An operator walking past a reboiler

An operator walking past a reboiler recirculation pump on a distillation column thought that the pump was making unusual noises. The pump was inspected and contained fragments of metal. These were found to be parts of tray supports from the column, a number of which had corroded and failed.

Kết quả (Việt) 1:

Một nhà điều hành đi bộ qua một máy bơm tuần hoàn reboiler trên một cột chưng cất nghĩ rằng các máy bơm đã làm cho tiếng ồn không bình thường. Các máy bơm đã được kiểm tra và có những mảnh vỡ của kim loại. Những đã được tìm thấy là một phần của khay hỗ trợ từ cột, một số trong đó đã bị ăn mòn và thất bại.

Kết quả (Việt) 2:

Một nhà điều hành đi ngang qua một máy bơm tuần hoàn reboiler trên một cột chưng cất nghĩ rằng các máy bơm được làm ồn bất thường. Các máy bơm đã được kiểm tra và có chứa các mảnh vỡ của kim loại. Chúng được tìm thấy là các bộ phận của khay hỗ trợ từ các cột, một số trong đó đã bị ăn mòn và thất bại.