M- my Lord, I - I do apologize for

M- my Lord, I - I do apologize for this necessary delay, but the new rules..."
"Whose rules?" Harry hissed in a voice that could fry even a devil to ashes.
The goblin began to tremble visibly; he was apparently having problems to breathe.
"I - I … really … didn't mean to offend Your Lordship..."
"You haven't offended me yet, goblin, but you're coming very close to it," Harry interrupted him again, feeling more and more confident in his new role. "Because I am still waiting here instead of being on the way to the vault!"
"I - I apologize immensely. If – if you follow me, p-please, my Lord."
The goblin slid shakily from his stool and clapped his hands fast. Within a moment a younger goblin appeared by his side.
"I need the Clankers. Quickly!"
The other goblin dashed away only to appear a moment later with a jingling leather bag over his shoulder.
"Give it to me," said the older goblin and took the offered bag before turning back to Harry. "I will be honoured to take you to Madam Lestrange's vault, my Lord."
"Wait – Bogrod!"
Another goblin leaned from his stool and spoke to him quietly but urgently.
"We have special instructions concerning that vault. You should at least ask..."
"Why don't you do it yourself!" Bogrod snapped so quietly that his voice was almost lost in the jingles coming from the bag. When the other goblin didn't reply, Bogrod turned back to Harry and bent his spine again. "This way please, my Lord."
Harry looked back at Ron and Hermione, who appeared rather impressed by his performance. Meanwhile, everyone in the hall was slowly returning to their business; even Travers stopped watching them and stepped closer to the counter, giving over a golden key to one of the goblins.
As Bogrod walked them to one of the many doors which led off the hall, Harry kept glancing over his shoulder in case anything went wrong. But he only noticed that some of the goblins were watching Griphook disapprovingly; no one dared to protest in any way. For a moment Harry could not believe that they could be so lucky.
When he reached the door, Harry had to stoop in order to pass beneath the stony frame. However, distracted as he was, he stopped paying heed to his long robes. He stepped on the fabric, lost balance and then he only felt something hit his temple so hard that his vision blurred and darkened completely. His body was sliding to the cold floor and over the loud ringing noise in his ears he could hear distant screams.
"...no! No! Stand aside! Harry! Harry!"
Someone turned him on his back and when Harry opened his eyes, he saw his disguised best friend leaning over him, pressing his fingers to his extremely sore temple. But it wasn't the blood on Ron's fingertips that left him speechless.
When Ron noticed Harry's gaze of blank horror, he raised his head towards Hermione who was kneeling across from him, watching him in the same dismayed way.
"What?" he muttered, but then he covered his mouth and his eyes grew comically wide as he slowly came to realize his ultimate mistake.
Harry's eyes quickly refocused on Travers who hurriedly approached them and now he was standing a couple of feet aside, watching them with an expression of a troll who is trying to learn to read.
"W-what did you say? What did you just call him?" he whispered as if he expected that Ron would repeat it.
Hermione, aware of the crisis, got up quickly and turned to him.
"Obviously, he said hurry, hurry! He's from Transylvania which is why he's got such a terrible accent! Honestly, what did you think he said, Travers?-!" she snapped at the dumbfounded man.
Then she knelt back beside Harry and lay her hand on his shoulder.
"My Lord," she whispered softly, "Let me assist you..."

Kết quả (Việt) 1:

