Sunny Happiness After The Rain――― E

Sunny Happiness After The Rain

――― Emilia ―――



Erina-san, who was our mother, has passed away.

Yesterday, we came back after finishing the funeral, but the atmosphere in the house was heavy, as if all the fire had gone out. (TLN: litteral translation, needs checking)

Sirius-sama behaved like nothing was wrong, but seemed a bit languid. A personage that watched over him ever since he was born passed away, so it is not surprising. He must be feeling sadder than any of us.
Even so, Sirius-sama took the initiative to tidy up Erina-san’s room and guide us, who are mourning, by giving orders. Truly, what a strong personage.

Dee-san is expresionless as always, but blunders like charring food while cooking, do stand out. Still, he moved around, handling work as always, so ended up asking him if he is alright without thinking. He anwered “When you’re an adventurer, life and death situations are unending, so you get used to it” while smiling a bit bitterly. Certainly, perhaps because my mom and dad died before my eyes, I do have some composure to think.
This must be what is called “getting used to”, but I did not want to get used to something like that.

Reus and onee-chan are very easy to understand.
After getting back from the funeral they were crying and feeling depressed the whole time, but now that the morning came, they are running around the garden at full strength. Since they are running while franticly shouting Erina-san’s name and words of thanks, I think they are doing that to get over it.
To be able to spill out your feelings that boldly, I feel bit envious. It is about time for breakfast, so I hope they clear their heads by then.

As for me, I am standing in front of Sirius-sama’s room.
If it was the usual Sirius-sama, we would be called to run at the garden first thing in the morning, but today I have not seen him once, let alone being talked to. I think he is probably still sleeping in the room.
In the past I used to wake up in the middle of the night after dreaming of my parents, so I often lacked sleep. I am sure Sirius-sama is sleeping in after the same thing happened to him.
I knock, but there is no answer.
There is no reaction even after repeating a few times, so I opened the door after readying myself.

「Good morning, Sirius-sa….ma?」(Emilia)

Strange, Sirius-sama is not here. Clothes used instead of pyjamas are left on the bed, but there is no trace of leaving through the door. If I had to answer why I know that, it is because silver-wolf tribe have sharp noses, and especially, if it is Sirius-sama’s smell, I will know immediatly. I could not smell anything around the door, so I approached the bed and brought my face to pyjamas. They are already cold, so some time has passed from when they were taken off. (TLN: Emilia the Dog Detective :D)
Where does the smell contin――…

「……………..ha-!?」(Emilia) (TLN: it’s a sfx for snapping out of it :D)

Not good, not good, I was unconsciously hugging Sirius-sama’s pyjamas. It is Sirius-sama’s smell that is at fault for being too irresistible, yeah. (TLN: Sure it is :D)
When I try to follow Sirius-sama’s scent, it continues to the window. Did he leave trough the window today? Then he probably went to train at the mountain peak. He will be back for breakfast, so I should probably return to helping Dee-san. (TLN: it doesn’t say mountain, just peak, but I assume that’s what it is)

The fact that I smelled the pyjamas one more time before leaving is a secret.




A terrible thing happened.
It is already breakfast time, but Sirius-sama is not coming back. He would usually come back soaring from the skies, but no matter how much I wait he is not returning.
When get back to the living room and say that, Reus, who was maintaining his body, and onee-chan’s faces paled.

「That’s terrible! He’s surely gone on a ramapage, because he lost Erina-san! I am sure he’s flying around in the sky, screaming!」(Noel)
「Aniki’s being attaked by something! Damn, I’m going out to help right now!」(Reus)
「Calm down, you two」(Dee)

Sirius-sama would be fine no matter what attacked him. But, bad thoughts just keep coming up one after another. Even though that is not possible, if after Erina-san even Sirius-sama dissapears we…. we….

