Dear MarkI received this Email from

Dear Mark
I received this Email from my colleague Edwin. I agreed with him to answer your questions

I am a colleague of Edwin and working as a staff member in the GMP+ office. I am responsible for the GMP+ FC standards. One of my tasks is also to explain about the details of GMP+. I do this via Email, but also Skype and workshops and training in certain countries

Now to your questions. These expressions are a little bit strange translated from Dutch into English. I must admit, that –when reading them again- I can imagine that you have difficulties understanding them. I do not know the exact English translation but will try to explain

Broilers (‘child’) are produced from eggs, laid by Broiler Breeding Hens (‘parents). These eggs are laid by special hens, we can indicate as the mother (‘grandparents’) of the Broiler Breeding Hens.
It is like a family: grandparents produce parents which produce children
You have this for both broilers and laying hens
For the parents you can distinguish a rearing phase and a laying phase
For laying hens (child) as such you can also distinguish a rearing and a laying phase
Consumption chicks = broiler chicks


- Top breeding consumption chicks: these are the ‘grandparent’ chickens. These chickens are kept on very special farms. They lay eggs which give the parents for the ultimate broiler chicks
- Breeding increase consumption chicks: this is the phase where the little chicks (parents) are reared until they start laying eggs
- Increase consumption chicks: this is the phase where the parents start producing eggs

- Raising increase laying poultry: this is the phase 1 (rearing phase) of the parents which produce in the end eggs Laying Hens

If you can come up with better English expressions, I would like to know. We might use them..



Kind Regards,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Mark
tôi nhận được Email này từ đồng nghiệp của tôi Edwin. Tôi đồng ý với anh ta để trả lời câu hỏi của bạn tôi là một đồng nghiệp của Edwin và làm việc như một nhân viên trong GMP + văn phòng. Tôi chịu trách nhiệm cho các tiêu chuẩn GMP + FC. Một trong những nhiệm vụ của tôi cũng là để giải thích về các chi tiết của GMP +. Tôi làm điều này thông qua Email, nhưng cũng Skype và các cuộc hội thảo và đào tạo ở một số nước Bây giờ câu hỏi của bạn. Các biểu thức này là một chút lạ dịch từ Hà Lan sang tiếng Anh. Tôi phải thừa nhận, rằng -Khi đọc chúng again- tôi có thể tưởng tượng rằng bạn có khó khăn hiểu chúng. Tôi không biết bản dịch tiếng Anh chính xác nhưng sẽ cố gắng giải thích để nướng thịt ('đứa trẻ') được sản xuất từ trứng, đặt bởi gà thịt giống Gà (cha mẹ). Những quả trứng được đẻ của gà mái đặc biệt, chúng ta có thể chỉ ra như người mẹ ('ông bà) của giống gà thịt Gà. Nó giống như một gia đình: ông bà cha mẹ sản xuất sản xuất trẻ em Bạn có này cho cả gà thịt và gà đẻ Đối với cha mẹ bạn có thể phân biệt một giai đoạn nuôi và một giai đoạn đẻ Đối với gà đẻ (trẻ em) như vậy bạn cũng có thể phân biệt được một nuôi và đẻ giai đoạn gà tiêu thụ = gà broiler - giống Lên trên gà tiêu thụ: đó là những 'ông bà' gà. Những con gà được nuôi ở các trang trại rất đặc biệt. Chúng đẻ trứng trong đó cung cấp cho các bậc cha mẹ cho gà broiler cuối cùng - Chăn nuôi gà gia tăng tiêu thụ: đây là giai đoạn mà con gà con nhỏ (cha mẹ) được nuôi cho đến khi họ bắt đầu đẻ trứng - Tăng gà tiêu thụ: đây là giai đoạn mà các bậc cha mẹ bắt đầu sản xuất trứng - Nâng cao tăng đặt gia cầm: đây là giai đoạn 1 (nuôi giai đoạn) của cha mẹ mà sản xuất trong những quả trứng cuối Đặt Gà Nếu bạn có thể đến với các biểu thức tiếng Anh tốt hơn, tôi muốn biết. Chúng ta có thể sử dụng chúng .. Trân trọng,