M - thưa ngài, tôi - tôi xin lỗi vì sự chậm trễ này cần thiết, nhưng các quy tắc mới... ""Có quy tắc?" Harry hissed trong một giọng nói có thể chiên ngay cả một con quỷ để đống tro tàn.Con yêu tinh bắt đầu tremble rõ rệt; Ông dường như đã có vấn đề để thở."Tôi - tôi... thực sự... không có nghĩa là để xúc phạm Lordship của bạn...""Bạn đã không xúc phạm tôi chưa, con yêu tinh, nhưng bạn đang đến rất gần với nó," Harry gián đoạn cho anh ta một lần nữa, cảm thấy tự tin hơn trong vai trò mới của mình. "Bởi vì tôi vẫn chờ đợi ở đây thay vì trên đường đến các vault!""Tôi - tôi xin lỗi vô cùng. Nếu-nếu bạn làm theo tôi, p xin vui lòng, thưa Chúa tể. "The goblin trượt shakily từ phân của mình và clapped tay nhanh. Trong một khoảnh khắc một con yêu tinh trẻ xuất hiện bên cạnh mình."Tôi cần các Clankers. Một cách nhanh chóng!"Goblin khác tiêu tan đi duy nhất để xuất hiện một chút thời gian sau này với một túi da jingling qua vai của mình."Give it to me," nói con yêu tinh cũ và lấy túi được cung cấp trước khi quay trở lại để Harry. "Tôi sẽ được vinh danh để đưa bạn đến Madam Lestrange vault, thưa Chúa tể.""Chờ đợi-Bogrod!"Một goblin cúi từ phân của mình và nói với ông, lặng lẽ nhưng khẩn trương."Chúng tôi đã hướng dẫn đặc biệt liên quan đến kho quỹ đó. Bạn nên tối thiểu yêu cầu...""Sao anh không làm nó cho mình!" Bogrod gãy như vậy, lặng lẽ rằng giọng nói của ông gần như mất jingles đến từ các túi. Khi con yêu tinh khác không trả lời, Bogrod quay trở lại để Harry và cong cột sống của mình một lần nữa. "Bằng cách này, xin vui lòng, thưa Chúa tể."Harry nhìn trở lại tại Ron và Hermione, người đã xuất hiện khá ấn tượng bởi hiệu suất của mình. Trong khi đó, tất cả mọi người trong hội trường đã dần dần trở về để kinh doanh của họ; Travers thậm chí dừng lại ngắm nhìn nó và bước gần hơn để truy cập, cho qua một chìa khóa vàng cho một trong các yêu tinh.Khi Bogrod đi đến một trong nhiều cánh cửa dẫn ra khỏi hội trường, Harry giữ glancing qua vai của mình trong trường hợp bất cứ điều gì đã đi sai. Nhưng ông chỉ nhận thấy rằng một số yêu tinh đã xem Griphook disapprovingly; không một ai dám phản đối trong bất kỳ cách nào. Cho một thời điểm Harry không thể tin rằng họ có thể may mắn như vậy.Khi ông đạt đến cửa, Harry đã có lưng tôm để vượt qua phía dưới khung đá. Tuy nhiên, bị phân tâm vì ông là, ông ngừng trả tiền chú ý đến mình áo choàng dài. Ông bước vào vải, mất cân bằng và sau đó ông chỉ cảm thấy một cái gì đó nhấn đền thờ của ông rất cứng rằng tầm nhìn của ông bị mờ và tối hoàn toàn. Cơ thể của ông trượt xuống sàn nhà lạnh và qua tiếng ồn ù tai của mình ông có thể nghe thấy tiếng la hét ở xa."... không có! Không! Đứng qua một bên! Harry! Harry!"Ai đó đã bật anh ta trở lại của mình và khi Harry mở mắt, anh nhìn thấy người bạn tốt nhất của ông trá nghiêng hơn anh ta, cách nhấn ngón tay của mình vào ngôi đền của mình vô cùng đau. Nhưng nó không phải là máu trên ngón tay của Ron còn anh ta không nói nên lời.Khi Ron nhận thấy Harry's gaze của trống kinh dị, ông lớn lên đầu của ông đối với Hermione người quỳ đối diện với hắn, xem hắn dismayed cũng vậy."Cái gì?" ông muttered, nhưng sau đó ông bảo hiểm miệng của mình và đôi mắt lớn comically rộng như ông chậm đến để nhận ra sai lầm của mình cuối cùng.Harry's mắt nhanh chóng refocused trên Travers đã nhanh chóng tiếp cận chúng và bây giờ ông đã đứng ở một vài feet sang một bên, xem chúng với một biểu hiện của một troll người đang cố gắng để tìm hiểu để đọc."W, những gì đã làm bạn nói không? Những gì đã làm bạn chỉ cần gọi anh ta?"ông thì thầm như thể ông dự kiến rằng Ron sẽ lặp lại nó.Hermione, nhận thức của cuộc khủng hoảng, đứng dậy một cách nhanh chóng và quay sang Anh."Rõ ràng, hắn nói nhanh lên, nhanh lên! Ông là từ Transylvania đó là lý do tại sao anh ấy có một giọng khủng khiếp! Trung thực, những gì đã làm bạn nghĩ ông nói, Travers?-! "cô ấy gãy ở dumbfounded người đàn ông.Sau đó, cô ấy quỳ xuống trở lại bên cạnh Harry và lay tay trên vai mình."My Lord," cô ấy thì thầm nhẹ nhàng, "Let me trợ giúp bạn..."

Kết quả (Việt) 2:

