K/A. Mr. Tommy Sub: Request for ext

K/A. Mr. Tommy

Sub: Request for extend the No.of free days from 14 to 21 days
Ref : Vietnam shipment to cochin and Tuticorin port

For the below shipments, due to delay in getting the shipment loading documents details from vietnam, our Farlin singapore office
switch the BL at Singapore last minute only. Meanwhile below shipments also going to reach Cochin and Tuticorin port.
Also due to continuous Govt and banking holidays in this week, we can't able to negotiate our buyer's documents with the bank in time.

So hereby I request you to arrange to extend the No.of free days from 14 to 21 days immediately for the below shipments.

1) BL No. HCM-COK1512004 Hansa Homburg V088S Cochin port 166.237cbm 10X20'
Switch BL No. SESGN15120015-00 - Notify part Name : SKP TIMBERS

2) BL No. HCM-COK1512006 Hansa Homburg V088S Tuticorin port 114.237 cbm 7X20'
Switch BL No. SESGN15120017-00 - Notify part Name : SKP TIMBERS

3) BL No. HCCOK1512027 Hanjin Chennai V0040w Cochin port 211.304 cbm 1X20' and 9x40'
Switch BL No. HCCOK1512027A - Notify part Name : KANDASAMY & CO SAW MILL

Kết quả (Việt) 2:

K / A. Ông Tommy Sub: Yêu cầu mở rộng ngày miễn phí No.of 14-21 ngày Ref: lô hàng Việt Nam để cochin và cảng Tuticorin Đối với các lô hàng dưới đây, do sự chậm trễ trong việc có được lô hàng tải các tài liệu chi tiết từ Việt Nam, văn phòng Farlin singapore của chúng tôi chuyển đổi các BL tại Singapore chỉ có phút cuối cùng. Trong khi đó bên dưới lô hàng cũng sẽ đạt tới Cochin và Tuticorin cổng. Ngoài ra do liên tục chính phủ và các ngân hàng các ngày nghỉ trong tuần này, chúng ta có thể không có thể thương lượng tài liệu mua của chúng tôi với các ngân hàng trong thời gian. Tôi Vì vậy, tôi đề nghị bạn sắp xếp để mở rộng ngày no.of miễn phí 14-21 ngày ngay lập tức cho các lô hàng dưới đây. 1) cổng BL số HCM-COK1512004 Hansa Homburg V088S Cochin 166.237cbm 10X20 'Đổi BL số SESGN15120015-00 - Thông báo cho phần Name: SKP Timbers 2) BL số HCM-COK1512006 Hansa Homburg V088S Tuticorin cổng 114,237 cbm 7X20 'Đổi BL số SESGN15120017-00 - Thông báo cho phần Name: SKP Timbers 3) BL số HCCOK1512027 Hanjin Chennai V0040w Cochin cổng 211,304 cbm 1x20 và 9x40' Đổi BL số HCCOK1512027A - Thông báo cho phần Name: KANDASAMY & CO SAW MILL