CIPACK is studying the interesting

CIPACK is studying the interesting properties shown by some natural substances, applied as coating to paperboard. From their research, it became apparent as some biopolymers can enhance the product shelf life, and provide barrier properties to gas, water and oil, without compromising the biodegradability of the functionalized cellulose substrate [22]. In the laboratories of the Department of Chemistry, Materials and Chemical Engineering "Giulio Natta" at Politecnico di Milano, some experiments have been carried out in order to evaluate the barrier properties to oil and grease of these coatings. After the choice of the cellulose support to be treated, two different techniques of coating deposition were analysed: the brushing and the spray coating. The experiments consisted in the Kit Test (TAPPI 559 cm-12) [42], which evaluates the level of greasy repellence, and the "Oil Drop Test", that measures the diffusion of fatty substances at critical temperatures.

Kết quả (Việt) 1:

CIPACK nghiên cứu các tính chất thú vị thể hiện bằng một số chất tự nhiên, áp dụng như sơn cho bìa. Từ nghiên cứu của họ, nó trở nên rõ ràng như một số biopolymers có thể tăng cường sản phẩm kệ cuộc sống, và cung cấp hàng rào tính khí, nước và dầu, không ảnh hưởng biodegradability bề mặt ngành cellulose [22]. Trong các phòng thí nghiệm của vùng hóa học, vật liệu và kỹ thuật hóa học "Giulio Natta" tại Politecnico di Milano, một số thử nghiệm đã được thực hiện để đánh giá tính chất hàng rào để dầu và mỡ của lớp sơn phủ này. Sau khi lựa chọn hỗ trợ cellulose để được điều trị, hai kỹ thuật khác nhau của lớp lắng đọng đã phân tích: Các đánh răng và phun sơn. Các thí nghiệm bao gồm trong thử nghiệm Kit (TAPPI 559 cm-12) [42], mà đánh giá mức độ nhờn repellence, và "Dầu thả thử nghiệm", rằng các biện pháp phổ biến của chất béo ở nhiệt độ quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

CIPACK đang nghiên cứu các tính chất thú vị thể hiện bởi một số chất tự nhiên, áp dụng như lớp phủ đến cáctông. Từ nghiên cứu của họ, nó trở nên rõ ràng như một số polyme sinh học có thể nâng cao tuổi thọ sản phẩm, và cung cấp các đặc tính cản để khí, nước và dầu, mà không ảnh hưởng đến phân hủy sinh học của các chất nền cellulose chức hóa [22]. Trong phòng thí nghiệm của Khoa Hóa, Vật liệu và Kỹ sư Hóa chất "Giulio Natta" tại Politecnico di Milano, một số thí nghiệm đã được thực hiện nhằm đánh giá các tính chất rào cản đối với dầu và mỡ bôi trơn của các lớp phủ. Sau khi lựa chọn các hỗ trợ cellulose để được điều trị, hai kỹ thuật khác nhau của sự lắng đọng lớp phủ được phân tích: các đánh răng và phun sơn. Các thí nghiệm bao gồm trong Test Kit (TAPPI 559 cm-12) [42], trong đó đánh giá mức độ chống thấm dầu mỡ, và "Dầu Drop Test", mà các biện pháp khuếch tán của các chất béo ở nhiệt độ rất quan trọng.