M Chúa của tôi, tôi - Tôi xin lỗi vì chậm trễ cần thiết này, nhưng các quy định mới ... "
" Ai quy tắc? "Harry rít lên một tiếng nói rằng có thể chiên thậm chí là ác quỷ thành tro bụi.
Con yêu tinh bắt đầu run rẩy rõ ràng; ông được rõ ràng có vấn đề để thở.
"tôi - tôi ... thực sự ... không có ý xúc phạm quyền tể trị của bạn ..."
"bạn đã không xúc phạm tôi nào, con yêu tinh, nhưng bạn đang đến rất gần với nó," Harry ngắt lời anh một lần nữa, cảm giác nhiều hơn và tự tin hơn trong vai trò mới của mình "Bởi vì tôi vẫn đang chờ đợi ở đây thay vì ở trên đường vào hầm!".
"tôi - tôi xin lỗi vô cùng. Nếu -. Nếu bạn làm theo tôi, p-xin, Chúa tôi "
.. Con yêu tinh giảm run rẩy từ phân của mình và vỗ tay nhanh Trong một khoảnh khắc một con yêu tinh trẻ tuổi xuất hiện bên cạnh anh
" Tôi cần Clankers. Nhanh lên! "
Con yêu tinh khác lao vọt đi chỉ để xuất hiện một lúc sau có một túi da leng keng trên vai.
" Đưa nó cho tôi, "con yêu tinh già nói và cầm lấy cái túi được cung cấp trước khi quay lại với Harry." Tôi sẽ được vinh danh để đưa bạn vào kho Madam Lestrange của, Chúa tôi ".
" Đợi - Bogrod "
con yêu tinh khác ra được từ chiếc ghế của mình và nói chuyện với anh ấy lặng lẽ, khẩn trương.
" Chúng tôi có hướng dẫn đặc biệt liên quan đến hầm đó. Bạn ít nhất phải hỏi ... "
" Tại sao bạn không tự mình làm! "Bogrod gãy nên lặng lẽ rằng giọng nói của ông đã gần như bị mất trong các đoạn nhạc đến từ túi. Khi con yêu tinh khác không trả lời, Bogrod quay trở lại . Harry và cúi cột sống của mình một lần nữa ". bằng cách này, xin vui lòng, Chúa tôi"
. Harry quay lại nhìn Ron và Hermione, người đã xuất hiện khá ấn tượng bởi hiệu suất của mình trong khi đó, tất cả mọi người trong hội trường đã từ từ trở lại kinh doanh của họ, thậm chí Travers dừng lại xem họ và bước lại gần quầy, cho hơn một chìa khóa vàng cho một trong những con yêu tinh.
Như Bogrod đi chúng đến một trong nhiều cửa dẫn ra hành lang, Harry giữ liếc nhìn qua vai của mình trong trường hợp bất cứ điều gì đã xảy ra. Tuy nhiên, ông chỉ nhận thấy rằng một số các yêu tinh đang xem Griphook chê bai;.. không ai dám phản đối bất kỳ cách nào một lúc Harry không thể tin rằng họ có thể được may mắn như vậy
khi ông tới cửa, Harry đã phải hạ mình để vượt qua bên dưới đá khung hình. Tuy nhiên, phân tâm như ông, ông dừng lại trả tiền chú ý đến áo dài của mình. Anh bước trên vải, mất thăng bằng và sau đó ông chỉ cảm thấy một cái gì đó nhấn đền thờ của ông khó khăn như vậy mà tầm nhìn của ông mờ và tối hoàn toàn. Cơ thể anh bị trượt xuống sàn lạnh và trong tiếng ồn chuông lớn trong tai của mình, ông có thể nghe thấy tiếng la hét xa.
"... Không! Không! Đứng sang một bên! Harry! Harry!"
Một người nào đó làm hắn trở lại của mình và khi Harry mở của mình mắt, ông nhìn thấy người bạn thân nhất của mình cải trang dựa trên anh, đặt ngón tay của mình để đền cực kỳ đau của mình. Nhưng nó không phải là máu trên đầu ngón tay của Ron để anh không nói nên lời.
Khi Ron nhận thấy ánh mắt kinh hoàng trống của Harry, anh ngẩng đầu lên về phía Hermione, người đang quỳ đối diện với anh, nhìn anh một cách mất tinh thần như vậy.
"Cái gì?" anh lẩm bẩm, nhưng sau đó ông đã bịt miệng và đôi mắt anh trở nên hài hước rộng khi anh từ từ nhận ra sai lầm cuối cùng của ông.
Mắt Harry nhanh chóng tái tập trung vào Travers người vội vã tiến lại gần họ và bây giờ anh đang đứng một vài chân sang một bên, nhìn họ với một biểu hiện của một troll người đang cố gắng tìm hiểu để đọc.
"W-những gì bạn đã nói gì? điều gì đã làm bạn chỉ cần gọi anh ta?" anh thì thầm như thể anh mong rằng Ron sẽ lặp lại nó.
Hermione, ý thức của cuộc khủng hoảng, đứng dậy một cách nhanh chóng và quay sang anh.
"Rõ ràng, ông nói vội vàng, nhanh lên! Anh ấy đến từ Transylvania đó là lý do tại sao anh ấy có một giọng khủng khiếp như vậy! Thật , đã làm những gì bạn nghĩ rằng ông nói, Travers -?! " cô bị gãy ở những người đàn ông chết lặng.
Sau đó, cô quỳ xuống trở lại bên cạnh Harry và đặt tay lên vai anh.
"Lạy Chúa tôi," cô thì thầm nhẹ nhàng, "Hãy để tôi giúp bạn ..."