Man: I wonder if this is going to b

Man: I wonder if this is going to be an interesting class.
Woman: Yeah. Me too. So, what's your major?

Man: Well, I've been batting around the idea of going into business, but I haven't decided yet. And my dad keeps telling me I have to choose a major, but I'm undeclared at the moment.

Woman: Ah, that's what happened to me my freshman year.

Man: Oh, so what year are you in school?

Woman: I'm a senior, and I only have to take 10 more credits to graduate. Yeah!

Man: Well. That must feel great to be almost finished with school.

Woman: You can say that again, but once I graduate, I have to start repaying a student loan, so I'm not looking forward to that.

Man: But didn't your parents help you out with your college tuition?

Woman: No. My dad said he wasn't made of money, so he thought I should earn my own education, so I worked like crazy in the summer and part-time during the school year to cover most of my costs. [Well, that's parents for you.] And, I received some financial aid and a scholarship one year, which really saved me. [Ah, that's nice.] But this past year, school has been more demanding, so I haven't been able to work as much.

Man: Well, you know, at least you see the light at the end of the tunnel.

Woman: That's true.

Man: Well, have you lined up a job yet?

Woman: Not yet, but I'm trying to line up a few interviews at the job fair next month.

Man: Well, at least you have some ideas on your future. I mean, I'm taking a business class right now, and the teacher always lectures us by saying that life is difficult, and we should prepare for our futures by setting realistic goals. And the only place that success comes before . . .

Woman: . . . work is in the dictionary. {Yeah!?] Yeah. I've heard that all before. Let me guess. Is your teacher Paul Jones?

Man: Yeah. How do you know? I mean, did you have him too? I mean, the guy is, you know, he's just really . . .

Woman: He's my dad. Yeap.

Man: Your dad? I mean, I didn't mean anything by what I said. I wasn't bad-mouthing him or anything. I mean he's a good teacher and all. It's just that . . .

Woman: . . . he's a dad. That's what dads do. Lecture. He has about a thousand sermons on life, and he always shares them in his classes.

Man: Yeah. Well, um . . . , nice talking with you. I have . . . I have to go.

Woman: Same here. Bye. I'll tell Mr. Jones you said hello, and maybe we can study together at my house? [Nah, nah, nah . . .]

-----------------------------------------------------
TỪ VỰNG cần học:

- bat around (idiom): consider different choices, including the positive and negative points of each option

- help out (phrasal verb): help someone who is in need, especially when they have problems

- see the light at the end of the tunnel (idiom): something that gives you hope for the future after a period of difficult problems or challenges

- line up (phrasal verb): arrange

- bad-mouth (idiom): criticize

- sermon (noun): a talk with moral advice about life

Kết quả (Việt) 1:

