BUYER HAS THE RIGHT TO RE-INSPECT T

BUYER HAS THE RIGHT TO RE-INSPECT THE CARGO AT THE DISCHARGING PLACE BY AN INTERNATIONAL INSPECTION AGENCY SGS OR EQUAVALENT AUTHORITY. IF ANY SHORTAGE IN WEIGHT FOUND IN ANY FORM OR GOODS NOT MEETING EXPECTED QUALITY, THE BUYER SHALL LODGE THE CLAIM AGAINST THE SELLER AND COMPENSATION SHALL BE MINUS IN THE NEXT SHIPMENT OR MADE AS BUYER WILL REQUESTS.

Kết quả (Việt) 1:

NGƯỜI MUA CÓ QUYỀN ĐỂ TÁI KIỂM TRA HÀNG HÓA TẠI NƠI DISCHARGING BỞI MỘT CƠ QUAN CƠ QUAN THANH TRA QUỐC TẾ SGS HOẶC EQUAVALENT. NẾU THIẾU BẤT KỲ TRỌNG LƯỢNG TÌM THẤY TRONG BẤT KỲ HÌNH THỨC HOẶC HÀNG HÓA KHÔNG ĐÁP ỨNG MONG ĐỢI CHẤT LƯỢNG, NGƯỜI MUA SẼ NỘP YÊU CẦU BỒI THƯỜNG ĐỐI VỚI NGƯỜI BÁN VÀ BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI LÀ TRỪ TRONG LÔ HÀNG TIẾP THEO HOẶC ĐƯỢC THỰC HIỆN NHƯ LÀ NGƯỜI MUA SẼ YÊU CẦU.

Kết quả (Việt) 2:

MUA CÓ QUYỀN RE-KIỂM TRA HÀNG TẠI NƠI xả BY AN QUỐC TẾ KIỂM TRA CƠ QUAN SGS HOẶC EQUAVALENT QUYỀN. NẾU CÓ thiếu hụt trọng lượng TÌM THẤY TRÊN BẤT KỲ HÌNH THỨC HOẶC HÀNG KHÔNG HỘI CHẤT LƯỢNG EXPECTED, MUA SẼ NỘP CÁC YÊU CẦU ĐỐI VỚI NGƯỜI BÁN VÀ BỒI SẼ ĐƯỢC TRỪ TRONG HÀNG TIẾP HOẶC LÀM NHƯ MUA SẼ YÊU CẦU.