「What are you guys doing?」

When I looked back towards the voice, our sun, Sirius-sama, was there.
Even though I knew, even though I surely knew, unable to shake off the uneasiness I jumped to Sirius-sama’s chest. Following me, Reus and onee-chan also plunge in. Everyone is anxious because Erina-san is gone.
Sirius-sama probably understood the situation, and is embarrassedly scratching his head.

「My bad, I made you anxious, didn’t I. I was looking at kaa-san’s grave for a bit, so I was late.」(Sirius)
「No,no, please forgive us for showing something shameful」(Emilia) (TLN: a bit liberal trans.)
「If aniki’s safe, it doesn’t matter」(Reus)
「Let’s have breakfast」(Dee)

At Dee-san’s words, our breakfa

Kết quả (Việt) 1:

Hạnh phúc nắng sau cơn mưa――― Emilia ――― Erina-san, người đã là mẹ của chúng tôi, đã qua đời.Hôm qua, chúng tôi trở lại sau khi đám tang kết thúc, nhưng bầu không khí trong nhà là rất lớn, nếu như tất cả đám cháy đã đi. (TLN: litteral dịch, cần kiểm tra)Sirius-sama hành xử như không có gì là sai, nhưng dường như không hoạt động một chút. Một nhân vật trông anh ta kể từ khi ông được sinh ra qua đời, vì vậy nó không phải là đáng ngạc nhiên. Ông phải có cảm giác sadder hơn bất kỳ người trong chúng ta.Mặc dù vậy, Sirius-sama đã có sáng kiến để dọn dẹp phòng Erina-san và hướng dẫn chúng ta, những người có tang bằng cách đưa ra đơn đặt hàng. Thật vậy, những gì một mạnh mẽ nhân vật.Dee-san là expresionless như mọi khi, nhưng sai lầm ngớ ngẩn như than đá thực phẩm trong khi nấu ăn, làm nổi bật. Tuy nhiên, ông di chuyển xung quanh, xử lý các công việc như mọi khi, như vậy kết thúc lên hỏi anh ta nếu anh ta không sao đâu mà không cần suy nghĩ. Ông anwered "Khi bạn là một nhà thám hiểm, những tình huống cuộc sống và cái chết chóng bất kỳ yêu, do đó, bạn nhận sử dụng để nó" trong khi mỉm cười một chút cay đắng. Chắc chắn, có lẽ vì mẹ tôi và cha đã chết trước mắt của tôi, tôi có một số điềm tĩnh để suy nghĩ.Điều này phải là những gì được gọi là "quen", nhưng tôi không muốn làm quen với một cái gì đó như thế.Reus và chị rất rất dễ hiểu.Sau khi nhận được trở lại từ Lễ tang, họ đã khóc và cảm giác chán nản trong suốt thời gian, nhưng bây giờ mà cho đến buổi sáng, họ đang chạy xung quanh Sân vườn tại đầy đủ sức mạnh. Kể từ khi họ đang chạy trong khi franticly reo hò Erina-san tên và lời của cảm ơn, tôi nghĩ rằng họ đang làm để có được trên nó.Để có thể tràn ra ngoài các cảm xúc của bạn mạnh dạn, tôi cảm thấy chút ganh tị. Đó là về thời gian cho bữa ăn sáng, vì vậy tôi hy vọng họ rõ ràng đầu sau đó.Đối với tôi, tôi đang đứng ở phía trước của Sirius-sama phòng.Nếu nó là Sirius-sama thông thường, chúng tôi sẽ được gọi là để chạy tại vườn điều đầu tiên vào buổi sáng, nhưng hôm nay tôi đã không nhìn thấy anh ta một lần, hãy để một mình đang nói chuyện với. Tôi nghĩ rằng ông có lẽ vẫn còn đang ngủ trong phòng.Trong quá khứ tôi đã sử dụng để thức dậy vào giữa đêm sau khi mơ ước của cha mẹ của tôi, vì vậy tôi thường xuyên thiếu ngủ. Tôi chắc rằng Sirius-sama đang ngủ sau khi cùng một điều xảy ra với anh ta.Tôi gõ, nhưng không có câu trả lời.Có là không có phản ứng ngay cả sau khi lặp đi lặp lại một vài lần, do đó, tôi mở cửa sau sẵn sàng bản thân mình.Buổi sáng 「Good, Sirius-sa...ma?」