Dear Ms. Won,Pls kindly find revise

Dear Ms. Won,
Pls kindly find revised booking Tuan Viet Shoes in attachment. (Adding Order no: 202524 and changing 1x40 HC & 1x20 to 2x40HC)
Pls help me check schedule and confirm:

Carrier : KMTC
Vessel : HAMMONIA PACIFICUM / 0005N
Volume : 2x40HC
ETD HCM : 14 Aug
ETA PUS : 21 Aug
CLOSING TIME: 18:00 (13/8) at Cat lai Port.
KMTC inform have not type cont 40 DC they are replaced by cont 40 HC.

Pls help me check and feedback information.

Waiting for informtion from you

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Thưa bà Won,Xin vui lòng tìm thấy sửa đổi đây Tuấn Việt giày trong tập tin đính kèm. (Thêm đơn đặt hàng không: 202524 và thay đổi 1 x 40 HC & 1 x 20-2x40HC)Pls giúp tôi kiểm tra tiến độ và xác nhận:Tàu sân bay: KMTCTàu: HAMMONIA PACIFICUM / 0005N Khối lượng: 2x40HC ETD HCM: Tháng Tám 14ETA MỦ: 21 tháng támThời gian đóng cửa: 18:00 (13/8) tại cảng Cát lái.KMTC thông báo đã không loại cont 40 DC chúng được thay thế bởi cont 40 HC.Pls giúp tôi kiểm tra và thông tin phản hồi thông tin.Chờ đợi informtion từ bạn

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Thưa bà Won,
Xin vui lòng tìm sửa đổi đặt chỗ Tuấn Giầy Việt trong file đính kèm. (Thêm hàng không: 202.524 và thay đổi 1x40 HC & 1x20 để 2x40HC)
Pls giúp tôi kiểm tra lịch trình và xác nhận: Carrier: KMTC Tàu: HAMMONIA PACIFICUM / 0005N tích: 2x40HC ETD HCM: 14 Tháng Tám ETA PUS: 21 tháng 8 ĐÓNG THỜI GIAN: 18: 00 (13/8) tại Cát Lái Port. KMTC thông báo đã không gõ cont 40 DC chúng được thay thế bằng cont 40 HC. Pls giúp tôi kiểm tra và phản hồi thông tin. Đang chờ nhập các thông tin từ bạn

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.