First of all I want to thank you ,

First of all I want to thank you , on behalf all the crew, for the time you gave me yesterday to explain to me about our product status at your plant, we really appreciate it. We are still kind of surprised by the fact we are not longer your preservative supplier for corn tortillas and chips, we are certain that we are not the only ones in the business but we had felt much better if we had been advised about problems, delays, complains or any other issue related to our product or service. We just realized there was something wrong (even tough we keep a constant contact with your plant) because of your consumptions of our product went down and down.

Kết quả (Việt) 1:

Trước hết tôi muốn cảm ơn bạn, thay mặt cho tất cả các phi hành đoàn, trong thời gian bạn đã cho tôi hôm qua để giải thích cho tôi về tình trạng sản phẩm của chúng tôi tại nhà máy của bạn, chúng tôi thực sự đánh giá cao nó. Chúng tôi là vẫn còn loại ngạc nhiên bởi thực tế, chúng tôi sẽ không còn là của nhà cung cấp bảo quản đối với ngô và khoai tây chiên, chúng tôi là chắc chắn rằng chúng tôi không những người duy nhất trong kinh doanh nhưng chúng tôi đã cảm thấy tốt hơn nếu chúng tôi đã được cảnh báo về vấn đề, sự chậm trễ, phàn nàn hoặc bất kỳ vấn đề khác liên quan đến sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi chỉ nhận ra có điều gì đó sai (thậm chí còn khó khăn chúng ta giữ thường xuyên liên lạc với các nhà máy của bạn) vì bạn consumptions sản phẩm của chúng tôi đã đi xuống và xuống.

Kết quả (Việt) 2:

Trước hết tôi muốn cảm ơn bạn, thay mặt cho tất cả các phi hành đoàn, cho thời gian bạn đã cho tôi ngày hôm qua để giải thích cho tôi về tình trạng sản phẩm của chúng tôi tại nhà máy của bạn, chúng tôi thực sự đánh giá cao nó. Chúng tôi vẫn còn loại ngạc nhiên bởi thực tế chúng tôi không còn cung cấp chất bảo quản cho bánh ngô và khoai tây chiên, chúng tôi chắc chắn rằng chúng ta không phải là những người duy nhất trong kinh doanh nhưng chúng tôi đã cảm thấy tốt hơn nhiều nếu chúng tôi đã được tư vấn về các vấn đề, sự chậm trễ , phàn nàn hay bất cứ vấn đề khác liên quan đến sản phẩm hoặc dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi chỉ nhận ra có điều gì đó sai (thậm chí khó khăn chúng tôi vẫn giữ liên lạc thường xuyên với các nhà máy của bạn) vì mức tiêu thụ của các sản phẩm của chúng tôi đã đi xuống và xuống.