(Emilia)Lạ, Sirius-sama không phải là ở đây. Quần áo được sử dụng thay vì áo py ja ma còn lại trên giường, nhưng không có dấu vết của đi qua cửa. Nếu tôi đã có để trả lời lý do tại sao tôi biết rằng, đó là bởi vì bạc-wolf bộ lạc có mũi nhọn, và đặc biệt, nếu nó là Sirius-sama mùi, tôi sẽ biết ngay lập tức. Tôi có thể không có mùi gì xung quanh cửa, do đó, tôi tiếp cận các giường và mang khuôn mặt của tôi đến áo py ja ma. Bọn chúng đã lạnh, do đó, một số thời gian đã trôi qua từ khi họ đã được đưa ra. (TLN: Emilia chó thám tử: D)Nơi nào contin―― mùi...「……………..ha-!? 」(Emilia) (TLN: nó là một sfx cho chụp ra khỏi nó: D)Không tốt, không tốt, tôi đã vô thức ôm Sirius-sama của áo py ja ma. Đó là mùi Sirius-sama là có lỗi vì quá không thể cưỡng lại, Vâng. (TLN: chắc chắn đó là: D)Khi tôi cố gắng làm theo Sirius-sama hương thơm, nó tiếp tục các cửa sổ. Đã làm ông rời máng cửa sổ vào ngày hôm nay? Sau đó, ông có lẽ đã đi đào tạo tại đỉnh núi. Ông sẽ trở lại cho bữa ăn sáng, vì vậy tôi có lẽ nên trở về để giúp đỡ Dee-san. (TLN: nó không nói núi, chỉ cao điểm, nhưng tôi giả sử đó là những gì nó là)Một thực tế rằng tôi mùi trong áo py ja ma một lần nữa trước khi rời khỏi là một bí mật. Một điều khủng khiếp đã xảy ra.Nó đã được thời gian ăn sáng, nhưng Sirius-sama không quay lại. Ông thường sẽ đi lại tăng vọt từ bầu trời, nhưng không có vấn đề bao nhiêu tôi chờ đợi nên ông không trở về.Khi trở lại phòng khách và nói rằng, Reus, những người đã duy trì cơ thể của mình, và khuôn mặt của chị paled.「That của khủng khiếp! Chắc chắn hắn trên một ramapage, bởi vì ông đã mất Erina-san! Tôi chắc rằng ông bay xung quanh trong bầu trời, screaming!」(Noel)Của 「Aniki đang là attaked bởi một cái gì đó! Damn, tôi đi để giúp đỡ đúng now!」(Reus)「Calm xuống, bạn two」(Dee)Sirius-sama sẽ tốt không có vấn đề gì tấn công anh ta. Tuy nhiên, những suy nghĩ xấu chỉ cần giữ cho tới lên một. Mặc dù đó là không thể, nếu sau Erina-san thậm chí Sirius-sama dissapears chúng tôi... chúng tôi...「What là bạn guys làm? 」Khi tôi nhìn lại hướng về giọng nói, sun của chúng tôi, Sirius-sama, đã có.Mặc dù tôi biết, mặc dù tôi chắc chắn biết, không thể thoát khỏi lo lắng tôi đã nhảy vào Sirius-sama ngực. Theo anh, Reus và chị cũng lao. Mọi người đều lo lắng vì Erina-san là đi.Sirius-sama có lẽ hiểu rõ tình hình, và embarrassedly là gãi đầu của mình.「My xấu, tôi làm bạn lo lắng, phải không. Tôi đang tìm tại kaa-san mộ cho một chút, vì vậy tôi đã late.」(Sirius)「No, không, xin vui lòng tha thứ cho chúng tôi để hiển thị một cái gì đó shameful」(Emilia) (TLN: một chút tự do xuyên.)「If aniki Két an toàn, không matter」(Reus)Của 「Let có breakfast」(Dee)Tại Dee-san từ, chúng tôi breakfa

