1914-1940No new Commonwealth social

1914-1940

No new Commonwealth social security payments were introduced until World War II. There were, however, several notable developments in the States, including: in New South Wales, the introduction of widows' pensions in 1926 and child endowment in 1927; and in Queensland the introduction of an unemployment insurance scheme in 1923.

The principal changes in age and invalid pensions during this period were in the rates and the means test. A provision for automatic increases in pension rates on the basis of changes in the cost of living was introduced in 1933, repealed in 1937 and reintroduced in 1940. Measures which would have placed pensions on a social insurance basis and introduced a number of new cash payments were proposed in 1928 and 1938 but were not implemented.

The Commonwealth Department of Social Services was created in 1939 and became fully operative in 1941. Pensions had previously been administered within the Department of the Treasury.

Kết quả (Việt) 1:

1914-1940Không có thanh toán an sinh xã hội thịnh vượng chung mới được giới thiệu cho đến khi chiến tranh thế giới thứ HAI. Đã có, Tuy nhiên, một số sự phát triển đáng chú ý trong kỳ, bao gồm: bang New South Wales, giới thiệu nhà trọ góa phụ vào năm 1926 và trẻ em tài trợ năm 1927; và tại Queensland giới thiệu một chương trình bảo hiểm thất nghiệp năm 1923.Những thay đổi chính trong độ tuổi nhà trọ không hợp lệ trong giai đoạn này là các mức giá và thử nghiệm phương tiện. Cung cấp tự động tăng mức trợ cấp trên cơ sở những thay đổi trong chi phí sống đã được giới thiệu vào năm 1933, bãi bỏ vào năm 1937 và giới thiệu lại vào năm 1940. Biện pháp nào đã đặt lương hưu trên cơ sở bảo hiểm xã hội và giới thiệu một số mới thanh toán tiền mặt đã được đề xuất vào năm 1928 và năm 1938, nhưng không được thực hiện.Sở dịch vụ xã hội thịnh vượng chung đã được tạo ra vào năm 1939 và trở thành đầy đủ tác vào năm 1941. Nhà trọ trước đó đã được quản lý trong bộ ngân khố.

Kết quả (Việt) 2:

1914-1940

Không Commonwealth thanh toán an sinh xã hội mới đã được giới thiệu cho đến khi chiến tranh thế giới II. Có, tuy nhiên, một số diễn biến đáng chú ý tại Hoa Kỳ, bao gồm: ở New South Wales, sự ra đời của tiền lương hưu góa phụ 'trong năm 1926 và các khoản hiến tặng con trong năm 1927; và ở Queensland sự ra đời của một chương trình bảo hiểm thất nghiệp trong năm 1923.

Những thay đổi chủ yếu trong độ tuổi và lương hưu không hợp lệ trong thời gian này là ở các mức giá và kiểm tra phương tiện. Dự phòng tăng tự động trong mức lương hưu trên cơ sở những thay đổi trong chi phí sinh hoạt đã được giới thiệu vào năm 1933, bãi bỏ vào năm 1937 và đưa vào lại trong năm 1940. Các biện pháp mà đã có thể đặt lương hưu trên cơ sở bảo hiểm xã hội và giới thiệu một số thanh toán bằng tiền mặt mới đã được đề xuất vào năm 1928 và 1938 nhưng không được thực hiện.

vụ Cộng đồng các dịch vụ xã hội đã được tạo ra vào năm 1939 và trở thành đầy đủ tác dụng trong năm 1941. Nhà trọ trước đây đã được dùng trong Bộ Ngân khố.