Người đàn ông: tôi tự hỏi nếu điều này có là một lớp học thú vị.Người phụ nữ: có. Em cũng vậy. Vì vậy, chính của bạn là gì?Người đàn ông: Vâng, tôi đã batting xung quanh ý tưởng đi sâu vào kinh doanh, nhưng tôi chưa quyết định được nêu ra. Và cha tôi giữ nói cho tôi, tôi phải chọn một lớn, nhưng tôi undeclared tại thời điểm này.Người phụ nữ: Ah, đó là những gì xảy ra với tôi freshman của tôi năm nay.Người đàn ông: Oh, vậy năm là bạn trong trường?Người phụ nữ: tôi là một cấp cao, và tôi chỉ phải mất 10 thêm tín chỉ để tốt nghiệp. Có!Người đàn ông: Vâng. Mà phải cảm thấy tuyệt vời để được gần như hoàn thành với nhà trường.Người phụ nữ: Bạn có thể nói rằng một lần nữa, nhưng sau khi tôi tốt nghiệp, tôi đã bắt đầu trả nợ một khoản cho vay học sinh, vì vậy tôi không mong muốn đó.Người đàn ông: Nhưng không cha mẹ của bạn giúp bạn ra với bạn học đại học?Người phụ nữ: No. Cha tôi nói rằng ông đã không được bằng tiền, vì vậy ông nghĩ rằng tôi nên kiếm được giáo dục của riêng tôi, do đó, tôi đã làm việc như điên trong mùa hè và bán thời gian trong năm học bao gồm hầu hết các chi phí của tôi. [Đó là cha mẹ bạn.] Và, tôi đã nhận được một số trợ giúp tài chính và học bổng một năm, mà thực sự đã cứu tôi. [Ah, đó là đẹp.] Nhưng này năm qua, trường đã yêu cầu nhiều hơn, vì vậy tôi đã không thể để làm việc càng nhiều.Người đàn ông: Vâng, bạn đã biết, ít bạn nhìn thấy ánh sáng cuối đường hầm.Người phụ nữ: Đó là sự thật.Người đàn ông: Vâng, có bạn lót lên một công việc chưa?Người phụ nữ: Không được nêu ra, nhưng tôi đang cố gắng để dòng lên một vài cuộc phỏng vấn tại hội chợ việc làm vào tháng tới.Người đàn ông: Tốt, ít nhất bạn có một số ý tưởng về tương lai của bạn. Ý tôi là, tôi lấy một lớp học kinh doanh ngay bây giờ, và giáo viên luôn luôn bài giảng cho chúng tôi bằng cách nói rằng cuộc sống là khó khăn, và chúng ta nên chuẩn bị cho tương lai của chúng tôi bằng cách thiết lập mục tiêu thực tế. Và nơi duy nhất đến sự thành công trước khi...Người phụ nữ:... làm việc là trong từ điển. {có!?] Có. Tôi đã nghe nói rằng trước khi tất cả. Để tôi đoán. Là giáo viên của bạn, Paul Jones?Người đàn ông: có. Làm sao anh biết? Tôi có nghĩa là, bạn đã có nó quá? Ý tôi là, anh chàng, bạn đã biết, ông chỉ thực sự là...Người phụ nữ: Ông là cha của tôi. Yeap.Người đàn ông: Cha của bạn? Ý tôi là, tôi không có nghĩa là bất cứ điều gì bởi những gì tôi nói. Tôi đã không bad-mouthing anh ta hoặc bất cứ điều gì. Tôi có nghĩa là ông là một giáo viên tốt và tất cả. Nó chỉ là...Người phụ nữ:... ông là một dad. Đó là ông bố làm gì. Bài giảng. Ông đã về hàng ngàn bài giảng về cuộc sống, và ông luôn luôn chia sẻ chúng trong các lớp học của mình.Người đàn ông: có. Vâng, Umm..., đẹp nói chuyện với bạn. Tôi có... Tôi phải đi.Người phụ nữ: Giống nhau ở đây. Tạm biệt. Tôi sẽ nói cho ông Jones bạn nói Xin chào, và có lẽ chúng ta có thể học với nhau tại nhà của tôi? [không, không, không...]-----------------------------------------------------TỪ VỰNG cần học:-bát xung quanh thành phố (thành ngữ): xem xét lựa chọn khác nhau, bao gồm những điểm tích cực và tiêu cực của mỗi tùy chọn-giúp đỡ (cụm động từ): giúp đỡ ai đó là nhu cầu, đặc biệt là khi họ có vấn đề -nhìn thấy ánh sáng cuối đường hầm (thành ngữ): một cái gì đó cung cấp cho bạn hy vọng cho tương lai sau một thời gian khó khăn vấn đề hoặc thách thức -dòng lên (cụm động từ): sắp xếp -bad-mouth (thành ngữ): chỉ trích-Bài giảng (noun): một cuộc nói chuyện với đạo Đức lời khuyên về cuộc sống

Kết quả (Việt) 2:

Man:. Tôi tự hỏi nếu điều này sẽ là một lớp học thú
Woman: Yeah. Tôi cũng vậy. Vì vậy, chính bạn là những gì Man: Vâng, tôi đã lưỡng lự phạt xung quanh ý tưởng đi vào kinh doanh, nhưng tôi vẫn chưa quyết định. Và cha tôi tiếp tục nói với tôi tôi phải chọn một lớn, nhưng tôi không được công bố tại thời điểm này. Người phụ nữ: Ah, đó là những gì đã xảy ra với tôi trong năm sinh viên năm nhất của tôi. Man: Oh, vậy năm là bạn ở trường? Người phụ nữ: Tôi "m một cấp cao, và tôi chỉ phải mất hơn 10 tín chỉ để tốt nghiệp. Yeah! Man: Vâng. Đó phải cảm thấy tuyệt vời để được gần như hoàn tất với nhà trường. Người phụ nữ: Bạn có thể nói rằng một lần nữa, nhưng một khi tôi tốt nghiệp, tôi phải bắt đầu trả nợ một khoản vay sinh viên, do đó, tôi không mong điều đó. Man: Nhưng không bạn phụ huynh giúp bạn ra ngoài với học phí đại học của bạn? Woman: số bố tôi nói rằng ông đã không được thực hiện tiền, vì vậy anh ấy nghĩ tôi nên kiếm được giáo dục của riêng tôi, vì vậy tôi làm việc như điên trong mùa hè và một phần thời gian trong năm học để trang trải chi phí nhất của tôi. [Vâng, đó là cha mẹ cho bạn.] Và, tôi nhận được một số hỗ trợ tài chính và học bổng một năm, mà thực sự đã cứu tôi. [Ah, đó là tốt đẹp.] Nhưng năm vừa qua, trường đã đòi hỏi nhiều hơn, vì vậy tôi đã không thể làm việc nhiều. Man: Vâng, bạn biết, ít nhất bạn nhìn thấy ánh sáng ở cuối đường hầm. người phụ nữ: Đó là sự thật. Man: Vâng, bạn đã xếp hàng một công việc chưa? người phụ nữ: chưa, nhưng tôi đang cố gắng để xếp hàng một vài cuộc phỏng vấn tại các hội chợ việc làm trong tháng tới. Man: Vâng, ít nhất bạn có một số ý tưởng về tương lai của bạn. Ý tôi là, tôi đang tham gia một lớp học kinh doanh ngay bây giờ, và các giáo viên luôn luôn giảng dạy chúng tôi bằng cách nói rằng cuộc sống là khó khăn, và chúng ta nên chuẩn bị cho tương lai của mình bằng cách thiết lập mục tiêu thực tế. Và nơi duy nhất mà thành công đến trước. . . Người phụ nữ:. . . công việc có trong từ điển. {Vâng !?] Yeah. Tôi đã nghe nói rằng tất cả trước. Hãy để tôi đoán. Là giáo viên của bạn Paul Jones? Man: Yeah. Làm thế nào để bạn biết? Tôi có nghĩa là, bạn đã có anh ta quá? Ý tôi là, anh chàng là, bạn biết, ông chỉ thực sự. . . Người phụ nữ: Anh ấy là cha tôi. . Yeap Man: cha của bạn? Ý tôi là, tôi không có nghĩa là bất cứ điều gì bởi những gì tôi nói. Tôi không phải là xấu-mouthing anh ta hay bất cứ điều gì. Tôi có nghĩa là anh ấy là một giáo viên tốt và tất cả. Nó chỉ là. . . Người phụ nữ:. . . ông là một người cha. Đó là những gì ông bố làm. Bài học. Ông có khoảng một ngàn bài giảng về cuộc sống, và ông luôn luôn chia sẻ chúng trong lớp học của mình. Man: Yeah. Vâng, um. . . , Rất vui khi được nói chuyện với bạn. Tôi có . . . Tôi phải đi. Người phụ nữ: Tương tự ở đây. Tạm biệt. Tôi sẽ nói với ông Jones bạn nói xin chào, và có lẽ chúng ta có thể học cùng nhau tại nhà của tôi? [Nah, nah, nah. . .] ------------------------------------------------ ----- từ vựng cần học: - dơi xung quanh (thành ngữ): xem xét các lựa chọn khác nhau, bao gồm cả những điểm tích cực và tiêu cực của mỗi tùy chọn - giúp đỡ (phrasal verb): giúp một người có nhu cầu, đặc biệt là khi họ có vấn đề - nhìn thấy ánh sáng ở cuối đường hầm (thành ngữ): một cái gì đó mang lại cho bạn hy vọng cho tương lai sau một thời gian vấn đề khó khăn, thách thức - xếp hàng (verb phrasal): sắp xếp - xấu-miệng (thành ngữ): chỉ trích - bài giảng (danh từ): một cuộc nói chuyện với lời khuyên đạo đức về cuộc sống