Kết quả (Việt) 2:

Nắng Hạnh phúc After The Rain --- Emilia --- Erina-san, là người mẹ của chúng tôi, đã qua đời. Hôm nay, chúng tôi trở lại sau khi kết thúc lễ tang, nhưng không khí trong nhà nặng nề, như thể tất cả các đám cháy có đi ra ngoài. (TLN: dịch litteral, cần kiểm tra) Sirius-sama cư xử như không có gì là sai, nhưng có vẻ hơi uể oải. Một nhân vật mà dõi theo anh kể từ khi anh được sinh ra qua đời, vì vậy nó không phải là đáng ngạc nhiên. Anh phải cảm thấy buồn hơn bất kỳ của chúng ta. Mặc dù vậy, Sirius-sama đã chủ động dọn dẹp phòng Erina-san và hướng dẫn chúng ta, những người đang than khóc, bằng cách ra lệnh. Quả thật, những gì một nhân vật mạnh mẽ. Dee-san là expresionless như mọi khi, nhưng sai lầm ngớ ngẩn như charring thức ăn trong khi nấu ăn, làm nổi bật. Tuy nhiên, ông chuyển xung quanh, xử lý công việc như mọi khi, vì vậy kết thúc hỏi anh ta nếu anh ta là ổn mà không cần suy nghĩ. Ông anwered "Khi bạn là một nhà thám hiểm, cuộc sống và cái chết của tình huống này là bất tận, vì vậy bạn đã quen với nó" trong khi mỉm cười một chút cay đắng. Chắc chắn, có lẽ vì bố mẹ tôi đã chết trước mắt tôi, tôi có một số bình tĩnh để suy nghĩ. Điều này phải là những gì được gọi là "để làm quen", nhưng tôi không muốn làm quen với một cái gì đó như thế. Reus và onee- chan rất dễ hiểu. Sau khi trở về từ đám tang của họ đang khóc và cảm giác chán nản toàn bộ thời gian, nhưng bây giờ mà buổi sáng đến, họ đang chạy quanh vườn năng đầy đủ. Kể từ khi họ đang chạy trong khi franticly la hét tên và lời cảm ơn Erina-san, tôi nghĩ rằng họ đang làm điều đó để vượt qua nó. Để có thể tràn ra cảm xúc của mình mà liều lĩnh, tôi cảm thấy chút ghen tị. Đó là khoảng thời gian cho bữa ăn sáng, vì vậy tôi hy vọng họ rõ ràng đầu bởi sau đó. Đối với tôi, tôi đang đứng trước cửa phòng Sirius-sama. Nếu là bình thường Sirius-sama, chúng ta sẽ được gọi là chạy ở vườn điều đầu tiên vào buổi sáng, nhưng hôm nay tôi đã không nhìn thấy anh một lần, hãy để một mình được nói chuyện với. Tôi nghĩ anh ấy có lẽ vẫn còn đang ngủ trong phòng. Trong quá khứ tôi đã sử dụng để đánh thức dậy vào giữa đêm sau khi ngủ của cha mẹ tôi, vì vậy tôi thường thiếu ngủ. Tôi chắc chắn Sirius-sama đang ngủ ở sau khi điều tương tự xảy ra với anh. Tôi gõ cửa, nhưng không có câu trả lời. Không có phản ứng ngay cả sau khi lặp đi lặp lại một vài lần, vì vậy tôi mở cửa sau khi hãng đã sẵn sàng bản thân mình. 「Chào buổi sáng, Sirius-sa ... .ma? 