73. In the second case (non-ratifie

73. In the second case (non-ratified Conventions), if there is no reply, or if the reply given is partly or entirely unsatisfactory, the matter may be followed up periodically, the Committee instructing the Director-General at suitable intervals, according to the nature of each case, to remind the government concerned of the matter and to request it to supply information as to the action taken on the recommendations approved by the Governing Body. The Committee itself, from time to time, reports on the situation.
74. The Committee may recommend the Governing Body to attempt to secure the consent of the government concerned to the reference of the case to the Fact-Finding and Conciliation Commission. The Committee submits to each session of the Governing Body a progress report on all cases which the Governing Body has determined warrant further examination. In every case in which the government against which the complaint is made has refused to consent to referral to the Fact-Finding and Conciliation Commission or has not within four months replied to a request for such consent, the Committee may include in its report to the Governing Body recommendations as to the “appropriate alternative action” which, in the opinion of the Committee, the Governing Body might take. In certain cases, the Governing Body itself has discussed the measures to be taken where a government has not consented to a referral to the Fact-Finding and Conciliation Commission

Kết quả (Việt) 1:

73. trong trường hợp thứ hai (không phê chuẩn công ước), nếu không có trả lời, hoặc nếu trả lời được đưa ra là một phần hoặc hoàn toàn không đạt yêu cầu, các vấn đề có thể được theo dõi định kỳ, Ban hướng dẫn tổng giám đốc tại khoảng thời gian thích hợp, theo tính chất của từng trường hợp, để nhắc nhở chính quyền quan tâm của vấn đề và yêu cầu nó để cung cấp thông tin về hành động trên các khuyến nghị sự chấp thuận của cơ quan chủ quản. Các ủy ban chính nó, thời gian, báo cáo về tình hình.74. các ủy ban có thể đề nghị cơ quan chủ quản để cố gắng để bảo đảm sự đồng ý của chính phủ có liên quan để tham khảo trong các trường hợp để tìm kiếm sự thật và Ủy ban hòa giải. Ủy ban nộp cho mỗi phiên làm việc của cơ quan chủ quản báo cáo tiến độ trên tất cả các trường hợp cơ quan chủ quản có xác định bảo đảm hơn nữa kiểm tra. Trong mọi trường hợp trong đó chính phủ chống lại khiếu nại được thực hiện đã từ chối không đồng ý với việc giới thiệu đến tìm kiếm sự thật và Ủy ban hòa giải hoặc không có trong vòng bốn tháng trả lời một yêu cầu cho sự đồng ý như vậy, các ủy ban có thể bao gồm trong báo cáo của mình đến các khuyến nghị quản cơ thể như "hành động thay thế thích hợp" trong đó, theo ý kiến của Ủy ban , cơ quan chủ quản có thể mất. Trong trường hợp nhất định, cơ quan hành chính đã thảo luận các biện pháp được đưa vào nơi một chính phủ đã không đồng ý để giới thiệu một để tìm kiếm sự thật và Ủy ban hòa giải

Kết quả (Việt) 2:

73. Trong trường hợp thứ hai (ước không được duyệt), nếu không có trả lời, hoặc nếu trả lời được đưa ra là một phần hoặc hoàn toàn không đạt yêu cầu, vấn đề có thể được theo dõi định kỳ, Ban chỉ đạo Tổng giám đốc tại các khoảng thời gian thích hợp, theo với tính chất của từng trường hợp, để nhắc nhở chính phủ liên quan của vấn đề và yêu cầu nó để cung cấp thông tin như các hành động trên các khuyến nghị của Cơ quan quản phê duyệt. Ủy ban chính nó, từ thời gian để thời gian, báo cáo về tình hình.
74. Ủy ban có thể đề nghị Cơ quan quản để cố gắng đảm bảo sự đồng ý của chính phủ liên quan đến tài liệu tham khảo của vụ án để Ủy ban Fact-Finding và hoà giải. Ban nộp cho mỗi phiên họp của Cơ quan quản báo cáo tiến bộ trên tất cả các trường hợp mà cơ thể chỉnh đã xác định kiểm tra thêm lệnh. Trong mọi trường hợp, trong đó chính phủ chống lại mà khiếu nại được thực hiện đã từ chối bằng lòng giới thiệu cho Ủy ban Fact-Finding và hoà giải hoặc không có trong vòng bốn tháng đáp ứng một yêu cầu cho sự đồng ý như vậy, Ủy ban có thể bao gồm trong báo cáo của mình cho quản nghị Body như cho "hành động thay thế thích hợp", mà, theo ý kiến của Ủy ban, các cơ quản có thể mất. Trong một số trường hợp, các Cơ quan chủ quản chính nó đã thảo luận các biện pháp được thực hiện nơi một chính phủ đã không đồng ý để giới thiệu đến các Fact-Finding và Ủy ban Hòa giải