sẽ liên lạc với bạn bằng thư. Giống như các hình thức khác của thông tin liên lạc, thông tin liên lạc thư điện tử có thể dễ bị đánh chặn bởi các bên không được phép. Nếu bạn không muốn chúng tôi liên lạc với bạn bằng email, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi tại thuận tiện sớm nhất của bạn. Nếu không có thông báo như vậy, sự đồng ý của bạn là giả định. Nếu bạn chọn để cho phép chúng tôi để giao tiếp bằng e-mail, chúng tôi sẽ không có bất kỳ biện pháp an ninh bổ sung (chẳng hạn như mã hóa). Nội dung của tin nhắn này có thể chứa các vấn đề bảo mật và/hoặc đặc quyền. Nghiêm cấm việc sử dụng bất kỳ thông tin này bởi bất cứ ai khác với người nhận. Nếu thư này đã được nhận lỗi, xin vui lòng liên hệ với người gửi và xoá tất cả bản sao.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là một tin nhắn tự động. Xin vui lòng KHÔNG ỨNG PHÓ tin nhắn này.

Bằng cách cung cấp địa chỉ e-mail của bạn vào mẫu đơn của bạn, bạn được phép CIC để truyền tải tập tin của bạn và thông tin cá nhân về địa chỉ e-mail cụ thể này. Hãy đảm bảo rằng địa chỉ e-mail này sẽ được kiểm tra thường xuyên. Bất kỳ e-mail gửi đến cho bạn bởi CIC sẽ kết thúc trong "@ cic.gc.ca" hoặc "@ international.gc.ca." Hãy thêm chúng vào "người gửi an toàn" của mình trong danh sách của chương trình email của bạn và kiểm tra thư mục thư rác trong trường hợp các email quan trọng được lọc. Nếu CIC được thông báo rằng các địa chỉ e-mail bạn cung cấp không chức năng, không còn tồn tại, chúng tôi sẽ liên lạc với bạn qua đường bưu điện.

Cũng như các hình thức khác của truyền thông, thông tin liên lạc e-mail có thể dễ bị đánh chặn bởi các bên không được phép. Nếu bạn không muốn chúng tôi liên lạc với bạn bằng e-mail, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi sớm nhất có thể. Trong trường hợp không thông báo như vậy, được sự đồng ý của bạn là giả định. Nếu bạn chọn để cho phép chúng tôi để giao tiếp bằng e-mail, chúng tôi sẽ không có bất kỳ biện pháp an ninh bổ sung (như mã hóa).

Nội dung của thông điệp này có thể chứa các vấn đề bảo mật và / hoặc đặc quyền. Bất kỳ sử dụng các thông tin này bằng bất cứ ai khác hơn là người nhận đều bị cấm. Nếu tin nhắn này đã được nhận lỗi, xin vui lòng liên hệ với người gửi và xóa tất cả các bản sao.

Kết quả (Việt) 3:

Đây là một thông tin tự động.Xin đừng nói tin này đã trả lời.Qua các tờ đơn cung cấp địa chỉ email của bạn, bạn được phép CIC sẽ tập tin của bạn và thông tin cá nhân gửi về địa chỉ email đặc biệt này.Hãy đảm bảo địa chỉ email này thường xuyên kiểm tra.Bất cứ email gửi tới ông CIC sẽ kết thúc trong "@cic.gc.ca" hay "@ International. GC. Khoảng" mời vào "Danh sách người gửi bạn an toàn" trong chương trình và kiểm tra e - mail của bạn nếu bị lọc thư rác thư mục quan trọng.Nếu bạn đề nghị bạn cung cấp địa chỉ thư không phải là chức năng tình dục hoặc không tồn tại, chúng ta sẽ liên lạc qua email.Giống như những hình thức truyền thông, thông tin liên lạc thư có thể là dễ bị ngăn chặn không cho phép của thân chủ.Nếu bạn không muốn chúng ta dùng email nói chuyện với các ông, hãy sớm thông báo cho chúng ta.Trong trường hợp thông báo này, ông đồng ý là giả định.Nếu bạn chọn cho phép chúng ta qua email để liên lạc, chúng ta sẽ không chấp nhận thêm các biện pháp an ninh (như mã hóa).Nội dung của thông tin này có thể chứa bí mật và / hoặc đặc quyền về vấn đề này.Cấm bất cứ ai sử dụng thông tin này với bất kỳ ai ngoài bất cứ người dùng nên thông tin.Nếu thông tin này đã nhận sai lầm, xin hãy liên lạc với người gửi, và xóa tất cả các bản sao.