This course presents the guidelines

This course presents the guidelines for classifying locations Class I, Division 1 and Class I, Division 2 at petroleum facilities for the selection and installation of electrical equipment. These guidelines are based upon a level of knowledge gained through experience and through the successful application of these guidelines in the refining, drilling, and producing, and pipeline segments of the petroleum industry. The course is intended as only a guide and requires the application of sound engineering judgment. Electrical installations in areas where flammable liquids, flammable gases or vapors, or combustible liquids are produced, processed, stored, or otherwise handled can be suitably designed if the locations of potential sources of release and accumulation are clearly defined. Once a location has been classified, requirements for electrical equipment and associated wiring should be determined from applicable publications.

The course materials are based entirely on the “Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities as Class I, Division 1 and Division 2” API RP500, Third Edition, December 2012. It will be necessary for the student to obtain a copy of the “Recommended Practice for Classification of Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities as Class I, Division 1 and Division 2 API RP500, Third Edition, December 2012” or have access to a copy of this publication. This is a very useful resource and is recommended that all practicing electrical or project engineers involved in electrical installations and associated equipment engineering and design, construction, or maintenance should be familiar with and up to date with the guidelines in this practice.

Kết quả (Việt) 1:

Khóa học này trình bày các nguyên tắc phân loại vị trí lớp I, sư đoàn 1 và lớp I, sư đoàn 2 tại các cơ sở dầu khí lựa chọn và lắp đặt các thiết bị điện. Các nguyên tắc này được dựa trên một mức độ kiến thức đạt được thông qua kinh nghiệm và thông qua việc áp dụng các nguyên tắc này trong các tinh chỉnh, khoan và sản xuất thành công, và đường ống dẫn các phân đoạn của ngành công nghiệp dầu khí. Các khóa học được thiết kế như chỉ là một hướng dẫn và yêu cầu các ứng dụng âm thanh kỹ thuật án. Các thiết bị điện tại các khu vực nơi chất lỏng dễ cháy, chất khí dễ cháy hoặc hơi hay các chất lỏng dễ cháy được sản xuất, chế biến, lưu trữ, hoặc nếu không xử lý có thể được thiết kế phù hợp nếu các vị trí của nguồn tiềm năng của bản phát hành và tích lũy được xác định rõ ràng. Một khi một vị trí đã được phân loại, các yêu cầu cho thiết bị điện và liên quan đến hệ thống dây điện cần được xác định từ các ấn phẩm áp dụng.Tài liệu khóa học hoàn toàn dựa trên các "Khuyến khích thực hành để phân loại địa điểm cho các thiết bị điện tại các cơ sở dầu mỏ như lớp I, sư đoàn 1, sư đoàn 2" API RP500, Ấn bản thứ ba, tháng mười hai 2012. Nó sẽ được cần thiết cho các sinh viên để có được một bản sao của "Đề nghị thực hành để phân loại địa điểm cho các thiết bị điện tại các cơ sở dầu mỏ như lớp I, sư đoàn 1, sư đoàn 2 API RP500, Ấn bản thứ ba, tháng mười hai 2012" hoặc có thể truy cập một bản sao của Ấn phẩm này. Đây là một nguồn lực rất hữu ích và được khuyến khích rằng tất cả các thực hành điện hoặc kỹ sư dự án liên quan đến lắp đặt điện và liên quan đến trang thiết bị kỹ thuật và thiết kế, xây dựng hoặc bảo trì nên quen thuộc với và đến ngày với các nguyên tắc thực hành này.

Kết quả (Việt) 2:

Khóa học này trình bày các hướng dẫn để phân loại các địa điểm hạng I, Sư đoàn 1 và loại I, Division 2 tại các cơ sở dầu mỏ cho việc lựa chọn và lắp đặt thiết bị điện. Những hướng dẫn này được dựa trên một mức độ kiến thức thu được qua kinh nghiệm và thông qua các ứng dụng thành công của những hướng dẫn trong lọc dầu, khoan, và sản xuất, và phần ống của ngành công nghiệp dầu khí. Khóa học này được dự định như là chỉ có một hướng dẫn và yêu cầu áp dụng các đánh giá kỹ thuật âm thanh. Lắp đặt điện ở những nơi có chất lỏng dễ cháy, khí dễ cháy hoặc hơi, hoặc chất lỏng dễ cháy được sản xuất, chế biến, lưu trữ, hoặc nếu không xử lý có thể được thiết kế phù hợp nếu các vị trí của các nguồn tiềm năng phát hành và tích lũy được xác định rõ ràng. Khi một vị trí đã được phân loại, yêu cầu đối với thiết bị điện và dây điện có liên quan cần được xác định từ các ấn phẩm được áp dụng. Các tài liệu học tập được dựa hoàn toàn vào "Thực hành Đề xuất cho Phân loại Địa điểm cho lắp đặt điện ở thiết bị dầu khí như loại I, Sư đoàn 1 và Sư đoàn 2 "API RP500, Third Edition, December 2012. Nó sẽ là cần thiết để học sinh có được một bản sao của" Thực hành Đề xuất cho Phân loại Địa điểm cho lắp đặt điện ở thiết bị dầu khí như loại I, Sư đoàn 1 và Sư đoàn 2 API RP500, thứ ba edition, tháng 12 năm 2012 "hoặc có quyền truy cập vào một bản sao của ấn phẩm này. Đây là một nguồn tài nguyên rất hữu ích và được khuyến cáo rằng tất cả các thực hành các kỹ sư điện, dự án liên quan đến việc lắp đặt điện và liên quan đến thiết bị kỹ thuật và thiết kế, xây dựng, hoặc bảo trì nên quen thuộc với và cho đến ngày với các hướng dẫn trong thực hành này.