」(Emilia) Strange, Sirius-sama không có ở đây. Quần áo dùng thay cho bộ đồ ngủ được để lại trên giường, nhưng không có dấu vết để lại qua cánh cửa. Nếu tôi phải trả lời tại sao tôi biết rằng, đó là vì bạc sói bộ lạc có mũi nhọn, và đặc biệt là nếu nó là mùi Sirius-sama, tôi sẽ biết lập tức. Tôi không thể ngửi thấy bất cứ điều gì xung quanh cánh cửa, vì vậy tôi đến gần giường và đưa khuôn mặt của tôi để bộ đồ ngủ. Họ đã được làm lạnh, vì vậy một số thời gian đã trôi qua từ khi chúng được đưa ra. (TLN: Emilia the Dog Thám: D) Trường hợp nào thì mùi contin-- ... 「............... ..ha - !?」 (Emilia) (TLN: đó là một SFX cho chụp ra khỏi nó: D) Không tốt , không tốt, tôi đã vô thức ôm đồ ngủ Sirius-sama. Đó là mùi Sirius-sama đó là có lỗi vì đã quá không thể cưỡng lại, yeah. (TLN: Chắc chắn nó là: D) Khi tôi cố gắng làm theo mùi hương Sirius-sama, nó vẫn tiếp tục đến cửa sổ. Anh ta rời khỏi máng cửa sổ ngày hôm nay? Sau đó, ông có lẽ đã đi đào tạo tại các đỉnh núi. Ông sẽ trở lại để ăn sáng, vì vậy tôi có lẽ nên quay trở lại giúp Dee-san. (TLN: nó không nói núi, chỉ cao điểm, nhưng tôi giả định rằng nó là gì) Thực tế là tôi ngửi thấy mùi đồ ngủ thêm một lần nữa trước khi rời là một bí mật. Một điều khủng khiếp đã xảy ra. Nó đã là thời gian ăn sáng, nhưng Sirius -sama là không trở lại. Ông thường sẽ trở lại tăng vọt từ bầu trời, nhưng không có vấn đề bao nhiêu tôi chờ đợi anh không trở về. Khi trở lại phòng khách và nói rằng, Reus, người đã duy trì cơ thể của mình, và khuôn mặt onee-chan tái nhợt. 「Đó là khủng khiếp! Anh ấy chắc chắn đi trên một ramapage, bởi vì ông đã mất Erina-san! Tôi chắc chắn anh ấy đang bay xung quanh trên bầu trời, la hét! 」(Noel) 「 Aniki của bị attaked bởi một cái gì đó! Chết tiệt, tôi đi ra ngoài để giúp đỡ ngay bây giờ! 」(Reus) 「 Bình tĩnh, bạn có hai 」(Dee) Sirius-sama sẽ là tốt không có vấn đề gì tấn công anh. Nhưng, những ý nghĩ xấu chỉ giữ cho tới lên nhau. Mặc dù đó là không thể, nếu sau khi dissapears Erina-san thậm chí Sirius-sama chúng tôi .... chúng tôi .... 「ngươi đang làm gì?」Khi tôi nhìn lại về phía giọng nói, mặt trời của chúng ta, Sirius-sama, đã có. Mặc dù tôi biết, mặc dù tôi chắc chắn biết, không thể thoát khỏi những lo lắng, tôi nhảy tới Sirius ngực -sama của. Theo tôi, Reus và onee-chan cũng lao vào. Mọi người đều lo lắng vì Erina-san đã biến mất. Sirius-sama có thể hiểu tình hình, và ngượng ngùng gãi đầu. 「Xấu của tôi, tôi đã làm bạn lo lắng, tôi không . tôi đã nhìn vào ngôi mộ kaa-san cho một chút, vì vậy tôi đã trễ 」(Sirius). 「 không, không, xin vui lòng tha thứ cho chúng ta cho thấy một cái gì đó đáng xấu hổ 」(Emilia) (TLN:. một chút tự do trans) 「 Nếu của aniki an toàn, nó không quan trọng 」(Reus) 「 Hãy ăn sáng 」(Dee) Tại lời Dee-san, breakfa của chúng tôi