The Modern-Day PhysicianNo greater

The Modern-Day Physician

No greater opportunity, responsibility, or obligation can fall to the lot of a human being than to become a physician. In the care of the suffering, [the physician] needs technical skill, scientific knowledge, and human understanding. . .. Tact, sympathy, and understanding are expected of the physician, for the patient is no mere collection of symptoms, signs, disordered functions, damaged organs, and disturbed emotions. [The patient] is human, fearful, and hopeful, seeking relief, help, and reassurance.

—Harrison's Principles of Internal Medicine, 1950

The practice of medicine has changed in significant ways since the first edition of this book appeared more than 60 years ago. The advent of molecular genetics, molecular biology, and molecular pathophysiology, sophisticated new imaging techniques, and advances in bioinformatics and information technology have contributed to an explosion of scientific information that has fundamentally changed the way physicians define, diagnose, treat, and prevent disease. This growth of scientific knowledge is ongoing and accelerating.

The widespread use of electronic medical records and the Internet have altered the way doctors practice medicine and exchange information. As today's physician struggles to integrate copious amounts of scientific knowledge into everyday practice, it is important to remember that the ultimate goal of medicine is to prevent disease and treat sick patients. Despite more than 60 years of scientific advances since the first edition of this text, it is critical to underscore that cultivating the intimate relationship between physician and patient still lies at the heart of successful patient care.

Kết quả (Việt) 1:

Bác sĩ ngày nay

không có lớn hơn cơ hội, trách nhiệm hoặc nghĩa vụ có thể rơi để nhiều người hơn để trở thành một bác sĩ. Trong sự quan tâm của đau khổ, [bác sĩ] cần kỹ năng kỹ thuật, khoa học kiến thức và hiểu biết của con người... Tact, sự cảm thông và sự hiểu biết được mong đợi của các bác sĩ, bệnh nhân là không có bộ sưu tập chỉ của triệu chứng, dấu hiệu, rối loạn chức năng, bị hư hỏng bộ phận cơ thể, và quấy rầy cảm xúc. [Bệnh nhân] là con người, sợ hãi, và hy vọng, tìm kiếm cứu trợ, trợ giúp và bảo đảm.

— Harrison của nguyên tắc of Internal Medicine, 1950

thực hành y học đã thay đổi trong cách đáng kể kể từ khi Ấn bản đầu tiên của cuốn sách này xuất hiện nhiều hơn 60 năm trước đây. Sự ra đời của di truyền phân tử, sinh học phân tử, và phân tử sinh lý bệnh, phức tạp kỹ thuật mới hình ảnh, và tiến bộ trong sinh học và thông tin công nghệ đã góp phần vào sự bùng nổ của thông tin khoa học về cơ bản đã thay đổi bác sĩ cách xác định, chẩn đoán, điều trị và ngăn ngừa bệnh tật. Sự tăng trưởng này của kiến thức khoa học là liên tục và Đà.

Việc sử dụng của điện tử hồ sơ y tế và Internet đã thay đổi cách bác sĩ thực hành y học và trao đổi thông tin. Như bác sĩ ngày hôm nay của cuộc đấu tranh để tích hợp các số tiền phong phú của kiến thức khoa học vào thực tế hàng ngày, nó là quan trọng cần nhớ rằng mục tiêu tối hậu của y học là để ngăn ngừa bệnh và điều trị bệnh nhân bị bệnh. Mặc dù nhiều hơn 60 năm của các tiến bộ khoa học từ các ấn bản đầu tiên của văn bản này, nó là rất quan trọng để gạch dưới rằng nuôi dưỡng mối quan hệ thân mật giữa các bác sĩ và bệnh nhân vẫn còn nằm tại Trung tâm chăm sóc bệnh nhân thành công.

Kết quả (Việt) 2:

Modern-Day Bác sĩ Không lớn hơn cơ hội, trách nhiệm, nghĩa vụ hoặc có thể rơi xuống rất nhiều con người hơn để trở thành một bác sĩ. Trong việc chăm sóc người đau khổ, [bác sĩ] cần có kỹ năng kỹ thuật, kiến thức khoa học, và sự hiểu biết của con người. . .. Tact, thông cảm, và sự hiểu biết dự kiến của bác sĩ, cho bệnh nhân là chỉ có bộ sưu tập của các triệu chứng, dấu hiệu, chức năng bị rối loạn, các cơ quan bị hư hỏng, và bị xáo trộn cảm xúc. [Bệnh nhân] là con người, sợ hãi, và hy vọng, tìm kiếm cứu trợ, giúp đỡ, và bảo đảm. -Harrison của nguyên tắc of Internal Medicine, 1950 Các hành nghề y dược đã thay đổi trong cách đáng kể kể từ khi phiên bản đầu tiên của cuốn sách này xuất hiện hơn 60 năm trước . Sự xuất hiện của di truyền phân tử, sinh học phân tử và sinh lý bệnh học phân tử, kỹ thuật hình ảnh mới tinh vi, và những tiến bộ trong sinh học và công nghệ thông tin đã góp phần vào sự bùng nổ của thông tin khoa học về cơ bản đã thay đổi cách các bác sĩ xác định, chẩn đoán, điều trị và phòng ngừa bệnh. Sự tăng trưởng này của kiến thức khoa học vẫn đang tiếp diễn và gia tăng. Việc sử dụng rộng rãi các hồ sơ y tế điện tử và Internet đã thay đổi cách mà các bác sĩ hành nghề y và trao đổi thông tin. Khi bác sĩ ngày nay cuộc đấu tranh để tích hợp một lượng dư của kiến thức khoa học vào thực tiễn hàng ngày, điều quan trọng là phải nhớ rằng mục tiêu cuối cùng của y học là để ngăn ngừa bệnh tật và điều trị bệnh nhân bị bệnh. Mặc dù đã hơn 60 năm tiến bộ khoa học kể từ khi phiên bản đầu tiên của văn bản này, nó là rất quan trọng để nhấn mạnh rằng nuôi dưỡng mối quan hệ mật thiết giữa bác sĩ và bệnh nhân vẫn nằm ở trung tâm chăm sóc bệnh nhân thành công.