For the case of oil-exporting count

For the case of oil-exporting countries, Habib and Manolova-Kalamova (2007) investigated
an impact of the real oil price on the real exchange rates. They also used the
The real exchange rate of an oil exporting country: the case of Russia 3
theoretical framework developed by Cashin et al. (2004), which in turn is built on De
Gregorio and Wolf (1994) and Obsfeld and Rogoff (1996). They created a measure
of the real effective exchange rates for Norway, Saudi Arabia and Russia, and tested
whether real oil prices and productivity differentials against 15 OECD countries influence
exchange rates. They found a positive long-run relationship between the real oil
price and the real exchange rate in the case of Russia, but found no impact in the case
of Norway and Saudi Arabia. However, the results Habib and Manolova-Kalamova
(2007) obtained for Russia are preliminary and should be taken with some caution,
because the sample size they used is relatively small (46 observation).

Kết quả (Việt) 1:

Đối với trường hợp của dầu xuất khẩu quốc gia, Habib và Manolova-Kalamova (2007) điều tramột tác động của giá dầu thực về tỷ giá ngoại tệ thật. Họ cũng sử dụng cácTỷ giá thực tế của một loại dầu xuất khẩu quốc gia: trường hợp của Nga 3lý thuyết miêu phát triển bởi Cashin et al. (2004), mà lần lượt được xây dựng trên DeGregorio và Wolf (1994) và Obsfeld và Rogoff (1996). Họ tạo ra một biện phápcủa tỷ giá thực sự hiệu quả cho Na Uy, ả Rập Saudi và Nga, và thử nghiệmcho dù ảnh hưởng của giá dầu thực tế và năng suất khoá chống lại 15 các quốc gia OECDtỷ giá ngoại tệ. Họ tìm thấy một mối quan hệ lâu dài tích cực giữa thực dầugiá và trao đổi thực sự đánh giá trong trường hợp của Nga, nhưng tìm thấy không có tác động trong trường hợpcủa Na Uy và ả Rập Saudi. Tuy nhiên, kết quả Habib và Manolova-Kalamova(2007) thu được cho Nga là sơ bộ và cần được thực hiện một số cẩn thận,bởi vì kích thước mẫu mà họ sử dụng là tương đối nhỏ (46 quan sát).

Kết quả (Việt) 2:

Đối với trường hợp của các nước xuất khẩu dầu mỏ, Habib và Manolova-Kalamova (2007) đã nghiên cứu
tác động của giá dầu sản trên tỷ giá hối đoái thực. Họ cũng sử dụng các
tỷ lệ Việc trao đổi thực sự của một quốc gia xuất khẩu dầu mỏ: trường hợp của Nga 3
khung lý thuyết phát triển bởi Cashin et al. (2004), mà lần lượt được xây dựng trên De
Gregorio và Wolf (1994) và Obsfeld và Rogoff (1996). Họ đã tạo ra một thước đo
của tỷ giá hiệu quả thực sự cho Na Uy, Ả Rập Saudi và Nga, và thử nghiệm
cho dù giá dầu thực tế và sự khác biệt về năng suất so với 15 nước OECD ảnh hưởng đến
tỷ giá hối đoái. Họ tìm thấy một mối quan hệ lâu dài tích cực giữa dầu thực
giá cả và tỷ giá thực tế trong trường hợp của Nga, nhưng thấy không có tác động trong trường hợp
của Na Uy và Saudi Arabia. Tuy nhiên, kết quả Habib và Manolova-Kalamova
(2007) thu được đối với Nga là sơ bộ và cần được thực hiện với một số thận trọng,
bởi vì kích thước mẫu họ sử dụng là tương đối nhỏ (46 quan sát).