Dear em Chinh,As internal checking

Dear em Chinh,

As internal checking yesterday with contractor, we have tried to use, run pumps,... Enclosed is signed documents after installation.

Contractor will apply for certificate with department of fire and fighting tomorrow and estimate to have certificate within 1 week.

PS: There are some accessories not installed yet, such as valves, a led, ...and they are installing tomorrow.

Kết quả (Việt) 1:

Dear em Chinh,Như trong kiểm tra vào ngày hôm nay với các nhà thầu, chúng tôi đã cố gắng để sử dụng, chạy máy bơm... Kèm theo là các tài liệu có chữ ký sau khi cài đặt.Nhà thầu sẽ áp dụng cho giấy chứng nhận với các bộ phận của lửa và chiến đấu vào ngày mai và ước tính phải có giấy chứng nhận trong vòng 1 tuần.PS: Có một số phụ kiện mà không được cài đặt nào được nêu ra, chẳng hạn như Van, một dẫn,.. .và họ đang cài đặt vào ngày mai.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa em Chinh,

Như kiểm tra nội bộ ngày hôm qua với nhà thầu, chúng tôi đã cố gắng sử dụng, máy bơm chạy, ... Kèm theo được ký các văn bản sau khi cài đặt.

Nhà thầu sẽ áp dụng đối với giấy chứng nhận với các bộ phận của cháy và chữa cháy ngày mai và ước tính phải có giấy chứng nhận trong vòng 1 tuần .

PS: có một số phụ kiện không được cài đặt chưa, chẳng hạn như van, một lãnh đạo, ... và họ đang cài đặt vào ngày mai.