13. Use of TrademarksDistributor sh

13. Use of TrademarksDistributor shall not be permitted to print, post or otherwise use letterhead, calling cards, literature, signage or other representations in the name of Supplier (or any of its affiliates) or to represent itself as Supplier (or any of its affiliates) or make commitments on behalf of Supplier (or any of its affiliates) without the express, written permission of Supplier. Distributor expressly agrees that no license to use Supplier (or any of its affiliates’ trademarks, trade names, service marks or logos (collectively, the “Supplier Trademarks”) is granted by this Agreement. Distributor may, however, indicate in its advertising and marketing materials that it is a distributor for Supplier Products and may, as necessary, incidentally use the Supplier Trademarks in its sales/marketing efforts. Upon request by Supplier, Distributor will place proper trademark, copyright and patent notices in its advertisements, promotional brochures and other marketing materials for Supplier Products. Supplier reserves the right to review Distributor’s marketing and sales materials prior to their publication or use. No rights shall inure to Distributor as a result of any such use or reference, and all such rights, including goodwill shall inure to the benefit of and be vested in Supplier.

Kết quả (Việt) 1:

13. Sử dụng Nhãn hiệu hàng hóa
Nhà phân phối sẽ không được phép in, đường bưu điện hoặc nếu không sử dụng giấy tiêu đề, thẻ gọi điện thoại, văn học, biển báo hoặc cơ quan đại diện khác trong tên của nhà cung cấp (hoặc bất kỳ chi nhánh của nó) hoặc để đại diện cho chính nó như là nhà cung cấp (hoặc bất kỳ chi nhánh của nó) hoặc làm cam kết thay mặt cho Nhà cung cấp (hoặc bất kỳ chi nhánh) đôi khi không có sự, văn bản cho phép của nhà cung cấp. Nhà phân phối hoàn toàn đồng ý rằng không có giấy phép sử dụng Nhà cung cấp (hoặc bất kỳ nhãn hiệu chi nhánh của nó, tên thương mại, nhãn hiệu dịch vụ hoặc logo (gọi chung là ‘Nhà cung cấp Thương hiệu’) được cấp bởi Hiệp định này. Nhà phân phối có thể, tuy nhiên, chỉ trong quảng cáo của mình và tiếp thị vật liệu rằng nó là nhà phân phối cho các sản phẩm Nhà cung cấp và có thể, khi cần thiết, tình cờ sử dụng Thương hiệu Nhà cung cấp trong bán hàng / các nỗ lực tiếp thị của mình. theo yêu cầu của nhà cung cấp, Nhà phân phối sẽ đặt nhãn hiệu thích hợp, bản quyền và thông báo bằng sáng chế trong các quảng cáo của mình, tờ rơi quảng cáo và các tài liệu marketing khác cho Sản phẩm Nhà cung cấp. dự trữ nhà cung cấp quyền tiếp thị và bán hàng vật liệu tổng quan của nhà phân phối trước khi công bố hoặc sử dụng của họ. Không có quyền có trách nhiệm có hiệu lực cho nhà phân phối như là kết quả của bất kỳ việc sử dụng đó hoặc tham chiếu, và tất cả các quyền như vậy, trong đó có thiện chí sẽ mang đến lợi ích và được trao cho nhà cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

ตอนเย็นได้ให้ความรู้และบอกถึงปัญหาการลักรอบล่าสัตว์ป่าที่ใกล้ศูนย์พันธุ์และปัญหาการบุกรุกพื่นที่และสร้างที่อยู่อาศัย ...

Kết quả (Việt) 3:

Rồi.Sử dụng Đánh dấu
Buôn bán không được phép in, viết thư hay dùng thư, hay ký hiệu khác dưới tên người cung cấp, hay đại diện cho người cung cấp, hoặc tự đại diện là Người cung cấp (hay bất cứ chi nhánh) hoặc cam kết thay mặt Người cung cấp (hay bất cứ chi nhánh của nó) mà không có biểu phát biểu, văn bảngiấy phép của Kẻ cung cấp.Các phân phối đồng ý rõ ràng rằng không có giấy phép sử dụng Người cung cấp (hay bất cứ chi nhánh nào trong số các hãng hàng của nó'8917; các dấu hiệu thương mại, tên dịch vụ, hay logo (tất cả các ký hiệu'82;tiếp tế'được cấp bởi hiệp định này.Buôn bán có thể trong quảng cáo và bán vật liệu của nó chỉ ra rằng nó là một nhà phân phối sản phẩm cung cấp và có thể, nếu cần thiết, ngẫu nhiên sử dụng các nhánh phát hành bán hàng.Theo yêu cầu của Người cung cấp, Người bán hàng sẽ đăng ký biển, bản quyền và thông báo bằng sáng chế vào quảng cáo, quảng cáo quảng cáo quảng cáo và các vật liệu bán hàng khác cho Người cung cấp.Người cung cấp dự trữ quyền kiểm tra tài liệu thương mại và bán hàng trước khi phát hành hay dùng.Không có quyền lợi gì của tay phân phối do sử dụng hay tham khảo, và tất cả quyền lợi đó, kể cả thiện chí, sẽ được lợi dụng và được cung cấp cho người cung cấp.