HP is today introducing a new lapto

HP is today introducing a new laptop that's thinner and lighter than the MacBook Air — a stylish Windows 8 machine called the EliteBook Folio 1020. Even though HP is boasting about this laptop's slim size, it isn't necessarily taking aim at Apple here. HP says that it's designed the Folio 1020 with office users in mind: the laptop includes a proprietary enterprise port and a fingerprint reader for security, and it's said to pass military-grade drop and shock tests, since office workers are apparently quite clumsy.

Kết quả (Việt) 1:

HP vào ngày hôm nay giới thiệu một máy tính xách tay mới mỏng hơn và nhẹ hơn so với MacBook Air — một máy Windows 8 đầy phong cách được gọi là EliteBook Folio 1020. Mặc dù HP boasting về kích thước mỏng máy tính xách tay này, nó không phải là nhất thiết phải lấy mục tiêu tại Apple ở đây. HP nói rằng nó đã thiết kế 1020 Folio với văn phòng người dùng trong tâm trí: máy tính xách tay bao gồm một cổng doanh nghiệp độc quyền và một đầu đọc dấu vân tay để bảo mật, và nó đã cho biết để vượt qua bài kiểm tra thả và cú sốc quân sự cấp, kể từ khi nhân viên văn phòng dường như khá vụng về.

Kết quả (Việt) 2:

HP là ngày hôm nay giới thiệu một máy tính xách tay mới đó là mỏng hơn và nhẹ hơn so với MacBook Air - một máy phong cách Windows 8 được gọi là EliteBook Folio 1020. Mặc dù HP được tự hào về kích thước mỏng của máy tính xách tay này, nó không nhất thiết phải xem mục tiêu của Apple ở đây. HP cho biết nó được thiết kế Folio 1020 với người dùng văn phòng trong tâm trí: máy tính xách tay có cổng doanh nghiệp độc quyền và một đầu đọc dấu vân tay để bảo mật, và nó nói để vượt qua thả và sốc kiểm tra cấp độ quân sự, kể từ khi nhân viên văn phòng là dường như khá vụng về.